罪与罚

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

一觉醒来穿越名柯游戏,开局成为犯罪嫌疑人是一种什么体验？东野泓泉谢邀,根本笑不出来.jpg【CG利刃出鞘】黑发的红眼的青年单膝跪地,向组织的Boss发出效忠的誓言,成为Boss最锋利的利刃。【CG法律的平衡者】能够看破一切的神秘侦探游走在灰色地带,他可以是正义的福尔摩斯亦可以是危险的莫里亚蒂。【CG深渊的注视】眯眯眼的情报贩子睁开了双紫色的眼眸,在暗中观察着一切。——只要有钱,你可以在他那里买到你想要的任何情报。【CG破晓的黎明】逃出实验室的白发的少年找到了自己的救赎,最终却死在了黎明之前,未见黎明。————明明是四个完全不同之人却都与一名少年有着不同寻常的关系,为了他,他们可以付出一切,哪怕是生命。东野泓泉以上四人都是我的马甲呢,黄豆微笑.jpg为了保住小命,东野泓泉开了好几个马甲,目的就是增加黑红双方对他的印象值和认可值。可为什么到了最后,他成了幕后大boss呢？（沉思）【这场红黑对决的游戏中,我就是唯一的第四天灾一一东野泓泉。】————【欢迎各位加入游戏,请努力在这场对决中存活。】【游戏开始,祝各位好运】

【一般晚九更】【有存稿了！鸽子稳定更新中【预收《在狗血虐文做卷王[快穿]》求收藏,文案在最下】1.十八线小明星安桥被公司封杀,为了翻身孤注一掷参加了时下最火的恋综《恋爱百分百》。《恋爱百分百》以直播、真实和高质量成员出名,火到天天上热搜,安桥参加之后,却逐渐觉得有哪里不对——嘉宾A,酷冷帅哥,电竞王牌选手,蝉联两届世界冠军,身价过亿,面瘫脸随便在镜头前说两几话,粉丝们就会激动刷爆留言。——是她以行业没前途分手的前男友。嘉宾B,禁欲系豪门继承人,私底下其实是个疯批,衬衫扣子永远系在最上面一颗,霸总本霸,傲的令人牙根痒痒,帅的也令人牙根痒痒。——是她以两人没未来分手的前友。还有闪闪发亮的男嘉宾C、D……没错,他们,全 是 她 前 任。2.安桥有个毛病,她会刻意遗忘不想记住的东西,于是每次分手,她都会封心锁爱换号搬家,这导致现在的惨烈翻车。暖心电竞酷哥只对她冷脸,倨傲霸总傲的一视同仁却只对她阴阳,绿茶爱豆天天追在后面茶茶喊姐……眼看综艺梦碎,安桥觉得自己可能要黯然离开了,谁知第一次选择,几个男嘉宾都将短信发给了她。……从那以后,事情变得诡异起来。四人开始明争暗斗、排除异己,观众磕生磕死。而她,在突然爆红后,则被迫面临一场又一场来自四个前男友的恐怖修罗场。……你觉得我在无理取闹？选了我之后,就不能再看别人。我会一直等你,因为我有赢过其他三人的自信。姐姐真的要放弃我吗,我会很乖的。（楚楚可怜）安桥：……喝茶的手微微颤抖。.隔天,知乎上悄无声息多了一个帖子：求助 如何在有四个前男友的职场活下去？在线等,很急,这真的对我很重要！指南：1.苏苏苏苏文,女主箭头满身,男主是前任之一2.1V1,确定箭头后锁死..【预收】在狗血虐文当卷王[快穿]卷王女主因为过分优秀,成功卷走其它竞争者,提前入职,负责为各个狗血剧女主/女配改变命运。开始前,上司忆起她过于粗暴的作风,忧心忡忡：不准鲨人、不能打残,也不许用任何非法手段,最好是情感上的虐渣,懂吗？卷王自信一笑：我懂。于是上司放心地走了一段时间后上司：……你懂个屁！上司理解的虐渣：让渣男求而不得、爱而不能,一辈子痛苦万分。卷王的虐渣：在渣男擅长的领域暴力、强势、反复碾压,打残对方事业和自尊。把上限卷到难以企及的高度,再吸引一堆高质量对象,让渣男陷入舔都舔不到的痛苦后悔。.【一】穿成被休弃的糟糠妻婆婆道：我儿子可是状元之才,将来要尚公主的,你个土包子别误了我儿子的青云路！卷王：但是,我觉得我更适合当状元。然后前夫眼睁睁看着女主殿堂奏对,一举夺魁,将他碾压得黯淡如尘灰！【二】疯狂的做精女友半年见一次的渣男友不耐烦道：我是个高智商科研人员,不应当有个草包对象。卷王拿出一叠顶尖实验室的邀请函,赞同：你说得对。后来,前男友看着成为最年轻院士的女主后悔了,又想来纠缠挽回。国家发来警告：不准骚扰国宝院士！【三】穿成被杀妻证道的妻高岭之花丈夫淡淡道：下辈子记得找我报仇。卷王反手捅他一刀：不必了,我喜欢有仇当场就报。然后谋夺了秘籍杀夫证道,一举入仙！卷王：谢邀,无欲无求,勿扰飞升。【四】[星际]被少将悔婚的妻子在少将逃婚当夜,搭上少将沉默温柔的哥哥,在对方的房间呆了一夜第二天作为嫂子在公众面前亮相面对少将不可置信的眼神,卷王恶魔低语：你大哥真棒【五】美貌杀人事件（在美貌无用的世界用脸杀人）【微未来赛博背景……指南：爽文.【预收2】同时翻车三个大佬穿书打工人女主含泪攻略疯批3,脚踏n船誓不翻车具体结果见标题

无背景、无使命、无系统,除了穿成一条说不了话的鲛人,洛雪烟对穿书后的生活很是满意。双男主？修罗场？跟她何干？她就一普普通通养花女,跟主线八竿子打不着关系。直到她遇到书里那个表面温润如玉内里阴暗嗜杀的男主。第一次见面,他折了她辛苦养出来的花,一句解释没有转头就走。第二次见面,他可怜兮兮地演了一出戏,害她被禁了三天的足。第三次见面,他冒雨探望,向她直白地诉说杀意,吓得她几天不敢出门。第四次见面,他撞破她妖身,肆无忌惮地露出恶妖本性,在河边掐住了她的脖子……后来,后来她也不知道他抽的什么风,取心头血锁住她的命,将她绑在身边,莫名其妙地和她谈起了恋爱。你既是我所观之因,又是我所结之果。除妖单元剧,一个副本换一个地方。主CP：机智勇敢遇事则刚鲛人敏感别扭极度厌世恶妖副CP：天真烂漫捉妖世家大小姐不懂情爱容易脸红小道士食用指南：1.架空文,细节请勿考究。2.男主名字江寒栖,栖取x这个音。3.女主在第二个副本结束后会说话,不是永久哑巴。4.感情线极度慢热,喜欢动心前的拉扯,但贴贴会很多。5.没有狗血三角恋,大家各有各的CP,坚定1v1。6.存稿很多,放心入坑。高亮排雷！！！男主前期对女主有些恶劣,接受不了请自行划走。祝大家食用愉快！希望你能喜欢我的故事。入V高亮！！！二月七号将从28章开始入V,看过前面章节的家人们无需重复购买。二月七号将从28章开始入V,看过前面章节的家人们无需重复购买。二月七号将从28章开始入V,看过前面章节的家人们无需重复购买。重要的事情说三遍！感谢大家喜欢。（比心）

三岁定终身，二十岁做他大总裁的贴身保镖，这样竹马还能被别人骑跑，她这些年武学生涯算毛？悲催的是，从头到尾被压迫的都是她 五年后。 妈咪！为什么可爱的小白没有爹地？ 我怎么知道！去问你爹地！夏郁薰盯着电视里的一对新人，头也不回地说。 半个小时后，电视中的婚宴现场，奶娃娃抱着新郎大腿狂喊爹地。 男人死死盯着眼前袖珍版的自己，你妈咪在哪？ 正在家中看电视的夏郁薰一口水喷在屏幕上，臭小子，你坑娘呢！

智计无双，技能满点的女尊王朝摄政王周季舒，一朝醒来却成了男尊王朝娇弱花痴的农家小寡妇。疯癫的婆婆，年幼的弟弟和外甥女，家徒四壁加一屋子的麻烦，族里亲戚还觊觎他们微薄的家产发家致富，打击恶毒亲戚，小日子过的红红火火，可那个战死沙场的夫婿怎么还回来了？什么，他还想圆房生孩子，传宗接代？你离本王远点，生孩子这种事我真的不行啊！

张启航万万没想到，自己重生回来的第一件事，竟然是被逼着帮单位背黑锅……

本书将于5月28日入V，入v万更。 预收文求收藏《法医大佬Alpha和她的灵媒娇妻》，《太后》 江之夏，身材高挑，气质清冷，是闻名国内外的医学大佬。 陈年年只看一眼便中了江之夏的毒，情不知所起，一往而情深，她本以为自己只能躲在对方看不见的地方当一个默默无闻的暗恋者， 然而在她姐姐大婚当天，她的毒带着解药站在她面前，挑着她的手指修长而美丽：终于找到你了，我的Omega，要不要接受我的标记？ 要！她的回答没有任何犹豫。 陈年年以为自己打开了幸福的大门，才发现她只是替身，无论她怎么努力，除了某事，其它地方江之夏都冷得像块冰，心如死灰的她连离开都是这么的悄无声息。 江之夏自小想要的东西都能得到，喜欢的女人也不例外，想跟别人结婚？不可能 她找到正在换婚纱的林婉，将她抢走并进行标记，让她成为自己的专属Omega，过程如同她的学业一般顺畅无比，一夜缠绵之后她才发现她抢走的根本就不是林婉，而是双胞胎妹妹陈年年。 江之夏不屑于当小三，既然陈年年跟林婉长得一模一样，在一张白纸上作画的滋味太过美好，那便将错就错。 江之夏以为陈年年就是自己养在笼子里的小白兔，只要她回去，小兔子便跳到她身上撒娇 没想到这小兔子还敢越狱了？江之夏看着没有人气的别墅，心直接塌了一块，咬着红唇冷笑：跑？哪里跑