群魔

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

【天之骄子暗恋我,潮湿暧昧向校园文】*外表清冷微社恐软妹 沉默寡言占有欲强学神越见织洗澡的时候发现了一件事。班上化学课代表身上的味道,好像和她的一样。*那人并不待见她。越见织化学成绩不好,交作业也慢,每次写完最后一笔,抬头就能撞进那人漆黑的眸中。她开始害怕起他来,尽管他是他们学校公认的、脾气最好的男神。这样的刻板印象持续到她当英语课代表。收作业每次都很顺利,除了——她在班级名单上仅剩的那一栏里打了个叉:崔悟铭。这是化学课代表的名字。是报复吧,这绝对是报复。越见织抿着唇到了男生的座位前,耳朵被气得通红,有事吗？他掀起眼皮,笔被夹在修长的指节间。气焰于瞬间荡然无存,她尽力稳住神色,负在背后的手却在颤抖,崔同学,交......交作业了......—崔悟铭借着灯光,打量眼前的少女,白净、清絮,神色闪躲望着他的桌面,眉目冷而淡,耳朵尖却宛如滴血般的红。耳边是她强装镇定实则局促的催促声。他低垂眼睫,从在写着的练习册下抽出故意迟交的作业本,放到了她的手上。*——后来,越见织被高大挺拔的身影抵在桌角, 纤细脆弱的腕骨落入男生掌心,她瑟缩着抬睫,想抽回手,却被他有力的指骨牢牢禁锢住。崔悟铭垂着睫,捏着她的手指头,不容抗拒般地,将她手腕上的皮圈褪了下来,其上小兔子呲着两颗大门牙笑得嚣张。他不紧不慢将小兔子圈到自己的手腕上,唇角轻扬了下,言简意赅,越同学,你欠我的补课费。-你总以为自己黯淡无光,殊不知是他人梦寐以求的月光。阅读指南:男主套路多,说是在暗恋不如说是在耐心织网。1v1,双c双初恋,暧昧向小甜饼男暗恋女,男主面对女主很温柔（?大概）女主是个胆小的食草系,明明很害怕却强装各种镇定,有时会莫名胆大。女主是学霸,她只有化学不好。[女主是师范生,大学参加支教,大三实习开始当老师,最后也是人民教师。]——下一本《室友们好怪[女扮男装]》【全员晦涩暧昧向小透明万人迷】女主：社恐设牛bking的茶味小傻狗（间歇性暴躁）男生都是傻叉。这句话被顾谷写在日记本的第一页。*顾谷穿了,穿到了一本玛丽苏校园买股文里,不是海王女主,也不是炮灰女配,而是路人男配。如果说这个男配有什么特别的地方,1.这男配在女扮男装2.他的舍友们全是男主3.女主将会看上他开学后,顾谷本想搬出去以规避和男主预备役们同寝的命运。可看着从兜里掏半天掏出二十块钱,她狠狠地沉默了。顾谷面无表情吐槽,不就是和一群男生同寝吗？她忍了。*习惯使然,顾谷专门耗资买了一本日记本记载日常。【来男寝的第一天】火车坐了好久是好累,但是室友们确实帅！！等等——他们男生......在嘘嘘时居然不打招呼直接闯进来的吗？！算了,忍忍。【来男寝的第二天】因为洗漱慢被郁清说了......啊啊啊习惯改不过来啊,而且,他也太夸张了点吧,为什么连我洗没洗脚都要管啊,死洁癖！真搞不懂这些男生,一个个睡得居然这么早。算了,忍忍。【来男寝的第三天】钱先航这个狗东西！！！偷看我的内裤就算了,居然还敢嘲笑它？！什么娘,这是可爱好不好可爱,他一个大老爷们懂个球！！！！老子和他势不共戴天！......算了,忍忍。【来男寝的第n天】什么鬼啊！比大小是什么风俗啊！吗的我都要长针眼了！！！为什么因为我不加入就说我啊,好过分啊！这群男的！算了,我忍！【来男寝的第n+1天】捏妈,忍不下去了。ps.是大学宿舍

祁家是豪门圈里的奇葩祁董事长夫妇是古早霸总文学的男女主，年老后一个变成刻薄阔太，一个仿佛活在二次元的孤独老头夫妇俩生了三个娃大儿子和二儿子是对照组，大儿子浪荡纨绔，二儿子优秀精英娶的媳妇也是对照组，大儿媳病弱阴郁，二儿媳能干爽利慕曳是那个惹人嫌的大儿媳她在准备离婚前夕穿了波红楼几次轮回后，把她给整变态了然后带着一身加强版的黛玉属性回来……忘了说，小儿子才九岁，是个患有选择性缄默症的天才儿童，这辈子说过最多的话是劝他嫂子离婚……（省略童（虎）言（狼）稚（之）语（词）无数）人物锦集【一家子没一个正常人】：慕曳：我的东西烂了都是我的。大少：自己娶的媳妇自己扛！^_^婆婆：可恶，今天又被儿媳妇教做人了！公公：大儿媳就是嘴上不饶人，其实可乖二少：大嫂是我的灵感缪斯！（盯二媳：救命，有阳间的大嫂吗！小儿：要么嫁我，要么给我当妈（虎佣人：我在豪门吃瓜看戏的那些年……豪门家长里短，另类互撕（成长）日常女主毒舌怪，偏执矫情占有欲强，说话三分黛里黛气，男主前期浪荡脑补怪，后期缺爱舔狗，有误会，身心干净先看文案再看文，不喜欢设定的先撤，喜欢的老板点个收藏呀~立意:每个人都有闪光点，相亲相爱一家人

★死亡车厢、僵尸吃人、连环凶案、出租车诡案……四宗挑战心理极限的重口味案发现场，每一案都病态、绝密、刺激、劲爆！每一案都让你无法入睡！★继法医秦明《尸语者》、雷米《殉罪者》之后，本土罪案小说重磅之作再度震撼来袭！悬疑、推理、恐怖，有史以来超难破解的连环凶杀案，给你真实的震撼、刺激和阅读快感！★让人不寒而栗的阴翳迷局，环环上演的死亡游戏：1次旅行，命丧车厢。2次暗夜偷窥，卷入3桩命案谜团。4人乘车，多了一个幽灵杀手。5起命案，牵出一个惊天阴谋。★百万网友重度推荐的犯罪悬疑小说必读之作雨夜飞驰的列车上，一具神秘女尸被抛下，是谁众目睽睽下，上演杀人戏码？原本躺在A市的女尸，为何突然奇迹般出现在B市？深夜街头发生多起咬人案件，多人声称自己看见一张血盆大口袭来，随即鼻子、耳朵被咬掉，难道真的有吃人僵尸？此后，城区接连发生5起凶杀案，难道又是僵尸阴魂不散？深夜，他两次欲望偷窥，却频频闻到死亡气息，是命运使然，还是误入死局？明明已经死亡的凶手，十天后却在异地重新作案，是绝妙的诡计，还是另有隐情？疾驰的出租车上，司机突然暴毙，期间所有乘客都不是凶手，除了他们，难道车里还有一个看不见的人？

杨辰穿越到仙侠世界，成为了蜀山门下一名看守剑冢的杂役弟子。本以为这一辈子就这样平淡过去了，结果却激活了签到系统，每天都能获得各种签到奖励。在宗门大殿签到，获得万剑诀在剑冢签到，获得无垢神体在锁妖塔签到，获得镇妖剑杨辰在本着不无敌绝不出山的原则，在宗门签到百年直到那天邪剑仙降世，带领大批妖魔来袭蜀山，蜀山弟子绝望之时...一声剑来。剑冢处划破出一道剑光，六界为之震撼

平平无奇大学生赵恒，喜欢勤勤恳恳兼职补贴家用。别人挣的是辛苦钱，赵恒赚的却都是实打实的血汗钱。警方：请你解释一下，你是如何帮助非洲军阀统一了十三个部落的？赵恒：什么军阀？我不过是教了外国友人几招孙子兵法罢了！警方：那你出售大规模热武器作何解释？赵恒双手一摊：无缝钢管改个膛线不犯法吧？煤气罐改个迫击炮不过分吧？至于你说的军用碳40纤维，钓鱼佬用的鱼竿都是碳50了！

《恋爱模拟器开启你的心动恋爱吧！》是一款像素风的RPG恋爱游戏。游戏一开局,魅力值的属性就满了。魅力：100（毫无疑问,你有着非凡的美貌,看到你的人都不禁会发出哦呼一声）]星川凌：好耶！就喜欢这种白给（指别人白给）的恋爱线。然而——[叮——是否答应经纪人NPC,成为偶像？]星川凌：恋爱是什么？我要成为最顶尖的偶像！恋爱模拟器（X）偶像模拟器（?）正当星川凌兢兢业业的刷偶像事业线时——[你的粉丝因为太过于爱你,扭曲的爱意形成了可怕的咒灵。]特殊属性「咒力」已激活,当前咒力值：0星川凌：这不是恋爱游戏吗？！怎么还要打怪啊！虽然一开始弱鸡打不过咒灵,但她还是成功的拖到了救援。于是星川凌又开始兢兢业业地推咒术师路线,和偶像路线一起双线并进。逐渐忘了这是个恋爱游戏（bushi）。达到事业线百分百后,星川凌终于想起推恋爱线进度——全员满好感了。星川凌：好耶！恋爱线也推完了！正好此时因为选择的存档锚点[丘比]副作用过大,导致她墮化成魔女,于是星川凌干脆选择结束游戏。结束游戏的第二天,世界融合了。星川凌：瞳孔地震。你们不要过来啊！———————————被原著创麻了,写点同人安慰下自己ORZ

楚阳穿越到了修仙世界，成了一名资质平平的凡人，平凡得一眼就能看到一生的结局。好在，他真的能看到自己每一次人生的结局。亿万次的模拟，只为寻找那一缕大道机缘，逆天改命。