罪与罚

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

预收《回到九零》欢迎收藏现阶段颓废没动力写,先放着,但会好好完结的*莫妗一睁眼就成了书中女配,外面还有唢呐奏乐,让她想起书中剧情：原身母亲为了彩礼钱,让她嫁给五十岁老头,他酗酒又脾气爆,原身嫁过去做牛做马没多久就流产去世了捡回一条命的莫妗：别说了,赶紧跑吧！还有仨丫头也被她劝着跑路了四人奔波一路,饥肠辘辘浑身发臭,天公不作美下起暴雨差点饿死前,莫妗摸出一张卡【恭喜抽中四个香喷喷大肉包！】手揣抽卡游戏,拉着三个小姑娘入住姑姑家靠着抽卡种子制作的美味酸萝卜,从农村大棚到县城小摊,换地图,升店铺,一步步脚踏实地而那三个小姑娘,一个成科研大佬、一个商业大佬、一个鬼才设计师她们都有同一个姐姐,声名远扬的莫家酒楼老板莫妗

【每天爆金句的美艳乖乖 x 每天都超帅的港风痞子万人迷 】被前男友无缝衔接后,为扳回一城,姜沉鱼找到巨牛逼的发小——当红顶流,苏荡。荡荡,帮爸爸这一次吧,假装我男朋友！苏荡皱眉。你这跟要我和小黄谈恋爱有区别？姜沉鱼惊怒：？我在你眼就是条狗？当然不是,它会掉毛,你不会。你比它优秀多了。某次聚会,朋友的起哄下,她被迫强吻了他。然后事情就变得不正常了起来。——姜沉鱼总盯着苏荡嘴唇脸红发呆。苏荡冷笑：是！我是帅,我是人间贵公子、内娱颜霸,吻起来是舒服！可你也不用成天见着我,就一副回味的样子吧？…………被说中,姜沉鱼脸一红。羞恼之下反击：我回味下又怎么了？！苏荡：..？我请！你,下次在我回味的时候不要用你那张脸打扰我,OK？我需要把它想象成我喜欢的人。苏荡：......行,姜小鱼。你得到了一个美少年的清白,你还把他想象成别人。打雷的时候你可小心点。*后来朋友又问他们感情怎么样。姜沉鱼：他从小爱我,像疯了一样。每天上学在家门口蹲我,我只要一往教室窗外望,就看见他提着饮料对我嘿嘿笑。姜沉鱼：他还给我写了三百零八封情书,但都被我拒绝了。过了会儿,在角落。苏荡把她逼到墙角,直冷笑：你好像不止夺走了我清白,你还夺走我童年和智力啊。看他高高大大不好惹的样子,姜沉鱼立马解释。都是戏剧效果嘛,再说,爱情本来就让人变笨嘛。后来。苏荡发现自己真变笨了...官宣那天,微博瘫痪,酒吧被伤心女粉填满。娱记：知不知道你宣布恋情,全世界女孩都失恋了啊！！苏荡笑了：你说的不对。娱记：？苏荡：还有一个女孩她没有失恋。我爱你,像星星围绕月亮,永恒守护的浪漫。＊女主：距离人间美艳富贵花只差双高跟鞋。＊男主：连条手臂都迷人的狂蜂浪蝶、地球头牌。

又骚又茶/控场/alpha攻&疯批美人/alpha受离逍虽为王子却是继室所生，上一世被身为国王的哥哥猜忌排斥，从小远离王室，却没想到养虎为患差点灭国。重回十八岁，他隐藏身份进入敌国军校，希望联合上一世的老搭档改..

何为善？拯救苍生、济弱扶倾、博施济众。何为恶？鱼肉百姓、恃强凌弱、杀人如麻。自古正邪、善恶形同水火，势不两立。可当恶人向善，以暴制暴，以恶制恶，善恶如何分说？至此，欢迎各位光临黑纳斯学院，我们主张用恶人对付恶人，以邪恶克制邪恶。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

《天使的愤怒》（Rage of Angels）于1980年出版后旋即登上畅销排行榜榜首，并持续18周。连续上榜时间为42周。院高材生詹妮弗·帕克毕业后，信心十足地走上社会，满以为从此可以为主持正义大显身手。谁知，她渴望为社会寻求正义，社会却不是那么公正地对待她。后来，在律师亚当·沃纳等人的帮助下，她总算靠自己的才智慢慢地在法律界站稳了脚跟，赢得了声誉。可是詹妮弗的爱情生活是不幸的，在她知道亚当无法跟妻子离婚后，毅然离开了他，把全部爱心倾注在亚当留给她的孩子乔舒亚身上，一心从事律师事务。可是，一个杀人犯绑架了她的儿子，执法机构又帮不了她的忙。于是，她不得不求助于黑手党党魁迈克尔。从此，她陷入犯罪集团的掌握之中，无法摆脱，只能把一切希望寄托在乔舒亚身上，但不久乔舒亚又不幸丧生。后来她决心脱离黑手党，冒险救了处在危急之中的亚当，自己却倒在迈克尔的枪下。

单蠢的她一直相信，朋友若是有难，她就该义不容辞的为他两肋插刀，赴汤蹈火，在所不辞，而如今她的心上人有了财务危机，她当然更要认命的把刀插在自己的两肋上，乖乖依照他的指示，把那瘦猴似的二庄主给喂成一只超级大猪公，然后将赢来的礼物给心上人还债啰！没想到，那二庄主身上还没长肉呢！猪头倒先长了出来，她辛辛苦苦煮了一大堆菜，他居然全用鼻子闻，然后千篇一律的以我不吃作为回答，唉！为了早日让二庄主金口常开，让她多塞点东西进他的胃里，她可是使出了浑身解数，却一直是成效不彰，没想到某天，她不知怎么哗啦啦啦啦，摔了一身菜时，他居然坐在她身边，安安静静的吃了起来……

凡人流、无系统、琼海之滨、海兽仙宠、空间宝物主人公幼年时随家族,迁徙至琼海之滨的小小海岛渔村,偶得空间宝物,却身入海盗之手,危机四伏之间,因祸得福走上坎坷修仙之路。br空间宝物豢养海妖仙兽,修炼炼器之道,研修阵法破解仙家密藏,杀师兄,灭海盗,争夺修仙资源,手握三尺青峰,挽宗门于倾覆。br双灵根得天之幸,进入沧海宗,却被宗门门人排挤陷害,挣扎于正义与邪恶之间,小人物也有小人物的喜怒哀乐！