群魔

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

大秘书兼做题家枕河穿进了不熟悉的武侠世界。技能点是百分百被神医捡到。于是楼主眼里的寒火越烧越旺。其他：天山童姥长高了。李寻欢和林诗音HE了。林朝英和刘瑛姑的雄起。明朝末年有个挂比。民国少帅画风不对。（在考虑）本文又名：我和楼主不得不说的二三事男主是楼主！！！！楼主！本文楼主含量巨高！原著向！尽量甜！尽量不ooc！疯狂发糖攻击biubiubiu！不要因为沙雕就不爱我！看文看文！楼主真的苏炸天！（妈妈我好爱他）已定世界：小李飞刀,说英雄,射雕前传,碧血剑,天龙前传（番外出现）

意外重生回到了孩提时代，大翻身的机会来了？嗯，必须是这样！循着时代脉搏、踏着潮流浪尖！这人生，能不惊艳？！能不波澜壮阔？！

哇你咧～～她可是轰动全班、惊动全校，最会碎碎唸的超级管家婆耶！竟然会不知道自己班上转来一个「目中无人」的酷酷大帅哥？！嗯！为了扳回面子，顺便打发一下无聊的时间，她決定要好好的给他「照顾照顾」，哇哈哈哈～～可可可……可是，他他他……居然不看她、不甩她、不鸟她？！气得她立刻「火山爆发」，在他身边敲鑼打鼓的上演「全武行」，怎知，他依然…

预收文：《女百户》女扮男装查案———————————————他们的初次相见,是源于时雨处心积虑的算计。没有人知道,当初康佳王妃生的是个男孩,侧妃嫉妒,将男孩换成了女孩,她是从外面买来的小孤儿,而真正的康佳王府的世子爷流落在外,只需要半年时间,便会查清真相,杀回王府,取她狗命。她与他,只能活一个。时雨斟酌再三,决定先凌.辱他,然后再弄死他。——陆无为是北典府司的一名最低等校尉。他在执行任务的时候,被一个姑娘缠上,这姑娘对他一见钟情,要与他长相厮守,爱他爱到骨子里,一刻没有他都活不下去。他勉强可以...喜爱她一些。可是,后来她为什么要逃、要和别的男人订婚呢？他不懂,所以他将她留于枕间,日日抚过她颤抖的肩,一遍遍的问,在她的颈间喟叹。还会离开我吗——不要哭。我们永不分离。他在很久以后,才知道他们的相遇都是一场计谋,她曾把最锋锐的刀刺入他的胸膛,但是如果重来一次,他依旧会选择站在那里,等着她来——陆无为。心机坏坏娇软笨蛋小郡主心狠手辣一见钟情死不承认锦衣卫排雷：女主重生后是标准的利己主义 介意者慎点 她是真的坏 已排过雷 如果有抨击女主的评论会删除推预收文：《拨雪寻春》家道中落,莫寻春携庶妹投奔她的未婚夫。于书房中,她窥见未婚夫与她的妹妹暗里勾连。当晚,别院失火,未婚夫在外面担忧的问她：寻春,可有吵到你？此时,未婚夫的好兄弟捻着她的小兜,勾唇挑眉,道：继续。

我，俞子青，不小心穿越到了妖界，魂识还被一个傻了吧唧的神秘女人寄居，在线寻一个回去的方法，急！在这个妖族横行的世界，俞子青不得已，成了一群小妖的二当家，至于大当家是谁？当然是他的蛇妖娘子。本想安安分分同高冷娘子过着打（ji）情（fei）骂（gou）俏（tiao）的狗粮生活，可最后发现，实力不允许他这么低调……Ps:轻松向，日常向，无厘头

金钱，公司，能力……签到了什么都有。娱乐，竞技，金融……统统都玩转。许昂要飞上天与太阳肩并肩，一只小手将他拽在了地上，小手的主人奶声奶气的对他说：“鸽鸽……抱！”许昂：“……”打妹妹要趁早，不然她越长越可爱你就舍不得打了。

【女主视角女主视角女主视角！作者犯了蠢不小心点成男主视角，已经通知编辑帮忙修改，本文是女主视角！！！】 【4.5入v】 穆璃从二十一世纪穿越到修仙界已经有五百年，好不容易才被签下契约的妖兽们连拉带拽的带到渡劫飞升，一个天雷直接把她劈回现代，回到当初穿越的节点―― 假千金污蔑她偷东西，把她领回家的豪门亲生父母不相信她，还把她送进一个叫做《改造计划》的节目，让她进去改掉自身这些让人讨论的毛病。按照接下来的剧情，她会被众人嫌弃，谁都能上来踩一脚，最后被赶出家门，流落街头，遭人欺辱致死。 一直被妖兽们捧在手心的穆璃：拳头硬了。 正当她准备磨刀霍霍向极品人渣时，突然发现契约的妖兽也来到这个世界，并且还成为了各个领域的大佬级人物。 穆璃瞬间安详瘫平：可以，当咸鱼我最在行了。 当她以为自己可以靠着躺赢走上人生巅峰时，脑子里却突然多出不少奇怪的记忆。从这些记忆片段中，穆璃发现妖兽们在现代的身份其实是各个小说里的男主/反派/恶毒女配，并且下场也都凄凄惨惨戚戚。 她脑门上缓缓浮现出一个问号：？ 什么？她难道不是来享受躺赢生活的吗？ 【以为我是来躺赢的，没想到却让我拯救世界】 【团宠文】 【全文架空，勿代入现实，杠精散退，感恩】

【正文完结】姜知意写下和离书时,回想与沈浮这几年真是步步皆错。明知他爱的是长姐,她却还是嫁给了他,明知他心性凉薄,她却还是飞蛾扑火。这些年里因为他不喜欢,她与旧友断绝来往,甚至连娘家也很少回去。因为他不喜欢,她一碗碗喝着避子汤,意外有孕时也只是小心翼翼探他的口风——却得他一句：落了吧。那一瞬间,姜知意满腔爱火全部燃尽。扔掉藏了多年的帕子,一去再没有回头。沈浮少年宰辅,貌如谪仙,却对自己的发妻心如铁石。他亲手喂她喝下落子汤,她丢下和离书离开时,沈浮坦然也淡然。后来看着她与别的男人言笑晏晏,沈浮心里的异样越来越压不住。直至彻夜难眠,禁不住走进她住过的屋子留恋她衾枕间残留的香气,她扔掉的帕子那么刺眼,那是他年少时送给心上人的。那一刻沈浮追悔莫及,从此坠入无间地狱。那日御苑设宴,憔悴支离的少年宰辅在众目睽睽之下,一步步走向他和离的妻子。她斜倚画屏,慢声细语与身边的俊朗男子说话,沈浮停在她面前,喑哑着声音唤她：意意,回来吧。四围寂静,她秋波微睨,漫不经心：不。排雷：1.古早狗血,开局女主醒悟2.sc,不换男主————————————接档文《夫婿另娶之后》,宝贝们收一下哦：庶妹的花轿以平妻之礼抬进门时明雪霁被镇北王元贞请进了别院。她第一次见元贞,是随丈夫计延宗一起彼时计延宗高中状元,又得权倾天下的元贞赏识,贫贱夫妻终于熬出了头可计延宗转眼却要娶她的庶妹他说,你一向贤惠,不会连亲妹妹都容不下吧？明雪霁来到内室,元贞在那里等她,唇边带着意味深长的笑：想不想把你所受的耻辱,一一报复回来？明雪霁看着无名指,那里曾戴着母亲留给她的戒指,如今只剩下一块丑陋的伤疤戒指卖了,为了供计延宗读书伤疤是她在无数个隆冬腊月里洗衣做饭留下的冻疮沤烂了皮肉,永远也好不了。明雪霁没再阻拦元贞伸向她裙襟的手。计延宗发现明雪霁比从前更贤惠了。她亲自打点他的新房,她每夜推他到庶妹房中她还为了他的前程,时时与镇北王府周旋。她如此爱他,计延宗觉得,偶尔也可以分点情爱给她。直到那天跪在镇北王门外求见,隐约听见内里可疑的呢喃计延宗从门缝偷望进去,看见他贤惠守礼的妻子樱色的裙角,裙下一双赤足齿痕宛然。元贞一生狂放不羁,藐视礼法,最厌恶贤惠的女子。她们是泥塑木偶,哪怕被男人踩在泥里,也只会卑躬屈膝,求男人施舍一点温情后来,他遇见这么一个女人他带着恶意,教她说谎,诱她放纵,告诉她贤惠都是狗屁,痛快最重要。他打碎她,又重塑她,她是他的作品,他牢牢掌控着她突然有一天,那女人跑了。元贞尝到了摧心肝的滋味。原来在他不知道的时候,这场游戏的掌控者已变成了她她勾勾手指,他就俯首称臣。———————————推荐基友的古言火葬场《小药奴》,宴时陈羡：芙潼是个百毒不侵,血能医治百病的小药人。她在战乱当中被司沂捡回了家。司沂对芙潼很好,给芙潼做饭,带芙潼打马,帮芙潼编头发。芙潼被人欺负的时候将她护在身后。芙潼懂事听话,司沂需要她放血治他妹妹时,疼得浑身发白打冷颤也乖乖坐着,眼里闪着泪花,从不喊苦喊难受。只要治好了家里妹妹的病,再把妹妹嫁出去。司沂就可以娶芙潼啦。*好不容易,司沂妹妹的病好了,终于要嫁人了。敲锣打鼓抬进的却是司沂的院子。那时候,芙潼成了满江的笑话。芙潼问他要说法,他只淡漠笑着,犹如看待玩物般摸摸芙潼的头发,让她听话,姻亲儿戏,不过权宜之计罢了。芙潼后来才知道。妹妹不是妹妹,她是司沂爱入骨髓的青梅竹马。什么哥哥妹妹是谎言,权宜之计是谎言,就连芙潼也是个谎言。芙潼的家国都是死于司沂的计谋,芙潼在他眼里不过一味药,一个奴而已。原来司沂从来不爱芙潼,一切都是骗人的呀。*邺襄会跳百花舞,会酿百花酒,笑起来似百花甜的小公主葬身火海那晚。满江又下雪了。纷扬而来的大雪铺天盖地,依旧没有扑灭宫殿内骤起的火势。大火很快席卷大殿,吞噬了芙潼的身影。彼时她的小腹微微隆起。司沂一生稳坐高台,胜券在握,从未有过如此失态的时候。他玉冠散乱,跑得靴都不见了。腿脚发软,跪倒在烧得什么都不剩的殿外,用尽全力,徒手去刨那堆残余滚烫的灰烬。宫人抬出来一具被烧焦的面目全非的尸骨,让他认领。他面目狰狞,恍惚着摇头哽咽,猩红着眼嘶吼。骗人.......那不是她...芙潼那么爱司沂,才不会舍得丢下他。———————————作者的完结文：《掌中娇》,三世纠葛/火葬场/相爱相杀《怎敌她媚色如刀》,心机美人/相爱相杀《被高冷女道士无情抛弃后》,高冷女道士肆意大纨绔《失忆后我救了刺杀对象》,马甲夫妇/相互救赎《掌中娇宠》,娇软美人古早风