群魔

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

预收：《穿越后我一统天下了》《双生》,文案在底部喻信穿越了,他穿越成了安远县县令声名狼藉的庶子慕容与信。府中有暴躁的老父亲,内怀鬼心的嫡母,还有想要他性命的二哥。这种局面怎么破,唯有变强之路可走。慕容与信开始考科举,原来的纨绔子弟变成了书院成绩优异的学生。他还在开了一家玩具车店,连皇上的弟弟和儿子都争相玩耍,皇商都来找他谈合作。当官之后的慕容与信被派到了边关当县令,他带着当地百姓发展致富,抵御外敌。后来受到皇上重用,参与决策国家大事,还被封为将帅去收复失地,成为大夏朝无数文人学子的偶像。慕容与信也不负众望,为大夏带来了一个无比富足强大的时代,成为辅佐两位君王的肱骨之臣。阅读提示1.架空历史,拒绝考据2.本文1v1,有女主3.前期科举,后期朝堂作者完结文推荐《天命安乐》——————《穿越后我一统天下了》文案黎天原是省重点医院的外科医生,因一起医闹事件身陨穿越到了古代,成为了一个普通的农家少年。穿越伊始,黎天打算寒窗苦读科举入仕,带领一家过上好日子。在他考中举人后,没想到天下大乱,举人白考了。乱世里,黎天想着偏安一隅,护得家人和同村乡亲的安危就好。可没想到过安生日子是不可能的,父亲因战乱而死,留下了自己是前朝皇室的秘密,并把全村人的安危托付给了他。黎天开始是护着一村人,渐渐地壮大成了一个镇,后来是一个县,再往后是一个州。虽无心逐鹿中原,可是肩上担着的是数万将士和百姓的安危,最终还是走上了造反的道路。军阀割据,乱世征战,整整十年,终得统一。黎天无愧于天,无愧于地,无愧于己,无愧于天下黎民。《双生》文案文案一洛花在上高中的第一天,遇到了一个危险的男生。他生的明明比女孩都美,只是眼神霸道侵略,破坏了美感,只留下下少年独有的不羁。小花,是我的爷爷朋友的孙女,所有你们欺负她,就是欺负我,懂吗？在洛花遭遇到一场校园霸凌时,被及时出现的顾时君救下。从那之后,原来洛花避之不及的人,变成了她小心翼翼留意的人。直到某一天被顾时君撞见,他在见到洛花记得满本子的喜好后。其实不用这样麻烦,你可以亲自来问我。你想知道什么,都可以。【清纯柔弱小白花霸道狂拽校草】文案二青城中学更换了新的早操,一班全体同学在操场统一练习。体育老师见蓝田的动作犹如老年人打太极,就道：阿烟,你的动作标准,去教教蓝田！是,老师！云苼烟甜美一笑,跑到了蓝田身边后,开始一番指导。蓝田望着笑意盈盈的少女,靠的这样近,只觉得手脚都不是自己的了。一个转身扭到,差点摔到,不想被少女揽腰救下。周围的同学发出一阵狂笑后,开始起哄。少年的脸色羞红,只是那少女却是无所谓般说了一句。你要努力学哦,不然下次可就没有我救你了。【甜酷中二少女温润如玉学霸】文案三洛花与云苼烟本是一对双胞胎,在其出生时因为一场豪门恩怨父母出车祸而亡,姐姐洛花摔落悬崖,妹妹云苼烟被云家人赶到救下。姐姐洛花被南城县的洛奶奶所救,洛奶奶无儿无女,靠卖水果为生,两人相依为命。妹妹云苼烟被救后回到了云家成为云家大小姐,从小锦衣玉食,富贵尊贵。十六年后,姐妹两人偶然相见,不料悲剧再次重演,两人未来及相认又遭遇车祸。而在救援时,两人被阴差阳错的交换,醒来后都失忆了,就这样过起了对方的人生。阅读提示1.本文双女主双男主,1v12.姐姐组：顾时君&洛花妹妹组：蓝田&云苼烟

他本是皇城第一武道天才，却惨遭未婚妻设计谋害，被夺取毕生修为和天赋血脉，更沦为天下人耻笑的废物。丹田被毁，他注定要背负一世屈辱而无法复仇，绝望之际却发现体内藏有一座剑神墓！十八道神秘墓碑刻印着无上剑道绝学，墓中更有一道神剑之魂，名为葬天！从此之后，一个亘古未有的剑神横空出世，威震九天！他，一剑灭魔，一剑诛神！纵然是九重天阙，也要一剑埋葬！

路灵一觉醒来穿成了另一个平行空间的自己，与一穷二白的她不同的是，这个平行空间的她，继承了一家小饭馆。 小饭馆生意不好，濒临倒闭。穿越过来的路灵深知成年人创业的艰难，立志要把小饭馆的生意拉回正规。 最后经她研究，自家饭馆除了位置偏僻点，味道其实不错。要是有了外卖，生意肯定更上一层楼。 离谱的是，她招工贴了三个月，工资开的比前世社畜的自己还高，仍然没人应聘。 不得已，路灵只能自己上场。 但是接的第一单，她就烦了。 客户简直有病，大晚上的不接电话就算了，他还联系别人一起装神弄诡吓她。 气得她狠狠宰了对方一笔。 双界论坛。 【请问，我们东站区有一家名为好吃得不行的饭馆吗？】 搁这儿打广告？兄弟你路子走宽了。 我不想问饭店在哪，我就想问，饭店的送外卖小妹，是哪来的大神？卧槽，她是真的猛，一个人闯入断头诡的副本，把人家BOSS揍的哭爹喊妈的，还抢了人家身上仅有的一条金项链，说是精神损失赔偿！ 楼上在做梦？ 不是做梦，当事人+1 经过上次一单，路灵的生意莫名其妙好了起来，就是附近好像有个影视城，来的客人不是演员就是耍活的。 整挺好。 挺热闹。 要是不打架，就更好了。 不，打架挺好，打的越猛越好！ 路灵兴奋的在记账本上记着损失，一旁打架掀桌子的长发诡和猪鼻诡同时僵住。 手下留情，我们没钱，真的没钱了！ 后来，路灵谈恋爱了，对象好像是个演员。 天天和她玩各种扮演游戏，尤其擅长绿自己。 这操作，她属实有点不明白。 可她自己找的男朋友，能怎么办？ 直到有一天，两个男朋友站在了路灵面前。 路灵摸了摸脸上八百多度的近视眼镜，抖着手强装镇定地扶起自己惊掉的下巴。 阅读指南： ①人格单飞切片，结局1v1 ②无逻辑爽文，一切为剧情服务 ③不接受长篇大论的写作指导，因为字多看着头疼 ④非传统剧情无限流，免费章看完就能看得出来，引起不适我很抱歉。我知道写的不完美，但也请你积点口德。新年快乐，各自安康

错进太监门，入了太监行；与公主为友，伴督公身旁。 不料冷督公，竟是腹黑狼；扮兵行险招，防却不胜防；我是伪太监，节操早丢光；说我无下限，实属太正常；狗腿与讨好，危险常相傍；你贱我也贱，贱贱更健康！落得龙脉丢，人心惶又惶；祸从口中出，直悔青了肠！ 事态的发展，却叫我迷茫。感情暗中生，女儿身见彰。可惜是太监，不能为我郎；哎你干什么？别上老娘床！

20世纪的全面战争，开启了新的战争时代。战争一起，无分平民和军人，皆受到战争的威胁。本书作者提出了超限战理论，受到世界各国的高度关注。 超限战这一崭新的概念涵括了战争与战法两个方面。作者认为，这是一种可以超越实力局限和制约的战争方式，因此，它对处于强势和弱势和国家都具有同样的价值和意义。不管是否同意作者的观点，本书都值得每个关注战争和全球化问题的人认真一读。

【神医+乡村+都市】范云鹏大学期间，得罪了权贵，被打断腿，回村成为一名劁猪匠，后来得到仙家传承，他医术卓绝，从此人生开挂……

林苍意外进入修真界,好不容易成为仙域之主,却不料遭小人暗算,大意了没有闪,身陨道消,本以为自己一生就这样结束,谁知竟然重生,回到地球。千年时间,这里必然已是沧海桑田,物是人非,不料才过去五年。就这样,原本平静的地球,迎来了一位修仙者。我可是仙帝,你也配对我指手画脚？

李故宁是娱乐圈众人眼中的高岭之花，出道封神、全球票房记录在身、荣获影帝。他不参加综艺，社交账号高冷神秘，把低调神秘贯彻到极致。但没人知道，李故宁私底下热爱吃瓜搞事，只是碍于人设无法放飞。直到他偶然得知，自己其实是一本小说里的男配，圈内众人的白月光——已故的那种白月光。仔细一算：他还剩一年可活。李故宁：……算了，毁灭吧。贫僧这就还俗.jpg*李故宁决定放飞自我，他不但要将从前没做过的事都做一遍，还要将从前好奇的事情都问个清楚。采访中，李故宁提问：听说《挚爱》里那个角色有原型？—某导演沉默后回答：是你。综艺真心话大冒险里，李故宁微笑发问：网友说你的新歌是写给暗恋对象的？"某流量小生：脸红低头.jpg访谈节目上，李故宁托腮问：阿沉有没有因戏生情过？—老搭档凝望：……有。李故宁一改作风行走在吃瓜第一线，网友震惊，热搜因为他的存在而腥风血雨。后来—年之期已到，李故宁穿上最喜欢的衣服躺平等死。结果……他没有等到死，反而等到了初恋前男友的告白微博。李故宁：？再一次，他被送上了热搜头条。不只娱乐版，经济版，时政版也挂上了他的大名。*段执舒出身豪门，少年创业横跨科、商两界，是登顶x布斯排行榜的传奇人物。众人眼中，段先生脾气不好、作风挑剔，令无数想攀高枝的人望而却步。但没人知道，段执舒心里有个藏了多年的白月光。他默默注视那人，从青涩少年到风光登顶。直到那一天，他登上七年未登的账号，发了条微博：【我想和你破镜重圆。@李故宁】网友：？？？全网瞬间瘫痪。【苏苏苏·万人迷】p.s本文文案有修改20211.7截图4/22修改预收文：《小鲛人靠国风爆红了》鲛人族小皇子疏玉，不但歌如天籁，更是三界第一美人。他曾织出九天烟霞，最终为救苍生化为尘烟。然后他发现：自己是某爆红国风仙侠网游中的NPC。疏玉穿成了即将在改编电视剧中饰演自己的小明星苏郁折。审美稀烂，演技为0，五音不全，正被全网黑的那种。他生长于海外，对Z国传统文化知识半点不通。此时正被网友群起攻之：长相演技先不论，苏郁折能看懂剧本吗？！他懂国风吗？他懂疏玉这个人物吗？疏玉：这个我真的懂……影片拍摄中，他对人物理解极其深刻，刻画入木三分，危险动作从不用替身。探班的黑粉都激动疯了。游戏直播中，他对各项设定细节如数家珍，甚至破解隐藏剧情。原本不看好的游戏玩家纷纷倒戈。录制综艺中，网友发现：苏郁折不但识得草药，甚至对各地典故、历史如数家珍。不仅丹青水墨，琵琶箜篌，甚至雕刻织锦他也各个精通。舞蹈节目，苏郁折水下一支缎带舞，震撼全网。歌唱比赛，大幕拉开，观众终于知道，原来那个爆红全球的天籁的歌手就是苏郁折！不过一年，苏郁折便由黑粉无数的花瓶艺人，变成爆火Z国的顶级流量。黑粉：这还是从前那个文盲吗？网友：国风就是永远的神！立意:永远都对生活保持好奇