罪与罚

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

《星际大师闯六零》预收已开！ 已知天命的韩潇潇大醉醒来竟发现自己回到了1977年。 那些让她悔恨一生的事情都还没有发生。 而那些害她之人的丑恶嘴脸她早已经认清。 未来记忆最大金手指，神奇小酒馆任务如虎添翼。 这一次，她不仅要让自己，还要让身边的人都过上幸福好生活！ 只是那个强势闯入的男人，既乱了她的事，还乱了她的心 推荐作者完结文 重回八零俏寡妇 推荐基友文 吾家卿卿多妩媚 夫人的前夫回来了 注： 1.本文防盗比例50%，防盗时间48小时。 2.欢迎小天使友好建议。

【团队+囤货+欧皇+无cp+升级】404寝室提前得知了，末日游戏将在七天后，降临现实世界的消息。她们赶紧疯狂买买买，只想囤货苟过末日，却意外发现——什么？你有一本可以无限收纳物资的魔法书？什么？你是幸运值max的欧皇？什么？你是只要还剩一口气都能救回来的顶级奶妈？什么？你是全游战力天花板？好家伙，原来这个女寝卧虎藏龙，竟然全员都有金手指。

我们为什么会浪费丰盛晚宴中的精致食物，却对一张打折优惠餐券念念不忘?在做生活中的各种决策时，我们总是以为自己正在做出明智的、理性的选择。但是事实真的是这样吗?在本书中，丹·艾瑞里带我们进入了行为经济学领域，通过一系列实验研究颠覆了人们曾经普遍认同的我们的行为是完全理性的假设。无论是咖啡、减肥，买一辆车还是谈恋爱，我们的决策行为中总是带有各种非理性。找出存在于不同领域行为和决策背后的各种力量，针对影响我们个人、企业，以及公共生活的普遍问题，找出解决方法，这正是行为经济学所要做的。非理性是人类的本能，是主宰人类行为和决策的隐性力量。然而，这些非理性的行为既不是随机的，也不是毫无意义的。它们是有系统的、可预测的。现在，就让我们一起走进这些可预测的非理性。

和于丹一起，重温最美古诗词，回归自在大人生。从解读儒家经典《论语》到赏析中国传统文化最源远流长、普及率最高的古诗词，于丹回归古典文学专业，17年大学授课精髓，厚积薄发，让传统文化的精髓进一步走近大众、走近当下中国人的精神世界。诗歌蕴藏着人类文明中最深刻的秘密，于丹以最具代表性的中国古诗词为线索，结合当代中国人生存现状及精神世界，以其独特的人文风格对中国古诗词意象、风骨、内涵、感悟进行鉴赏解读。以明月、清风等古诗词常见意象为线索，导向人生大境界的感悟与情怀。本作品延续于丹的独特风格，通俗、易懂、妙语连珠且能激起读者共鸣。让读者重温中国传统文学和古典哲学的精髓所在，找回心灵深处的宁静之美。

公告：本文将于9月14日周四倒V,倒v章节从26章开始,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持！！（鞠躬）（深情抱住不离不弃的读者）（落下五彩斑斓小珍珠）大火玛丽苏修仙文《仙途》的背景版有这么一个故事——那夜魔族进攻人界,狂风肆虐,阴风怒号,势要撕碎这世间一切生灵。蓝衫少女放下手中剑,眉眼弯弯,灿如星辰。在一道道雷劫天罚中,她倾尽修为,化为一场大雨,冲散邪念。在他们眼中,那颗星辰就此陨落。所以她不曾得知,曾经意气风发的半魔少年违背天道,堕为魔族,成为众生梦魇；昔日乖巧懂事的单纯小龙自此对黎民寒心,一夜白头,退隐千年。后来啊,修真界广为流传着这般传说：有那么一位大能,甘愿为苍生散尽灵力,形体俱损,魂魄尽散。而那位大能,也成了世人眼中,魔尊与仙君那位,怀念千年的白月光。……程序媛简萤合上《仙途》两眼一黑穿书了,醒来绑定了她自己写的修仙禁止摆烂系统顺道还把防御值拉满了,笑死,根本死不了。她发出反派狂笑正欲变身隐形人摸鱼摆大烂,转头惊悚发现,她似乎就是那白月光,更加惊悚发现,她莫名其妙惹了一堆她惹不起的大佬。————————————————————清冷白毛师尊将仙骨赠予她,告诉她,此生应当与他白头偕老；嗜血阴暗B魔尊以性命逼迫,同她立下契约,不可以不要他；正欲朝着黑化之路一路狂奔的傲娇美强惨小狼狗被她捉住衣襟,一遍遍耐心告知你是好孩子,你要乖,他卡了卡,觉得黑化也可以暂且一缓；温润的富商看了看她身边围绕的男男女女,温和一笑,转头摘下了伪装面具。……正乐呵呵并发出不聪明的笑声的简萤：啊？————————————————————阅读指南：1、女主万人迷脑回路清奇；2、男角色们多半偏执阴暗恋爱脑；3、作者双标爱女；4、作者玻璃心,行文无逻辑,口下留情呜呜呜（黑化阴暗爬行）；4、1v1,男主苍和。———————————————————这里放一下预收!感兴趣的宝子们可以先点一下收藏耶!《被退婚后我靠写同人发家了》坏消息,星寻穿书了。好消息,她穿成了富甲一方的员外千金。坏消息,这富家千金是专门为衬托女主用的炮灰女配。好消息,她还没遇上女主。坏消息,她刚被女主后宫之一退婚,成为了整座城的笑料。好消息,她会写同人。当今热度最高且最为神秘的三人,便是那清冷剑仙、无情龙尊、阴暗妖王。为搜寻同人素材,星寻狗狗祟祟潜入各个场所,时而假扮成初入门派小师妹,时而潜入海底伪装成看门小龙,时而窜入妖界扮演打杂小妖,主打一个尽忠职守爱岗敬业,也因此写出《剑仙同龙尊不得不说的二三事》、《仿生妖王会梦见纸片剑仙吗》以及《穿成龙尊,成为了妖王掌上娇》等一系列收割无数修真界少女荷包的口碑佳作。星寻兢兢业业捂好马甲,生怕哪一日暴露身份被这仨大佛打击报复。于是月黑风高的一天,她惊悚发现,随意在鱼缸里养着的那条小鱼看她眼神有些不对劲,腰间玉佩闪啊又闪,空中忽然被撕开一个大口子……剑仙清心寡欲多年,修的是无情道,自以为超然度外不喜不悲,直到他看到了一本他和妖王为主角的话本。龙尊久居深海,不闻外界之事,不与人界往来,直到他听到身边侍女谈论他同剑仙关系是否非同一般。妖王扭曲阴暗,平时没别的爱好,就喜爱报复社会,本欲再端一城助兴,直到他看到了瑟瑟发抖的小贩摊子上,那画着他和龙尊的画本子。星寻抱紧弱小可怜又无助的自己,看着面前不知何时找到这里的三人瑟瑟发抖。同时招惹三个大佬怎么办？在线等,挺急的。

主角沐柏出生即是巅峰，一人勇闯世界，征服每个不服他的人，从而让自己名扬天下，出招从不拖泥带水，招招打的对手服服帖帖

传闻当朝靖王爷性情寡冷，暴戾狠辣，可偏独宠靖王妃一人。王爷，王妃剃光了卫王世子的头发，卫王找上门来了。不见。王爷，王妃喂了太师千金一顿牛屎，太师找上门来了。不见。王爷，王妃带着皇上的心上人私奔了，皇上找上门来了。不见。下人汗颜，王爷，您这是纵妻行凶啊。终于有天，某王发话了，传本王口谕，王妃所到之处请自行回避，若有误伤，概不负责。众人皆倒，王爷，宠妻要有度啊，您把王妃惯上天了。某王不屑，自己的王妃不惯着，难道留给别人来惯？

民国年间，江湖纷乱，各种势力鱼龙混杂，在世间演绎着一幕幕人间惨剧。九舌张仪薛恕，身为一名骗徒，身负大仇，心怀正义，协同一众各具绝技的伙伴，共同在这民国江湖中劈波斩浪，降妖除魔，誓要求得一份公正。一重重谜中谜的悬念，一场场局中局的较量，谜局背后隐藏的神秘人物究竟是谁，谁又能在这场斗智斗勇的好戏中笑到最后？本书共包括7个案件：咒虎案、猎鹰案、龙涎案、夺凤案、烹鱼案、盗马案、焚蛛案。个个精彩绝伦，让你读完欲罢不能。