罪与罚

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

#我把你当死对头,结果你喜欢我#双强破镜重圆相爱相杀双向暗恋小学ji互啄文学臭屁Bking x 甜酷野玫瑰（本文5.20入v,倒v章节1629,评论区红包雨）1.高三学期的月考,宋惊晚是年段第三。她瞥了眼公告栏顶头的名字,没表情,走回座位,同桌在转笔,混球得很也够撩,余光漫不经心跟着她转,懒恹恹地拖腔带调,就说俩字：服么。崇中的学生都知道,年段第一和年段第三不合的事儿。彼此针锋相对、唇枪舌战是家常便饭,外人眼里两位是互瞧不顺眼,甚至拒绝同框,可偏偏同桌到毕业,大概因为班级规定按排名分位置。所以宋惊晚和谌降要么你一我三要么你三我一,从没掉出线过,跟背地说好控分似的,有够缠绵,但没人敢讲。毕竟他俩是真的关系差。2.以下来自同学视角——作为第二名,我曾经短暂地坐过谌降前桌。帅是帅拽是真拽,宋惊晚也拽还御,其实光看脸以及气场两人真的蛮配,像游戏里的满级boss,势均力敌,话是这么说但没人磕。谌降的眼尾天生微勾,缱绻、风流,总像隐隐含着笑,挺温柔的脸却能冒出些气死人的话,宋惊晚偶尔会吃瘪,脾气闹起来就懒得理他,不过没多久又像被他哄好。我老觉得有猫腻。他们的关系似乎没那么恶劣。直到那年冬天,巨冷,我无意低头,却透过缝隙看见后边藏在桌肚旁互相紧扣的双手,隐匿又大胆,矛盾又直白。只记得当时宋惊晚跟天气一样冷的侧脸还有谌降用左手写题的姿势,无比自然地给她暖手。够反差。当然,我只配在桌底。3.放榜那天答应和他在一起,算赌约也算年少轻狂。宋惊晚望进少年缀满星辰的眼底,起码在那个时候谌降大概是真的很喜欢她,可她还是甩了他。两个人都骄傲、都张扬,但那个夜晚,宋惊晚第一次见到他掉眼泪。后来,再没有见面。后来,宿命垂怜。她又一次进到了他家,高中的时候作为邻居已经去过无数回,但这次谌降把她按在床榻,宋惊晚依旧不服气地挣扎,无果。男人的眼里有失而复得的愉悦和汹涌欲潮。读书的时候你不肯服我,床上会不会也一样？-更新时间上午十二点前,没有就是没更-校园+都市,正文第三人称,文案2来自他人视角,我非男女主-角色出场均已成年,高考结束确定恋爱关系-偏酸甜文风文案2024/2/23已截图

六年前,叶家被四大家族屠杀,叶景天神秘消失。世上却多了两个传说。一是天龙刀,刀斩邪恶,见之必死！二是帝王针,生死人肉白骨,想死都难！而他便是这两个传说的缔造者！六年后,王者归来,却发现当年救下自己的绝色女人竟变成瘫痪丑女,还帮他生了一对龙凤胎。迟到六年的爱,对四大家族的恨和怒,他要一一偿还！

入v公告：4.26周五v掉落万更,请多支持哦~【天子素了半生,一眼看上状元媳~】大兴安泰,天子与文武权臣关系融洽,朝臣百姓极是放心。世所不知,天子的神识分离了三缕,一缕成了那权倾朝野、冠绝京都的世家之主内阁宰辅！一缕为执掌天下兵权的元帅大将军,人称恶鬼战神！还有一缕,阴差阳错成了十万八千里远的乡下小书呆。小书呆少有神童之名,只因体弱多病,功名未就。后来小书呆捡了个童养媳。这位童养媳可好,温柔体贴,极善照顾人,渐渐地小书呆身体好些了。再后来,他连中四元,考上了状元！天子起先冷眼瞅着,后来自己生了阴暗心思。睁眼闭眼全是那小书呆的童养媳！那日状元郎殿试,他暗藏肮脏心思,假意提点：婚姻大事不可草率,年轻人应先立业再成家！状元郎红着脸：学、学生想快点成亲。满朝哄堂大笑。天子咬碎了牙。_______状元郎大婚那日：当朝丞相驾临寒酸的状元府,语酸轻蔑：娇娇岂可配病鼠？战神大将军帐下一众恶鬼兵痞包围了状元府,谁入谁死！天子拍碎了掌下案桌,她是朕妻！！！！！！！文武百官：……大兴要亡国了吗？还他们明君能臣啊！！！直至此时,天子方知,原来不仅小书呆的神识他无法掌控,就连另外两个也早早生了自己的心思,他们甚至偷偷通过他的主神识,同他一样日日夜夜窥探觊觎着状元郎的那小童养媳……又名：《邪恶如我,邪恶如他们》、《朕背刺了朕自己！》、《一个人谈恋爱,三个人看》、《基数变多,一份幸福就无法平衡定律》……1、前期科举,后期修罗场,慢节奏~2、文中背景为普通古代架空,所有角色均为正常人,无异能等。————2022预收~已完结古穿《反派长媳》夫君被押解刑场那日,我入了他门……

在一般小说套路里，带着金手指穿越的主角往往要干一番大事，不是成为称霸天下的男/女人、就是成为称霸天下男/女人的人。 但任拾音穿越后的金手指太大，导致她无论是称霸天下还是称霸天下的男/女人都没有难度。 所以她选择了隐居。 但作为一个隐士高人，世界的意志总喜欢时不时打扰一下她的清净。 任拾音：我都搬到了北极，为什么还会有人晕倒在我家门口。 注意事项： 金手指开局满级，但女主零级，主角又苏又作，剧情古早风，天雷滚滚，作者小学没毕业，看不下去不要勉强，谢绝扒榜 有感情线，但比较隐晦 如果发现之前的评论和内容对不上，不用疑惑，那是因为作者大修了前二十章 综各种武侠、古典名著、志怪小说

陆执锐年少时一时兴起，喜欢上了个男人，由于求而不得，转脸就包养了跟他长得有几分像的幸炽当替身。 几年下来，当年的白月光早被他抛之脑后了，倒是这个替身，一直陪在他身边。 陆执锐看得出来，幸炽爱惨了他。 光那一双满眼是他的眼睛，就不会骗人。 他也知道，幸炽离不开他。 所以，鬼使神差的，陆执锐一直没跟他断，时间久了，也多少有了两分感情。 一直到有一天，他发现自己每天睡着之后，都会变成幸炽养的猫。 他看见了很多他没看见的事。 原来，他在哽咽着发语音说想自己时，其实正在满脸惬意地敷面膜。 原来，他脸颊通红地说他厨艺不精、给自己送来的焦糊的小饼干，是他吃剩下的边角料。 原来，他受了委屈哭着离开后，眼泪一抹，就约着狐朋狗友通宵喝酒蹦迪去了。 陆执锐咬牙切齿。 原来他是他妈个影帝。 而小丑竟是他自己。 是一本以毒攻毒，用魔法打败魔法的渣攻火葬场

【每日18:00更新六千】姜小圆穿进了一本狗血言情小说。小说里有个毁天灭地的大暴君。暴君命运坎坷，作为被皇帝厌恶的儿子，他受尽冷眼苦楚、被设计断了腿、差点丢了命。后来他阴鸷冷漠、手段狠辣；因为被无数次背叛过，他不再相信任何人。他弑父杀兄，做下滔天恶行，是个地地道道的暴君。而姜小圆却穿成了少年暴君的随身系统，她打开自己的面板一看：论一代明君的养成。姜小圆：？姜小圆经过复杂的心理斗争，终于决定当少年暴君的身边的绝世高人、从玉佩里面爬出来面对现实，终于发现：自己大概还没10cm。高人：……*那一年他的世界昏暗无光，只有无尽的折磨。又是一夜疼痛无眠，坐着轮椅的少年一转身，却看到一个小人拖着个大包袱，正哼哧哼哧地试图搬进他的玉佩里。小人匆忙地打了一声招呼：早上好，介意我在你玉佩里兴风作浪，啊不，短暂安家么？那天星光璀璨，然后从天而降，降落在他心上。*8cm三头身小可爱x18cm(不是）大狼狗【架空历史，谢绝扒榜】【预收一】《饲养病娇恶龙指南》作者/吞鱼舒甜甜飞机失事，降落在了一座孤岛上。本以为这是一个鲁滨逊的故事，一直到大海退潮，冲上了一条龙——一条真的龙。华夏好公民为了养活传统神兽，每天勤勤恳恳喂龙，一直到某一天在岛上遇险。黑龙卷着她落地，龙鳞化成黑衣，神龙变成了个容貌俊美、面色苍白的阴鸷青年。舒甜甜：？后来，发现自己家的宠物龙其实是六海八荒为之颤抖的龙神之后……舒甜甜：QAQ现在跑还来得及么？*上古有龙一族，却是修真界的传说。没人知道，在天策宗后面就关着一条龙神。后来他被抽筋扒皮，挖掉内丹，像是废物一样从飞舟上抛下。他本该仇恨人间，三千年后用龙炎灭世，却在那个孤岛上，被一只小手抓住了爪子。*一个女主以为养了只宠物没想到宠物竟然想太阳她的故事，人兽（不是戳作者专栏就可以看到啦【预收二】《病美人设定不能崩（快穿）》作者/吞鱼谢烟为国殚精竭虑，最后吐血而亡，死后匹配到了一个名叫【为人类进步事业做贡献】的快穿系统，正准备一展宏图——她抽出来了第一个金手指：【西子捧心：心绞痛，引起周围人100%怜爱】；她又抽出来了第二个金手指：【圣光美人：自带圣光，佩戴天下第一美人称号】；第三个金手指：【白花气场：只要我够倔强，一切锅都是别人的】；谢烟：……？于是，她踏上了穿越各大狗血文、扮演病美人、四处甩锅的道路。谢烟每日三省吾身：今天吐血了么？今天晕倒了么？今天够美么？*魔神前世是皇帝，有一个始乱终弃他的爱人，爱人不爱他，爱国。堂堂魔神被骗光身心，相思成疾，郁郁寡欢，当他终于找到了爱人，捏着她的下巴准备质问她为何负心的时候，爱人别开了脸开始吐血——我现在的情况你也了解，咳咳咳等我死到下个世界我们再续前缘……上个世界你也是这么说的。所以，这一次就算你还剩一口气，这缘也得给我先续上。

去自助餐厅吃饭，如何才能实现你的投资收益最大化？在震荡多变的股市中，如何保持平静，抑或不做出冲动的投资决策？有什么好方法能帮助戒烟？能给人类的灵魂定价吗？花几千美元买一块劳力士手表是理性的决策吗？这一次，行为经济学家艾瑞里与著名的《纽约客》漫画作者赫斐利联手，将他在《华尔街日报》的专栏Ask Ariely（艾瑞里问答）加以补充和提炼，创作出这本图文并茂、风趣幽默的《怪诞行为学3·非理性的你》。Ask Ariely专栏谈及的话题包括：购物、开车、当志愿者、同事关系、冒险、恋爱与婚姻、社交网络、健康与减肥、投资与欺骗、幸福与预期、日常生活与交友、价格与价值等。艾瑞里和赫斐用他们犀利的洞察力和幽默诙谐的图文，帮助我们应对我们所遇到的各种内在和外在的挑战。阅读这本书，你会捧腹大笑，也会受益匪浅，更重要的是，你会学到针对各种日常生活问题的思考方式和解决方法。

西北风解密木牍进展困难重重，必须先找到风水先生留下的手书笔记以及秘笈。寻找过程把他们带入了一个神奇的地下世界，周原的黄土塬下，气势诡异又地下庞大的秦墓里，竟有活体堆塑的鬼墙壁画，农家家舍地井里延伸下去的幽暗世界，充满离奇古怪凶残又有灵性的巨蟒和蝙蝠。四人如何能活着走出地宫，又能否拿到隐秘的真相？ 风水先生的手书笔记怪异离奇，仅有一半的木牍不能足以解构这个远古密码的全部。为了尽快破解深谷密洞和木牍的神奇密码，打开西周年代惊世的窑藏，那华东渡日本，寻找另外半块木牍的下落，当众生带着那华去取木牍时，木牍不知什么时候神秘地消失了 在日本特务的协助下，姬顺臣的夫人盈月被绑架到了牛岛师团谍报总部，福田正雄企图在她身上得到那半块神奇的木牍秘宝。两个铁血男儿姬顺臣和那华，为了营救他们心爱的女人，拿起了枪，在惨烈的中条山之战中开始了他们生命的又一次热血沸腾