白痴

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

神诡志怪的世界，灵气是超凡之源，也是大害之始。境界越高，越疯狂；实力越强，越非人；获得越多，代价越大；修行如临渊禹步，常与失控共舞。我有灵宝银面残片一角，可感应执念灵物，回天返日，于梦境重历他人过往，学知识、增阅历、求功法、得秘术、修神通。如此，可保人性否？可求长生否？可成仙否？

2.27号更新挪到晚上23点。林涉被指派了一个艰难的任务，到穿书部门扮演一个小反派。小反派前期凄惨，后期残疾黑化，最后死的没有一点水花，工资不高事还多，穿书部谁都不愿意，推来推去推到了刚来的新人林涉身上。林涉一脸茫然地攥着剧本，在领导和蔼慈祥的鼓励中做任务去了。他只需要按照人设将小反派的剧情走完，就可以回去了，林涉自觉已经彻底吃透了人设，扮演更是无懈可击，堪称完美。可每当他被利用，被误会，被欺凌，被伤害，惶然无助的时候——总会恰巧被别人看见！被养父家暴，每天藏着一身伤痕上学的林涉被学霸同桌发现端倪，亲眼看见他被虐待。认回豪门后，被家庭教师动手动脚，甚至每天发威胁恐吓视频的手机信息，被冷漠大哥发现。林涉像个傻子一样沉浸在迟来的父爱中，对父亲乖巧濡慕，厌恶他的二哥却听到了父亲和医生的暗中对话，他们正在筹谋林涉那个傻子的心脏。……黑化之路阻且艰，总有不速之客冲出来拯救他。林涉哽咽地看着面目全非的剧本，我还有机会，黑化吗？ps：1.本文非快穿，是连贯的一整个故事。2.感谢基友@离火为衣提供的封面呀~3.v后早上六点准时更新。————————————预收文案小心翼翼伸jiojio试探：《反派战损值超标后【快穿】》叶清寒是一款风靡全球游戏中的顶级NPC，一张盛世美颜的顶级建模脸堪称BUG级颜值，让无数人疯狂舔颜。但这张脸也不是想看就能看的。叶清寒最诱人的被动技能，就是战损值判定。换句话说，只有在叶清寒受伤的情况下，被封印的BUG级颜值真容才会展现。直到有一天，游戏关服升级，早就生出自我意识，百无聊赖的叶清寒被快穿系统诱拐绑定，前往各个世界做反派。起初，叶清寒兢兢业业走剧情，认认真真的做任务，对这人生中的第一份工作爆发了极大的热情。——但是，一切终止于叶清寒受伤之后，他的战损值判定技能，被激活了……

1.情窦初开的岑呦柠就对江屿芳心暗许。本以为是两情相悦,没想到等了十年也没盼到头。正准备放弃这段无疾而终的暗恋,潇洒离开时,始作俑者却找上门来。他眼神真挚,目光灼热：我认真想过了,如果你喜欢女生的话。现在泰国的技术好像还不错。我觉得以我的容貌,就算是当女人也不会差到哪去。你要不要考虑一下我？岑呦柠：？我怀疑你在玩一种很新的东西。后来。岑呦柠实在受不了了,在事后没忍住双手捧着他的脸,认真和他商讨：要不我们还是去泰国吧？现在泰国技术还不错。江屿：？我怀疑你想谋害我的弟弟：）2.小剧场岑哟柠新剧上映,剧粉嗑男女主cp嗑得贼拉上头。为此有好事者去影帝江屿这位前绯闻男友微博评论下,幸灾乐祸地试图采访当事人心情。收到当事人冷冷回复：毫无波澜。结果当天晚上就被人拍到本该在中国另一端拍戏的江屿,突然出现在女星岑哟柠的片场,并把脑袋埋在她颈肩处,两人抱得亲密。据知情人爆料,江屿当时是这样说的——他算哪根葱？明明只有我才能配得上你,对吧？你快夸我说得对。像只被抛弃的小狗。#双强#双向暗恋忠犬嘴贱恋爱脑影帝x傲娇酷拽嘴硬别扭视后*苏爽文,1v1,双洁*每晚21:00更新^v^-下本写别闹-高中时期的路迟意在写目标大学的便利贴后面,暗搓搓地写下自己的少女心事——等考上清大,我就和陈愠表白。后来她拼了命地考上了清大,却换来陈愠并没有填报清大志愿的消息。两人也因为某种原因,从此失去联系。多年后,路迟意无意中翻到一本相册,里面有上百张照片,内容都是同一个——清大的校门。只是每张的拍摄时间似乎都不一样。相册的背面还粘了张便利贴,是她当年写目标大学的那张。最后还多了一行苍劲有力的字：——不管考没考上,我都会和你表白。她不知道的是,陈愠曾多少次跨越千里,最后止步在清大门口。只为了离她再近一点。*那里不仅有我向往的学校,还有我为之奔赴的光。

她万不得已的代上花轿，只为了回报自家小姐的再造恩情，尽管夫君是个身子骨孱弱的破病少爷，她也不曾有过丝毫怨怼。只是见他糟蹋汤药又不爱惜自己，出自医家的她怎能撒手不管，于是她亲手熬药，只为让他心服的喝下，再无视于他的抗议引他一步步走出心防，原以为两人因此便能相守至天荒，却没想到红了眼的陪嫁丫鬟竟棒打鸳鸯，硬是咬定她妄想飞上枝头当凤凰，让她孤零的被押进柴房等待……

【基本日更,11.23入V,预收《夏油总是妨碍我谈恋爱》】我叫铃木奈奈,三天前,我绑定了一个「烫男人为爱氪金系统」,它说我只剩下半年可活,只有攻略「六眼神子」「盘星教主」「天与咒缚」三个中的一个烫男人,让他心甘情愿为我献上五十亿买命,我才能活下去。我第一个攻略对象「六眼神子」是个资产正无穷的白发大帅哥,系统说他出身大家族,我猜他一定见惯了大家闺秀,所以,我决定搞点不一样的来攻略他。*五条最近总会遇上一个女生,她会在他身上泼奶茶,用难得一见的术式把他的六眼和无下限偷走,冒名顶替混入宴会装作崴脚扑到他身上,又傻乎乎的失足掉海还要他救。他本来不会在意这样拙劣的追求,也该厌烦这些层出不穷的麻烦。可是,她叽叽喳喳不着调的话很有趣,婴儿肥的脸也很可爱,就连她讨好,明显不是真心的笑都确实甜美。而且,少年人的青春做错一点小事也是可以原谅的——在铃木奈奈扑进他怀里的前一刻,五条悟是这么想的。而在下意识把她接住后,五条悟终于迟钝地意识到,自己对一个看上去只爱他的钱的女生动心了。……在深思熟虑后,不愿承认自己这么容易被搞定的五条决定用一个方法来试探一下她。我和五十亿,你会选哪个？？我当然选五十亿啊。*我叫铃木奈奈,纯纯普通人,在两个月后,以攻略对象五条悟叫我滚为结局,我的第一次追求宣告失败。不过虽然我只剩下了四个月寿命,但好处是,我拿到了五十亿,在系统的建议下,我找到了小白脸甚尔,告诉他,只要他爱上我,他就能得到五十亿。在我说完这句话后,他的好感度一下窜到了80！*铃木奈奈最近在高专消失了。一两天没来可能是因为有事,没关系。一周没来,可能是在闹脾气,没关系。可直到半个月都再没见到铃木奈奈后,本来因为她选择五十亿而在生闷气的五条悟终于坐不住了。在六眼神子怀疑是否是自己欲擒故纵的套路过了头,打算去找她说说话时,他却看见那个总对他热情的少女拿着一把钞票甩到了一个黑发男人敞开的胸口上。……？五条：奈奈！用钱是买不到爱的！！！你不要被他骗了！甚尔：哈？你这家伙在说什么呢？我们是纯爱啊。#追我的女生移情别恋了怎么办##关于我未来女朋友拿着我的钱泡我仇人这件事#正文第三人称,OOC,年龄差预收《折栀子》A城近来发生了一件不算大的轶闻,宋家小少爷和他谈了半年多的小女朋友乔栀分了。人家隔天就找了新欢,乔栀到头什么也没捞到。在乔栀无处落脚时,前男友在等着她服软,其他人则等着看她的笑话,看她从云端跌到泥里。而正在此时,却有人朝乔栀抛来了橄榄枝。A城最有名的新贵,谢黎找到她,接济她,她满身戒备,他却什么也不要。谢黎向来面热心冷,对谁都不经心,这样的人找到乔栀,所有人以为他不过是想尝鲜玩玩,就连乔栀也这么认为。可等到她最后要走,这位在他人面前一向矜贵的大佬却拽住她的袖子,满脸委屈冲她撒娇：我究竟哪里不好,你不愿意留下？*半年前的某个晚宴上,谢黎第一次见到乔栀——作为宋家小少爷带来撑场面的女伴,或者,也是所谓的,过不了几个月就会分手的女朋友。和这里惯会出现的女人不一样,乔栀看上去年纪很小,天真,活泼,甚至没大没小,浑身上下只透出两个字,青春,人如其名,像栀子花一样香的浓艳,不管别人,只自顾自香。神使鬼差地,当他走过这对神仙眷侣身边时,从不在乎别人谈话的谢黎竟下意识听了一耳朵,听见她撒娇似的跟男朋友悄声说：实在不想待下去了,和我走吧,别人问起来,只当作我绑架你了。对方怎么回答的,谢黎已经记不清了,但那时他自己心中所想倒记得很清楚。他想,他要这个女孩用这样的腔调和他说一次话。他想折下这朵栀子花,哪怕只拥有一天。可等他得到了,他才发现,他竟然不想只拥有这朵花一天。他也不敢折下这朵花,只想好好把她养大,让她开,让她香。

姑娘，你这八字，看上去应该是个男的啊…听着林凡的话，妹子梨花带雨：王哥，他诋毁人家！前来算姻缘的煤老板眉头紧皱：我家宝贝是男是女，我还不知道吗？哪个男的能有这么丰满？这么柔软？看着男子手上的动作，林凡叹息一声。软硅软，就怕到时候掏出来比你还大！水友，阴阳人和人造人咱可不兴娶啊！一通电话调查后，煤老板脸色瞬间大变。我就说你怎么不愿意跟我睡呢！还说什么最宝贵的要留到新婚夜！……看着眼前的劲爆一幕，林凡云淡风轻地掐了掐指诀：有请下一位受害者！哦不，是有缘人！

这是一部灵魂说。也是一部感情解剖说。该作品采用一个小女孩的病态视角，采用悬挂心灵切片的方式，透视了城市精神生活的某些鲜为人知的一个个感情侧面。该作品语言犀利，以鲜活独特的意象和可感可触的声、光、色、味等，通过对城市生活内涵全方位的解剖，表达了作品对城市人灵魂失迷状态的独特感受和深刻认识。

一条盐店街，你方唱罢我登场，世事风云变幻。两个大家族，新仇旧恨理不断，看谁难过情关。民国十六年，七小姐来到盐店街。看似门当户对的联姻，暗藏着两家处心积虑的设计。虎狼环伺，暗箭汹涌，金玉满堂里，时时是钩心斗角。千里盐场，盐战澎湃，风平浪静下，处处是尔虞我诈。纵火、闹事、罢工、枪战，盐店街上风波迭起；流言、诬蔑、陷害、嫁祸，玉澜堂里阴谋丛生。急急流年，滔滔逝水，追清河两岸花香，览一卷盐业风云，看几番尘缘真情。