罪与罚

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

小迹部君：魔镜啊魔镜，谁是妈妈在这个世界上最爱的人？ 魔镜里的神灵：反正不是你。 小迹部君：那魔镜，怎么样才可以让妈妈最爱我呢？ 魔镜里的神灵：嗯至少先让她知道你的存在。 小迹部君：那我要怎么做？ 魔镜里的神灵：交出你的灵魂，我助你穿越过去，你可愿意？ 小迹部君：我愿意！

Eumenides已深陷重狱，谁又送来神秘字条： 一切有罪之人都要受到惩罚！ 离职的肾脏科医生被绑架杀害，只剩下一颗头颅被遗弃在闹市之中。随着头颅一起出现的字条是预告还是威胁，是自诩正义还是意图恐吓？ 警方承受巨大压力，进行紧密的排查，投入大量人力物力，一条条的线索依次出现但又依次被排除。当案件背后的隐情慢慢浮现，那些貌似无关的人和事彼此编织，竟形成了一张紧密的大网。如果网中人全都是需要遭受惩罚的猎物，谁才是网中心那操控全局的蜘蛛呢？跳出迷网的棋子又能否成为最后的黄雀逆转全局 无论用什么方式都别想逃脱惩罚，哪怕是死亡也不可以。

万丈红尘三杯酒，千秋大业一壶茶。股海沉浮非吾愿，愿得一人赴黄泉。世间百态局中现，人情冷暖味更鲜。逐利资本迷人眼，唯有我心向苍天。一个小人物在股市中搅风搅雨，看尽资本迷局，尝遍人情冷暖……

温梨笙出嫁当天，谢潇南带着反军攻破城门，截停了她盛大的送亲队伍。 她被迫从花轿上出来，就看见谢潇南高坐马背，居高临下与她对视，笑容灿烂，眼眸里却全是冷意。 京城失守，梁国大乱，江山易主，谢潇南加冕称帝。 温梨笙困在宅中半年，被一杯毒酒送上西天，再次睁眼回到多年前，谢潇南初到沂关郡的时候。 还没缓过神来，狐朋狗友便兴冲冲的跑到面前来：梨子，我把谢世子给绑了。 重生之后的温梨笙要干嘛呢？ 是劝他苦海无涯回头是岸，让他一改造反之心重新向上变成根正苗红的好少年呢？ 还是趁着事情还未发生就把谢潇南扼杀在沂关郡，斩草除根，杜绝他日后造反引起大动乱呢？ 然而谢潇南说：我隔着铁板能把你肋骨打穿。 温梨笙当即膝一软：世子息怒，我将成为你的左膀右臂，助你所向披靡。 【许多年以后，温梨笙站在家门口跟一帮小孩子吹牛：我相公可厉害了，当初我刚认识他的时候，他说能隔着铁板把我肋骨打穿！】 【世子殿下x郡守千金】 1.1v1，SC，甜文。练笔之作。重生文，文风欢脱。马仔是小弟的意思。 2.男主并不是坏人，女主的死不是因为男主。女主前世出嫁当天，未婚夫就被男主给嘎了。 3.没有心思缜密，冷静自持的女主，写不来那种角色，不喜欢笨蛋的勿入。

*警校组全存活。三月弥生是个神经病，至少他自己是这样认为的。因为正常人只有一个大脑，但是他好像不止一个，而且这些大脑还会吵架。他以为自己就是个普普通通的公务员，最多就是和警校传奇一届，生存率也很传奇的五个人做了同期朋友。直到他的外置大脑叫他醒醒：你是组织在公安的卧底。三月弥生：冷漠.JPG大脑：你背叛了组织。三月弥生：冷漠。大脑：你又背叛了公安。三月弥生：？大脑：你同期没了。

下载客户端，查看完整作品简介。

《神奇动物在哪里》是英国作家J.K.罗琳为了英国的慈善活动而写的一本故事书，大约每本书的80%收益会直接帮助全世界中不幸的孩子。依照喜剧救济基金会（Comic Relief）的统计，来自这本书和《神奇的魁地奇球》的全球收益已经达到15.7百万磅。2001年，罗琳在一次与出版商的会晤中说，她会选择以魔法世界中的动物为主题，因为这是她已经在《哈利·波特》发展了许多内容的一个有趣题目。神奇动物在哪里是由哈利·波特那一本所翻印过来的，作者是纽特·斯卡曼（实为J·K·罗琳，这里是为了代入哈利波特故事体系需要而虚构的作者），一位著名的魔法动物学家。在哈利．波特系列小说中，奇兽饲育学（由magical\\\\\\\"神奇的\\\\\\\"和zoology动物学结合而成）是学习如何照顾魔法动物的一门课。专门研究奇兽饲育学的人就称为魔法动物学家。神奇动物在哪里涵盖了奇兽饲育学的历史及详述了75种世界上的魔法动物。本书中大部份的资讯来自于卡曼德先生跨越五大洲旅游多年的观察研究。这位虚构的作者指出第一版的\\\\\\\"神奇动物在哪里\\\\\\\"是当初在1918年时，秘境图书的奥古特斯．沃姆先生找他写的，直到1927年才出版。现在已经印到了第五十二版了。本书从第一版起就是霍格沃茨一年级新生的必备课本。我们并不清楚为何一年级新生就需要这本书，但他们在第三年才会上到奇兽饲育学。然而，本书所扮演的是一本百科全书的地位，特别是在学习黑魔法防御术时。在邓布利多写的序中特别指出本书几乎可以是个魔法家庭书架上必备的一本书，霍格沃茨选它做为课本是额外附加的价值。本书保留了哈利和他的朋友罗恩及赫敏的眉批及涂鸦。由部份的内容得知，他们大概是在哈利·波特与火焰杯的考验前后所写的。

一场车祸带走了温时月的记忆,还让温时月绑定了一个莫名奇妙地系统,穿越到历史中从未记载过的时代。还未等温时月熟悉这个时代,系统刷刷三个任务过来——【触发任务：带领村子走向致富。】【触发任务：帮助李婶找回她的夫君。】【触发任务：开办女红培训班。】第一,她失忆了。第二,就算她以前是什么商界大佬,失去记忆之后也不过是任人宰割的小白羊第三,她只想躺平找回自己的记忆,这种费力的事她才不干！【任务完成会获得记忆碎片。】记忆碎片？温时月眼珠子一转,立马来劲。好的！保证完成任务！只是,为什么在这个时代还要给她安排一个夫君？--------------------------------------------------------------【小剧场】当千云河知道别人家的妻子会给自己夫君的衣服上绣花时,千云河拽着温时月的衣袖一摇一摆,眼睛一眨一眨地看着温时月温时月：有话你直说,你别这样！千云河娇羞着：人家也想让月月在我的衣服上绣一朵小花花嘛温时月：……千云河委屈伤心道：月月要是不想就算了,我也不想逼月月做她不想做的事情,而且我也没有很想要,我一点都不想要QAQ温时月：……千云河：我真的不想要,你给我我都不要QAQ温时月：……给你绣！给你绣！你收起你的眼泪！千云河：好！^ v ^-------------------------------------------------------------------------------------------理智心软工作狂女主vs撒娇一把好手的直球恋爱脑男主