陀思妥耶夫斯基短篇小说选

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

本文文案：苏晚重生了,回到了1978年。她还真挺意外的,没想到她这么自私自利,心胸狭窄又讨人厌的人居然还可以重生。要知道上一世的她,可是声名狼藉,坏事做尽。1972年,她为了不被牵连,与下放父母断绝关系。1973年,作为知青下乡后,为了好吃懒做,死缠烂打设计了与村里最帅最能吃苦的男人结婚生子。1977年,高考恢复后,没考上大学的她为了回城,与野男人私奔,抛夫弃子。但是恶有恶报…….后来。她看不上的清贫前夫傅白榆突然成了家世极好的名门之子,他自己也成了远近闻名的企业家。而她,也得到了应有的报应,私奔的男人卷走了她所有钱。再嫁的家暴男把她当白月光替身,最后抛弃了容颜不再的她。中年凄惨患病,但父母弟弟不原谅她,儿子恨她,没一个亲友借钱给她,最后惨死医院。********重活一世,好好偿还父母？抱前夫大腿？带儿子老实过日子？别逗了,不可能的,她坏事都做完了,婚也离了,没人会原谅她的。现在苏晚只想远离,不再祸害他们,然后自己努力考大学混编制,防止以后再生病,多挣点钱。PS：1.甜文？2.女主非真善美。3.抛夫弃子重生梗,很土,但最近突然很喜欢,我承认我是土狗,哈哈哈！4.人物三观不代表作者,不要人参攻击。

本书为厄尔·斯坦利·加德纳所著《妙探奇案系列》之《女秘书的秘密》。当代美国侦探小说的大师，毫无疑问，应属以《梅森探案》系列轰动了世界文坛的加德纳最具代表性。但事实上，《梅森探索》并不是加氏最引以为傲的作品，因为加氏本人曾一再强调：《妙探奇案系列》才是他以神来之笔创作的侦探小说巅峰成果。《妙探奇案系列》中的男女主角赖唐诺与阿白莎，委实是妙不可言的人物，极具趣味感、现代感与人性色彩；而每一本故事又都高潮叠起，丝丝入扣，令人读来爱不忍释，堪称是别开生面的侦探杰作。《梅森探案》共有85部，篇幅浩繁、忙碌的现代读者未必有暇遍览全集。而《妙探奇案系列》共为29部，再加一部短篇结集，恰可构成一个完整而又连贯的小全集。每一部故事独立，布局迥异；但人物性格却鲜明生动，层层发展，是最适合现代读者品味的一个侦探系列。加德纳作品融合法律与推理，在侦探小说中独树一帜，其作品已出版一百多部，部部精采。《加氏妙探奇案系列》更是被美国书评家誉为美国有史以来最好的侦探小说，值得读者细细品味。

他又不是头壳坏去，没事他奶奶的结什么婚？！哎，无奈他从事的黑道这行风险太高，为了未来著想，他还是娶了个教授的女儿回家——唔，他在新婚之夜有记得行使一下丈夫的权利，然后他两年都没回家，甚至不确定老婆长啥模样……说老实话，他并不觉得这样的婚姻生活有啥问题，他也并不打算洗心革面当个称职的老公，可不知老天爷是看不下去还是怎么地，居然有人很不长眼地去绑他老婆——咳，为了救这个实在不太熟的老婆，他威风凛凛的金虎王差点被打成软脚虾，不过没关系，只要老婆对他轻轻一笑，再送上一句丈夫是天，你说什么我都听，他就乐得什么都可以忘记……

一朝穿越，竟变成人人口中的痴傻废物七小姐。什么叫废物？不能修炼？她不过是体质特殊，年幼中毒所致。怎么就废物了？某日，某妖孽男可怜兮兮的说道：娘子好强大，求保护某女嘴角挂笑，悠然回复，夫君好弱小，我休夫语毕，某女被某妖孽恶狠狠的扑倒在床

水烨，古武界天才，天朝佣兵界的一代传奇。一朝穿越，竟成了镇国公的纨绔孙子，还是个废物。废物？纨绔？就算真是，她也要逆天改命，决不妥协！契约召唤，神族魂兽，强势崛起，风华绽放，一袭男装睥睨天下！可谁知，男装竟也桃花朵朵，一失足还惹上个邪魅变态、偶尔撒娇耍赖的死妖孽！ 某妖孽瞳眸中水汽氤氲：卿卿难道忘了，刚刚在水潭里你把人家都看光了，难道不想负责？负责？好啊！姐缺钱，正好把你这死妖孽卖了换钱！

女主篇： 林乐赶大流穿书了。 还穿成了别人回忆中名声坏到极点甚至不配拥有姓名的骨灰级炮灰。 传言她为了钱嫁给重伤昏迷的男配给他冲喜，还教坏了男配儿子，导致儿子成了女主和男配在一起的障碍。 这都不是重点，重点是林乐穿越前粉的是男配儿子那个天才侦探。 她是女友粉啊，她想嫁他！怎么就变成他后妈了！ 男主篇： 醒来多了个冲喜小媳妇，所有人都说没有冲喜小媳妇他活不下去。 季青临不屑嗤笑：没有她活不下去？简直搞笑。 ......过了一天...... 啪啪被打脸的季青临：真香，媳妇求你看我一眼，碰我一下。

作为一名本分的女配,风叶只想过好自己的小日子。没有金手指,要说有,风叶本人就是最大的金手指！

不过是意外温存,她竟夜夜梦见他,再见面时,他成了她的小叔。小叔扬言:我就喜欢她,我要跟她领证。利益权衡下,他们开启了一段隐婚。他娶她,早已蓄谋已久。她嫁他,只因他能满足她的身体。他浪荡不羁,风流成性,可内心温柔深情,他软硬兼施,步步为营,只为摘下她这朵高岭之花。她经历过背叛,在前任那里受过情伤,她爱无能,在他攻心的计策下,她渐渐沦陷。可沦陷后,她的副人格逐渐觉醒,原来她和他之间还有另外的恩怨。