白痴

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

全文已完结。 新文《我是残疾老公的真爱》《招架不住》快动动手指把它带走！开坑有红包包！ 《我是残疾老公的真爱》文案： 阮凝失忆了，醒来发现自己不仅结了婚，肚里面还揣了个父不详的娃，她的内心是崩溃的。 等阮凝发现自己嫁的是一个腿脚有残疾，疯子样的男人的时候，她更崩溃了。 阮凝：离婚！马上离婚！ 傅羡：哦？真的要离婚？ 他拿起桌上的一瓶天价面霜，作势要扔。 阮凝连忙拽住他的手，笑的像朵花，老公，人家就是开个玩笑而已嘛！你把东西放下！ 看着这满屋的金碧辉煌，十指不沾阳春水的阮凝觉得，她又可以了。 傅羡知道自己是个疯子，遇到阮凝之后，他疯得更厉害了。 ~~~~~~~~~~~~~ 本文文案： 厉家厉彦北，含着金汤勺出生，为人狠厉，阴晴不定，圈子里的人为其马首是瞻，可以说到哪儿都能横着走，典型的天不怕地不怕。 一次聚会，厉彦北姗姗来迟，坐下没几分钟就摔了酒瓶，将指腹划破一道口子，然后拨了通电话出去。 电话接通的时候他语气听着有些可怜：嘤嘤，我受伤了！流了好多血！ ？？？包厢内的众人惊呆。 这特么还是那个不可一世的厉彦北？！！ 楚映以为厉彦北对她不过是一时兴起，后来在火海中，这人却将唯一的生路给了她。 厉彦北：每天靠近一你点，对你占有欲就更强一点，你是藏匿于我心尖的一朵玫瑰 排雷： 1.1v1，洁党可入，he 2.校园文 3.微博@晋江岫云 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 一个可爱的预收《招架不住》 桑念跟了霍圳两年，捂不暖他一颗心，想想大好青春这么浪费实在不值，很干脆地提了分手。 狗男人谁爱要谁要！ 霍圳以为，分手之后，难过后悔的一定是桑念，哭着求复合的也一定是桑念，他无比期待桑念用那双含泪的眼眸看着他时的场景 可等他晾了桑念一段时间过后，前女友不但没来找他复合，反而连未婚夫都有了 霍圳笑不出来：失策了。 桑念家境平平，在外人看来，她和霍圳在一起不过是图他的钱，谁知道桑念扭头继承巨额遗产，身价暴涨，据传闻还说要收购霍氏集团。 霍圳听此传闻，不怒反笑，麻溜地让人拟了一份股权转让书，找上桑念，不就是霍氏，你要的话，拿去好了，我和霍氏都归你。 桑念笑笑，钱可以，人就算了。 霍圳一向冷静自持，从来没想过他会连桑念的一个笑都招架不住。

接档文：《反派崽崽在线养妈》,《豪门亲妈,带崽发疯》《吃瓜系统被泄露心声后上岸了》各位求收藏！吃瓜人宋时微带着原著吃瓜大典,穿成了替假千金嫁给大反派的怨种真千金。原主在经历了嫉妒陷害,宴会出丑,豪门厌恶,男主追杀,挖肾救假千金等一系列折磨后,凄惨死去。她：近距离吃瓜！好耶！豪门聚会,假千金高贵得体,落落大方,她一个乡下来的野丫头,全部人都等着看笑话,好好嘲笑她一番。她：好耶,最佳吃瓜位！【王总新娶的老婆居然是他儿子的前女友,滑阿玛他已经老了！小妈文学斯哈斯哈！！】【不是,怎么这里还有夫夫文学？李总和他的弟弟？！】【咦,刘总阳痿！那他老婆哪来的孩子？哦,他好兄弟呀,那没事了。】宋时微吃瓜吃的上头,丝毫没注意大家的目光都凝固在了她的身上。当晚王总在更衣室里找到了正在密谋杀了他的儿子和老婆,王氏集团上演父子大战,最终儿子被扫地出门,流落街头。第二天总裁悍然出柜净身出户,李家股价暴跌,但是却莫名地转型成功。第三天刘氏集团贴出一份亲子鉴定宣布离婚,实名举报其妻子偷税漏税,刘氏集团因此逃过一劫。突然被各大豪门悄悄塞了红包的宋时微：？——————-假千金和男主两个人进入主线剧情,虐身虐心,带球跑,追妻火葬场,宋时微也因为剧情成了他俩play中被拉出来反复挡枪,下场最凄惨的一环。宋时微扛起自己的小板凳迅速占领吃瓜高位。【有没有一种可能,女配心里的白月光是被男主故意抢占位置的啊。】【偏执男配妈耶,为了救女主自断双脚,瘫痪在床,这也太惨了。】【男配这憨批真的很傻,神他妈胖了！她怀孕了,孩子不是你的,头顶上一片青青草原啊。】当晚女配直接发疯咣咣扇男主大嘴巴子,当场报警,男主连夜出逃,上了社会新闻头版头条。第二天偏执男配突然也疯了,自爆假千金二三事,假千金名声一落千丈,在娱乐圈成了全网黑。突然被男配女配狂喂顶级资源,成了娱乐圈新秀的宋时微：？———————面对豪门反派一家,宋时微仿佛像是那个在瓜田里上蹿下跳的猹。【这岂止用一个惨字可以形容。】【好好地一家子反派真的是一个混的比一个差！真丢脸！！】跟着宋时微兴奋吃瓜的豪门众反派突然背后一凉……接下来推推俺的预收新文《吃瓜系统被听到心声后上岸了》帮俺点点收藏呗吃瓜系统穿成了娱乐圈一个十八线无脑蠢毒女配宋初禾的身上。原主被人当成枪使,身败名裂还要比背负高额的赔偿金,最后万丈高楼一跃解千愁。宋初禾：娱乐圈？是那个集法制咖和偷税咖,代孕咖,杀人咖等等恶人于一体的娱乐圈吗？警察叔叔：？税务局工作人员：？【啧啧啧,炸子鸡小生居然逃税漏税,公然睡粉找粉丝代孕。】【号称男德标杆的老牌影帝私底下,殴打家暴其妻子。】【某女星居然逃税漏税高达十个亿,公然和组织对接宣传？】【惊呆了,这个大叔居然为了躲避通缉进了娱乐圈,那个大妈居然是间谍……】当天晚上,当红炸子鸡小生在酒店被警察抓获,一夜塌房,后被查出逃税漏税高达几千万。第二天影帝妻子悍然报案,铁证如山,影帝在机场被提溜回国,直接进牢房。第三天税务大清查,某女星在宣传现场被税务局和公安联合逮捕,差点就吃了枪子儿。第四天某龙套演员被查出是某地在逃的通缉犯,警察直接封锁现场,顺便还抓捕了好几分间谍。短短几天娱乐圈大动荡,宋初和爆瓜爆的不亦乐乎,警察和税务局的嘴都快笑裂了。*公安部联合税务局宣传部联合推出的综艺《猜猜他是谁》,娱乐圈的小花们都铆足了劲儿想要参加,可没想到这个大饼却落到了宋初禾的头上。林初禾：综艺,是那个五步一大瓜,十步一犯罪分子的综艺吗？【那扫地的大爷实际上是一诈骗犯头目。】【哇哇哇,这个导演居然和另外一个男演员开车撞死了他们的老婆。】【哟,这不是那特大投毒案的始作俑者吗？现在都已经成了局长了？】宋初禾爆的瓜一个比一个大,一个比一个准,爆点十足,罪犯满满一抓一个准儿。听到宋初禾心声的警察和税务局的公务员,一边抓人一边吃瓜,简直爽死！某局长：妹子,有想法拿铁饭碗吗？某专案组组长：妹子,这儿有个人哥不认识,要不你来认认？

陈东奉师命下山成亲，成为冰山美女总裁的上门女婿。从此一头扎入灯红酒绿的都市，龙游花都，造就一代传奇。

【本文于6月21日入V】【每晚九点更新】燕王府七娘与英国公府十一郎从小青梅竹马,两小无猜。郑曦身为长安城有名的少年郎君,容貌俊朗,光风霁月,不少小娘子都暗暗倾心与他,可是郎君心中只有自己那个不开窍的小青梅。十一郎等啊等,终于等到了小青梅开窍,只是……怎么和想象的不一样呢？-某个月明星稀的夜晚,正准备沐浴的郑曦忽然察觉到屏风后有人,浓眉紧蹙,手上解了一半里衣的动作顿住,声音冷然,喝道:出来！只见一个红衫绿裙、杏眼桃腮的女郎从屏风后面探出头,水盈盈的眸子里尽是对郑曦只脱了一半里衣的遗憾。郑曦:……郎君忙将衣服系好,披上外袍,故作镇定:七娘,这么晚了,你过来做什么？李清禅坦荡大方:我翻墙过来的。郑曦无奈,他当然知道清禅是翻墙过来的,毕竟自从学会翻墙,清禅就再没走过英国公府的正门。郑曦咳了一声,声音轻柔:这么晚了,你过来我屋子做什么？清禅眼眸一亮,道:听说近日平康坊流音阁新来了个擅琵琶的小娘子,明日你陪我去瞧一瞧吧。郑曦:……大半夜,孤男寡女的,你过来就是让我陪你去看花娘？微博:@不是汀水王府女郎权贵郎君青梅竹马,微群像偏日常,架空仿唐预收《攀月》:第一次见面,李瑶镜闲闲靠着临窗茶座,望着下方熙熙攘攘的人群。他是谁？李瑶镜指着下方一个穿石青色襕袍的少年郎君问道。郎君眉目俊朗,俊秀无双。是李瑶镜喜欢的皮相。身旁女官垂眸看了一眼:回公主,是裴相的孙儿裴六郎裴宴,前些日子才回长安。裴、宴。李瑶镜红唇轻启,低低念着这两个字。下方裴宴似有所感,抬头对上绿裙女郎视线。李瑶镜对他展颜一笑,灿若朝霞,使周围景物失色。裴宴却冷冷看了女郎一眼,随即移开视线,同身旁女郎轻声细语,有说有笑地离开此处。李瑶镜被郎君冷待,也不气恼,反而笑眯眯地望着郎君离开的身影。-后来石榴初绽,新荷遍开。公主府中,李瑶镜靠着软榻赏画,裴宴坐在一旁案几前,阴阳怪气道:俗话都说只见新人笑,不闻旧人哭,不想公主却是个与众不同的,旧情人在您面前晃一晃,公主就巴巴地跟过去,忘了府中还有个新人等着您。李瑶镜仿佛没听见裴宴说的话,指着面前这卷雨打残荷图,问:这幅画不错,谁送过来的？女官瞥了一眼裴六郎不快的脸色,忍着笑道:是兰台太史的夫人送过来的。李瑶镜一笑:我喜欢。裴宴沉默了一会儿,见公主赏画兴致越发高了,几乎都快忘了他还坐在这里,又开口道:公主,您……话还没说完,就见李瑶镜斜斜睨他一眼:再多说一句,今晚你就滚回去,别上我的床榻了。裴宴连忙闭嘴,乖巧喝茶。【随心所欲公主芝兰玉树郎君】架空仿唐

资质平平的李牧杀敌能够获得修为，从此一路横推踏入寰宇星空，终结神明不灭的神话。【恭喜您击杀赤焰狼掉落两年修为！】【恭喜您击杀狂血魔熊掉落三年修为，掉落狂血血脉！】【恭喜您击杀星空古龙，掉落XXX年修为，掉落古龙血脉！】

[明天入v么么哒]娇媚狐狸精&冷硬老男人(男处女非处,背景架空)[新文《心机绿茶兔子精在五零》求预收,专栏能看到基友预收文《穿成爱豆死对头的豪门后妈》求收藏,作者名：故事后来都变了]本文文案：作为狐狸精本精,白娇千娇百媚,娇艳动人,一朝渡劫失败,穿成了男主死对头的后妈。便宜继子眉眼桀骜,年少叛逆,天生不服管。继子他爸三十六岁,顶着一张高冷的禁欲脸,不近人情,一心只有工作。白娇这个颜狗被他爸帅出一脸血,对此表示他爸又高又帅,还是香喷喷的唐僧肉,千年难遇的人形大补丸,不要白不要！至于那个不服管教的便宜继子,哪边凉快哪边待着去~继子？？？大院所有人都知道,季砺寒那个新夫人娇气又麻烦。出门要打伞防晒,坐个自行车还让保姆别摔着她,更不用说逛一次街,能把家里两千块的存折全部花掉！可是后来,眼见她那叛逆不服管的继子,把她的话当做金科玉律,对她言听计从,那一向面容冷硬,不苟言笑的季砺寒,更是变成了宠妻狂魔！杜美丽重生了,她知道她和继子死对头的后妈是对照组,知道她才是最后的人生赢家,对方未来过得很惨。她抱着上辈子的成功经验,决定更加勤俭持家,更加对继子和丈夫关怀备至！可是换来的却是继子和丈夫越来越厌恶。那个对照组反而越来越美,越过越好,成为卖鱼西施,服装店老板,企业家,还得到继子维护,丈夫宠爱……这剧本不对啊！

江琬穿越到古代，成了真假千金中被遗弃的那个真千金。眼看一场狗血大戏就要展开，江琬及时获得签到系统。你在神秘的山崖下签到，获得灵泉水×1你在充满佛性的菩提树下签到，获得拈花指×1你在锦绣天衣坊签到，获得精湛绣技×1你在国子监签到，获得腹有诗书气自华×1……你成功救人一次，获得可用于签到的自由点+1你破除负面磁场风水局一次，获得自由点+2……江琬：左手望气术一眼看穿病灶，右手药符术能治病还能杀蛊。签到系统妙趣无穷，从此以后，天遥地阔，真千金再也不和你们玩啦！……真千金最近正在被楚王殿下疯狂追求，狗子有点野，傲娇自闭还擅长一秒变脸，人前制冰机，人后话痨精。江琬：不得了，救命，我真要招架不住啦……秦夙微微笑。为什么唯独是你，因为只有你在我的心里。情蛊不是蛊，那是为了等我遇见你。从前万星齐喑哑，今后天地俱璀璨。……已有精品频道完结文《荣医》，可放心入坑哒！

他和她不但非亲非故，事实上，他们根本一点关系也没有，可他干嘛"出钱又出力’，动不动就摆出‘和亲睦邻’的嘴脸，还三不五时的贡献他的口水，企图滋润她的身和心？更奇怪的是，他还粉好心的当她的‘良师益友’不但教她怎么用笨笨的小嘴去挑逗男人，还粉卖力的对她上下其手，仔仔细细的让她看清楚，摸明白男女生构造上的不同，还她一颗小小的少女芳心就这么不小心对他蠢蠢欲动，只是，她为什么动不动就叮咛她。。不可以爱上我喔！更令她心碎的是……他竟然还在她的面前与别的女人‘胡搞瞎搞’，做尽他和她曾经一起做过的‘床上运动’哼！是可忍，孰不可忍，她决定也去找一个‘野男人’做做看，尝尝不同的快感滋味……