陀思妥耶夫斯基短篇小说选

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

韩泽这辈子最大的愿望就是有个孩子，奈何这个愿望在生育值低下的星际时代，非常渺茫，生命走到尽头都没实现。 死后由于执念太深，被全能奶爸系统绑定，穿梭不同位面给那些急需帮助的孩子们当爸爸。 重男轻女爸爸（完成） 暴发户出轨爸爸 （完成） 滥好人爸爸 （完成） 纨绔爸爸 （完成） 末世父神 （完成） 亲爸后爸 （正在更新） 忠仆爸爸 孤儿院长爸爸 ......

斯蒂芬·金是当今世界上读者最多、声誉了高、名气最大的美国小说家，在美国及欧洲，他的名字几乎是妇孺皆知。金的每部小说发行量都在一百万册以上，在八十年代美国最畅销的二十五本书中，他一人便独占七本。自八十年代到九十年代以来，历年的美国畅销书排行榜小说类上，其小说均名列榜首，并久居不下。他的小说都被拍成影视作品，是好莱坞的抢手货。1997年，斯蒂芬·金的小说进入中国图书市场立即产生了同样的轰动效应，有报刊惊呼：京城出现斯蒂芬·金热！在千禧之年，我们将斯蒂芬·的代表作推荐给广大读者。对于求新、求奇、求愉悦的读者来说斯蒂芬·金魔鬼般的手指轻轻一拨，所有紧绷的心弦便随之颤栗，使你喘不过气来。

精灵和现实融合陆天王，我们想问一下，什么叫躺赢？躺赢就是……陆宇看着自己的精灵，陷入沉思他也不懂什么叫躺赢，直到他的精灵们都拥有了模板。宇智波佐助牌鬼斯。琦玉老师牌卡比兽。本条枫牌果然翁。啊？这一招啊？这一招叫须佐能乎……不，你听我解释，它真的只是挥指功而已。它啊？它只是太怕痛所以全点了防御。……

手握七封婚书的霍元杰，被师父赶下山寻找七星剑，结果发现宝剑被风华绝代的国色天香所持有，还对霍元杰霸气逼婚：想取剑，先娶我！霍元杰一脸懵逼：姑娘，请自重啊！

末日之下，觉醒者横行，各国之间的战争不断。地心当中，存在着可以改变一切的末日能量，外星飞船已经捷足先登，人类将遭受到第二次毁灭。王炎应运而生，奴役四大鬼神，得到特殊的觉醒能力，成为末日阎皇。

安达尔穿越了。他穿越到了一片充满魔法的大陆，成为了这片大陆上最大的人类王国的一位即将和亲的公主，还随身携带了一个变身系统。 为了避免和亲的命运，安达尔不得不使用了变身系统，捏造了一个魔王拐走了公主的假象。 再然后——王国下达了一条面向全世界的通缉令，说要找一位勇者。只要这位勇者能够找到魔王的居所并且打败他，就可以迎娶王国的公主。 为了保住小命，安达尔不得不又一次使用了变身系统，捏了一个勇者的马甲抢先接下了王国的悬赏令。 于是乎，安达尔不得不走上了我追杀我自己的道路。只是，这条道路似乎不小心走偏了 你听说了嘛，那个勇者啊，好像和魔王有一腿。路人甲如是说。 诶，我听说我们的公主啊，其实才是插足魔王与勇者的爱情的第三者。路人乙如是说。 安达尔：

「中午12:00更新,不更会放假条」wb：@咬一口粢饭「年龄差/过期青梅竹马/两人八百个心眼子」1.许听晚才沉浸在研究生上岸的喜悦中,下一秒看到毕业要求,还没开始读研她就开始担心自己能否顺利毕业某次学术论坛上,许听晚的论文入选应邀参加论文分享那日底下学界业界大咖云集,她站在台上,一眼看到了那个青梅竹马人狠话少的业界大佬裴竞序她心里咯噔一下,战战兢兢地点开自己的分享文档底下,裴竞序一边翻着她的论文,一边圈圈画画分享结束后,那人头也不抬,简明扼要地点评道我看未必。没用。废话太多。论证浅薄。意义不大。论坛结束,所有人都围上去,以交流学术的名义跟他搭话他就这么靠在椅背上,有一句没一句地回答,视线却略过人群,落在提着书包、弓着身子想要逃跑的许听晚然后盯着那人的身影,压着怒气,喊了一声：回来。许听晚顿住脚步,众人的视线在他们二人之间不断逡巡只见裴竞序站起身,扣上西服扣子,走到她面前：批注都给了,就是不改。你还想我怎么夸你啊？-2.裴竞序还在学界的时候,人如其名,是出了名的严于律己、雷厉风行,谁都不敢在他眼皮子底下摆烂划水听闻他最近谈恋爱,女朋友是某院校的研究生,每天被他盯着写论文正当众人心疼她女朋友的时候,突然看到裴竞序在回复女朋友一年前发的朋友圈许听晚：求一个会改论文格式的男朋友裴竞序：我是摆设？许听晚：？裴竞序：发我。许听晚：呜呜,我不敢。裴竞序：你连理论都能编,你有什么不敢的。许听晚：他们都说你很凶...裴竞序：那是对他们。苦逼研究生x前科研大佬不正经x伪正经女主论文自己写的,男主不会帮她

作为《峡谷》只打辅助的主播，颜霖上能反小野，下能抢人头，对手的区域他的家，峡谷第一逛gai仔，怎么看都不是个正经辅助。人称峡谷辅助保护协会会长。颜霖：记住，整个峡谷就没有咱们辅助不能走的路！*一个月后，CAB战队迎来了他们的新辅助。看到公告的战队粉忧心忡忡，这可是峡谷知名假辅助啊！CAB，危！赛后粉丝提问：玩你这样的辅助，应该注意点什么呢？颜霖：让所有对你指点江山的人滚蛋！————————————预收文《为了翻红我很努力》，现代娱乐圈文，感兴趣的小伙伴可以收藏一下。贺星徊穿进书里，成了被好友与恋人背叛，糊穿地心的过气偶像。他可不甘心过这么憋屈的日子。为了翻红，贺星徊努力在综艺上吸引当红影帝封柏琛。所有人都说，贺星徊只是个替身，还是特别廉价的那种，封柏琛只要随便给点资源，贺星徊就能无底线听话。贺星徊从不否认自己心思不纯，但他封柏琛又能单纯到哪里去？玩等价交换这一套，封柏琛可比他溜多了。各取所需后，不被看好的两个人终于在万众瞩目中分手了。可随之而来的，却是粉丝求他们复合的声音。粉丝们：求求两位，复合吧！破镜重圆什么的，最香啦！贺星徊：你们疯球了吧？偶像冷清美人受x影帝大佬攻