陀思妥耶夫斯基短篇小说选

陀思妥耶夫斯基短篇小说选

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:12-02

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字,对于我国广大的读者来说,并不陌生。大家都知道,他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作,独具特色,在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华,应保存完好,并向它的译者表示敬意。…

最新更新译后小记
作者的其他小说
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    摆在我们面前的,是一部浸透着泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示,小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说,也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线,塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇,再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫,因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响,又因为自己受辱,利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱;次子伊凡内疚自责精神失常;斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀;只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡,离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说,是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品,通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突,深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现,具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质,在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一,与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露,通过对人世罪恶的深入探究,对人性的犀利、无情的解剖,使叙事艺术达到一个全新的境界,体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性,并被许多现代文学流派尊奉为宗师。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵(即小说中的白痴)从国外归来,由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折,高潮迭起,扣人心弦。特别是其中的心理描写,深刻剖析了人的多面性与复杂性,具有极强的艺术感染力。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品,作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子,具有社会良知、崇尚真善美,同时又怯懦胆小、庸碌无为;以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子,反对社会旧秩序、蔑视权贵,同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物,他具有双重性格,一方面卑鄙无耻,荒淫放荡,是一个极端的享乐主义者,其灵魂和肉体都远离基督,过着魔鬼般的生活;另一方面却带有一种莫名的焦虑感,时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识,可他又无力承担自己的罪孽,无力自我救赎,因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀,来消除自己的罪孽。在《群魔》中,每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合,而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起,相缠相绕,无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界,是一个群魔乱舞的荒诞世界,然而在这充满恶的世界中,总有些许对善的感知,在每一个人身上,或明或暗地闪动着微末的亮光。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中,面对变化不定,缺乏信仰和理想的社会,由于缺乏经验,万分迷惘,彷徨不定,历经曲折和磨难,多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求,并且后来受到了多方面良好的影响,经历探索善与恶的挣扎之后,终于醒悟过来,完成自己精神上的成长。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。
猜你喜欢的小说
  • 作者:木璃
    2.1日入v当天三更,还请大家继续支持! 孟霏穿越五年,爱了卫逸五年。 为这个男人,她披荆斩棘来到他身边,让自己变得更好,更优秀,好站在他身边。 她从来不会后悔自己为了这个男人付出的努力,但同时,她也很累很累。 在古代找一份爱情,真的就这么难?(黛玉落泪) 突然有一天,她收到消息。 种花政府发现有公民流落异世界,打算在三个月后接她回地球——问,你愿意吗? 这不废话? 必须愿意啊!(拍桌呐喊) 什么?老公?卫逸? 没事,回家后,她会想他的! 等孟霏亲亲热热跟家人团聚,那边卫逸造反登基带着兵马杀过来了杀过来了!? 孟语霏:我开直播叙述我在异界的五年计划还没开始呢,你怎么就来了呢? 卫逸一双黑眸幽深,冷笑:不是说了爱我一辈子,谁准你跑的? 帮忙收藏下这本书呗 (电脑版链接) (手机版链接) 沈妙带着直播系统穿越了,高门千金还没做三天,就被眼神如炬的大佬发现真身,差点一刀剁了。 好不容易拿了穿越剧本,居然活不过第一集?沈妙泪流满面,果断卖了系统,表示: 大佬,我们商量下啊,我很有用的,我这系统可以给你买粮食买装备,还能免费送你地球现代科技知识网络培训课程亲,只要留我一条命就可以了,很划算的!哭唧唧 至于系统:你别哭了,现在宫斗种田直播系统都泛滥了你知道吧,我这联通两个世界,多大爆点,那必须冲上直播网第一啊,统统,你就要走上人生巅峰了! 系统抹把眼泪:你说的,是不是真的? 沈妙正气凛然,斩钉截铁:那必须真的啊! 完结文
  • 作者:莫心伤
    预收:《不要在总裁背后说坏话》《亲亲,氪金就能变强哦》[18:00日更,有事会请假]社区主任庄白桦穿越到一本狗血偏执文学里,主角与五个偏执男配恩怨纠缠,书里配角炮灰个个不正常。庄白桦穿成了偏执男配中的战斗机——传说中的霸道总裁,庄白桦:……这里的风气有待改善。----------庄白桦端着搪瓷茶缸,和蔼可亲地把下属喊进办公室,一夜促膝长谈后,下属浑浑噩噩地走出来,到马路上扶老奶奶过马路。其他人:不愧是偏执帝庄总!把人折磨得精神恍惚!庄白桦:……我只是让他学习核心价值观。------------池月身为一本狗血偏执文学里的小白花主角,身边五个偏执男配,每天都在发病。就在他以为自己已经习惯这种水深火热的时候,庄白桦来到他面前,给他送上锦旗,满脸慈爱,亲切慰问:同志,辛苦了。池月:……三观超正脾气超好的受和白切黑真偏执攻年下,沙雕救赎文,唯有沙雕可治狗血和各种毛病攻受都是万人迷,都有人追,但是不炒股,1v1,介意的同学注意其他排雷见第一章作话预收1:《不要在总裁背后说坏话》叶秋桐是一家大型公司的总裁助理,他天天在自己的男朋友面前抱怨上司,有一天,在餐厅里,他对男朋友说我们总裁最难伺候了,我怀疑他有病。路过的总裁从后面敲他的后脑勺:我没病。还有,叶助理,你被开除了。---后来叶秋桐没被开除,却和男朋友分手了。他和总裁一起出差,途中遇到了前男友和小三,小三抱住前男友的胳臂,泪眼汪汪地对他说:我们是真爱!叶秋桐想了想,一把抱住身边总裁的胳臂,大声说:我们也是真爱!总裁:???预收2:《亲亲,氪金就能变强哦》云天鹿从小腿有毛病,需要坐轮椅,他一无所有,只有父母留下的巨额遗产,无数人觊觎他的富有,欺负他无法行走,想要谋害他。但云天鹿不怕,他绑定了一个玄幻游戏的抽卡系统,只要他氪金,他就能从游戏里召唤出神级人物帮助他。云天鹿:充充充,买买买。——四海龙王,日夜游神,七元星官,速速到我的卡库里来,反正我穷得只剩下钱(
  • 作者:金庆辉
    你离开以后,我一天也没有忘记过你,这才是爱。一直到我死的那一天,我对你的爱都不回改变。每次只要一想到你,我的心就会好呢疼。以后,有你在身边,我的心终于可以不用再疼了。只要你不离开我,我永远都不会离开你。嫁给我好吗?只要你嫁给我,我会对你更好,比现在好上一百倍,一千倍。一需要朋友的时候,我就做你的朋友,你需要哥哥的时候,我就做你的哥哥。当然,我将是一个最忠诚,也最热情的丈夫。
  • 作者:莫言殇
    红罗帐内,她被迫承欢,三千青丝在身上狂情男子眼中寸寸成雪。红罗帐外,她的夫君却与美人对酌成欢,双双笑看一场真人春宫秀......当红光被撕裂,点点在风中落下。她艰难步出,那随风飞舞的满头银发,最终刺痛的,又是谁的心扉?怎么......怎么会是你?一声难以置信的惊呼,他,自诩冷硬无情,却从此坠入无边地狱,痛悔终生......漫夭,穿越成为和亲公主,却在大婚之日被拒之门外!传言她相貌丑陋,德行皆缺,实则集美貌才情于一身。离王,天之骄子,皇宠圣眷,于太子之位不屑一顾。一言可颠覆皇权,一计退敌决胜于千里。眼中却从无一物。孰料,那被他满心不屑的拒婚之人,竟成为他永生走不出的魔障!傅筹,少年名将,权倾朝野。为恨而生,以为只有仇恨才是此生唯一的信念。岂料到头来,错失挚爱,才发现,一切都不过空梦一场。
  • 作者:张不丧
    【本文将于2.14入v,当天0点掉落万字更新,走过路过不要错过,嘎嘎嘎嘎30币吃个爽!】【隔日更,不定期掉落加更】【原名《狱寺君被我强豪夺那些年》】我对狱寺君告白了。第一次他拒绝了我,翡绿色的眼瞳写满嫌麻烦,连看都不好好看我一眼。于是第二次告白之前,我预先做了一个沢田同学的玩偶;告白时拿手指在玩偶头上轻轻弹一下,楼下的沢田同学便疑惑地捂住了脑袋。我抓着玩偶的头,对着狱寺君唱起了rap:yo,yo!不答应我的话,就这样把沢田同学的脑袋捏爆!skrskr!狱寺君无比动容。他的眼睛有那么那么漂亮。这一次,里面终于清晰地映出了我的脸。……很遗憾,我还是没能和狱寺君交往;但我们一起做了许多有趣的事。最开始他总想找机会把我炸死。可是在牵手3次、拥抱10次、接吻100次后,他渐渐有了变化,会在我扑过来时下意识托住我的腰,kiss时本能地半阖着眼。在看向我的时候,他的目光不再是单纯的讨厌与杀意,反而混杂了其他东西;——更漂亮了,我好喜欢。关于本文:1. 非典型小甜饼,惊悚搞笑风,bg。2. 怪味纯爱,前期相爱相杀。3. 短文,解压用,写爽就完结~
  • 作者:笔下辉光
    本书又名《我预判了你的预判》、《极道武圣的作弊器》顾杰穿越了,刚睁眼他就发现自己被便宜老婆绑架,危在旦夕。和他一起穿越的,还有他18块买的笔记本。笔记本发生了变异,居然能以旁白形式记录他的经历、推演接下来的发展。如果付出一定代价,还能指向性询问一些问题。【伟大智者牌点读机,哪里不会点哪里】武功学不会?找笔记本。遇到瓶颈无法突破?找笔记本。江湖传言附近有奇遇却找不到?找笔记本。一本毒舌笔记本,带领顾杰解开了新世界的奥秘。死而不僵的女人、长着人脸的百足长虫,一切都在宣告这个世界的诡异和恐怖。好在,他有外挂。肌肉、武道、修行、登天!注:只搞事业,不谈感情,本文无女主,开篇正道,杀伐果断,不喜误入。
  • 作者:祝余年
    文案定于2023.2.14,已截图【下一本,钓徒gb欢迎收藏】【高亮】:本文将于2024年3月7日入V,当天更新时间18:00,万字更新掉落,V后日6,此后更新时间改为当天18:00胆大妄为的野性向导x遵守规则的强大高岭之花哨兵[gb]——向导哨兵自诞生以来从未出现过植物精神体的现象。十二岁的叶瑾觉醒在一个雨夜,藤蔓缠绕着虚弱的躯体,包裹成一个茧,直到被护卫队发现。叶瑾是一个向导,精神体为樱叶捕虫堇,第一个异变植物精神体。吃着国家救济粮,叶瑾在救济院里一路长到十八岁,被破格录取进入帝都弗兰奇第一军校,而作为特优生的首要条件,就是每月接受一次上层基因库的基因化验检测。其他军校生一听学校即将到来的新生里有一个植物精神体,笑掉大牙!一根破草也能上第一军校?还没出手就被爪子撕碎了吧!笑死了,植物有什么危力!就她那弱鸡样子,我一只手就能把她拎起来。这样的话叶瑾从觉醒后就一直听着,可外面的人不知道的是——如果欺负过叶瑾的人听到他们说的话,一定会两股战战,涕泗横流地表示:你们一定会为你们说出的话付出代价的!我以弗兰奇的名义发誓!——初入校,叶瑾就表现出自己不凡的实力,看着面前被教训一通的哨兵们,她踩着一旁的花坛,弯腰扫了他们一圈,勾着嘴角笑道:还有谁对我不服吗?我乐意奉陪。叶瑾。打架斗殴,依照校规,关禁闭五天。立即实施!传闻中的风纪长方执玉,一丝不苟,高冷强大的三S哨兵,一道精神锁把叶瑾带走。三个月后,叶瑾再次被身为风纪长方执玉拦下。着装不整齐,扣五分。头发颜色不符合规定,扣五分。迟到,扣五分。叶瑾看着这张高冷的脸,笑开了,她凑近对方,轻声说道:学长,专盯着我抓是不是?看着那人越来越红的耳朵,叶瑾笑得越来越开心:能不能走走后门,给我通融通融?昨天不是还跟我求饶吗?Alex。阅读指南:1.向哨文,女向导男哨兵2.GB向3.精神体:女主樱叶捕虫堇,男主龙
  • 作者:纪芜菁
    本文预计10月17日入V,有倒V章节,还没看的小伙伴抓住最后一天免费机会哦。17号早上6:00连更3章,18、19号早上6:00更1章,20号晚上23:30更1章,以后继续恢复晚21:00日更以下本文文案:1.当林黛玉进入斜月三星洞娇袭一身之病的林妹妹,遇到上蹿下跳的孙猴子会继续跟着菩提祖师修仙?还是跟着猴子去花果山?本部分故事大纲已定,林妹妹的CP是杨戬,有劈山救母相关神话故事人物出没,有参照《封神演义》部分设定。林妹妹与孙猴子羁绊很深,友情叠加亲情的羁绊,杨戬出场略晚。本质是个大女主故事,看我林妹妹有了通天法力后,如何(字面意思)怼天怼地!预警:有对西游故事的重构和对孙悟空的另类解读出没,略偏暗黑向声明:本文一切佛道神仙人物均来源于《西游记》、《封神演义》等虚拟小说,与现实没有一点点关系!2.当薛宝钗进入隆中草庐山中高士晶莹薛,遇上山中高士诸葛亮,熟读三国的宝姐姐,能否助诸葛丞相北伐功成?3.当史湘云嫁给周瑜生性豪爽的史湘云,一朝嫁于传闻气量狭窄的周瑜,能否改变周郎英年早逝的悲剧命运?手握剧本的周史湘云夫人,遇到同样手握剧本的诸葛薛宝钗夫人,瑜亮之争如何继续?4.当王熙凤遇到柴进柴家嫡系子孙,持丹书铁券,大把撒钱交结好汉,竟然没在梁山坐上头把交椅?竟然没能带领梁山揭竿而起?柴王熙凤夫人对此表示不服,誓要辅佐夫君推翻赵家皇朝,让柴氏重回九五至尊之位!5.当上仙黛玉重回红楼世界世事变迁,时光飞逝到了红楼岁月,新科探花林如海,遇见了国公府金尊玉贵的敏姑娘,在上仙女儿的照拂下,这对神仙夫妻将过上怎样的神仙生活?红楼诸女儿的最终命运,将要走向何方?……新文《九子夺嫡,但被迫组团打丧尸》,求个预收以下新文文案:郭罗,特种兵出身,末世厮杀多年,在密林搜捕丧尸群时,竟奇异地闯进康熙一废太子现场。众人面面相觑,九阿哥胤禟脱口而出:八嫂,你这幅装扮做什么?砰,郭罗信手击毙一只张牙舞爪的丧尸,轻吹枪口:杀丧尸!都末世了,你们拍戏给谁看?康师傅与众皇子瞬间惊呆,丧尸大军袭来,侍卫、兵营全军覆没。全员穿越末世,生死之际,夺嫡抢权都成了笑话,抱团活下去才是王道。看着枪法如神、大杀四方的女杀神,众人惊呆:这还是那个脚踩花盆底,风姿华美的京城贵妇吗?郭罗一枪射穿丧尸头颅,心下吐槽:若不是那八皇子眉目如画、温文尔雅,让人心中不舍,谁耐烦带这父慈子孝、兄友弟恭的一大家子上路?!康师傅及数字军团集体穿越末世,郭罗是郭络罗氏的转世,后期其他福晋、皇妃会陆续出场