陀思妥耶夫斯基短篇小说选

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

【迪化+反差+扮猪吃虎+玄幻脑洞】顾衡穿越二十年，垃圾系统误终生，修行无望，只能做个小小凡人。虽然是凡人，但也要做好事。他随手帮助了一位可怜少女，人家日后成了名震三界的白雪剑仙。他捡到了一只伤重的小野猫，养了很久，最后突然发现，自己的宠物成了万妖尊者。他指点几下炼药技巧，给一位年轻炼药师学去，不知不觉间造就了万药圣手。他认了一位瘦小巴巴的女徒弟，最终无意间培养出了问古大帝。顾衡：这些都跟我没关系的，我只是个凡人而已。众人：别狡辩了，她们都说你才是天下唯一的帝圣尊师！！

【【2018灵异悬疑上巳祭】参赛作品】我叫白生，刚毕业就被骗去给丧葬店铺开车，从此碰各种怪事，倒各种血霉，终于被搞死去了鬼界，原以为这一生就这么结束了，没想到，我不仅在鬼界玩泥巴看美女见大佬，还带着一段古老的记忆回了人界，万万没想到，我的这桩变故，让世界都乱了套，游走的尸体，苏醒的邪龙，现世的赤婴，一切却都是一场天大的阴谋，而我早已过世的父母也没能逃过算计······

【作者已完结31篇小说，每天晚上更新。】穿越至今，金手指迟迟不来。祂盯着宇宙等待无数年，设下重重陷阱，终于捡到一个跨界而来的聊天群系统。从此，已知的、未知的诸天万界为祂敞开了大门。自己不再困于阿撒托斯的梦境之中。【太好了，我终于可以出门旅游，远离自家的触手怪们☆_☆。】——犹格·索托斯。★主角是中立阵营。★提示：本文是外神得到穿越者的记忆，但为了超脱世界，所以保留人性。★犹格·索托斯是克苏鲁神话体系最靓的外神，本体是泡泡的亿万光辉之主！★本文无cp，含克系+综漫+多神系背景。

一次荒谬的失足，好容易报却前仇的徐勋却落入了五百年前的大明中兴盛世。时值天下升平，金陵妩媚，京城雄浑，歌不尽秦淮声，舞不完淮扬曲，盛世的祥和下，忠良满地走，蚁民不如狗，他这一介孤儿举步维艰，欲求存身且不可得。既然如此，那他就干脆顺天应命，当个风光的奸臣吧！大明朝满口仁义道德的忠良们，你们的末日到了！

【疯批病态男主x娇软怂美人,1v1双洁,情有独钟】【真是小甜饼！】宋尽欢为了能顺利化形,跟三斤签订契约,进入小世界后更是兢兢业业地做任务。可怎么也没想到出bug的男主满级就开大,难搞的很！禁欲系从商者面上端着一派斯文,大掌却死死抓着她的手腕,语气冷淡却不容拒绝陪我。清冷系佛门之子,一手捻着佛珠,一手却掐着她的腰,云淡风轻道破戒又如何？不过是被佛门弃罢了。宋尽欢确实攻略的很成功,但这种要赔上命的成功,不要也罢。一句话就是炮灰美人就该被疯批男主好好疼爱注:非女强、非女强、非女强！男主有病！非要结合现实看小说的读者勿入！又名《快穿之病态男主在床上糙话连篇》

当你的情绪陷入低潮，被抑郁所控制不能自拔时，遵循本书提供的科学步骤，你将迅速从抑郁的漩涡中摆脱出来，使生命重新焕发活力，再现人生光彩。本书从以下三方面指导你完全走出抑郁：一、认清自身的抑郁情况，了解抑郁的成因及表现形式，为全面挑战抑郁树立良好信心。二、确定困扰你的心理因素，以认知疗法为基础，为你全面克服抑郁提供最直接、最有效的技术和心理支持。三、针对你的心理状况，设计科学的自助方法。每天坚持实施既定计划，你定能成功地改变消极地思维模式，塑造完美的心理品质。本书将帮助你进行心灵会诊，消除心理迷雾，摆脱抑郁阴影，走向健康人生！

林宛是宗室女,就因生的娇媚了些,被圣上一纸诏书封为和亲公主,嫁给敌国又老又丑的北齐王。送亲那日,她凤冠霞帔,于寒风中同父母兄长道别,宋之衡打马而来,神情焦灼。林宛瞧着心中白月光奔赴而来,激动的连指尖都在发颤。皇上亲诏。宋之衡干哑出声,以美人之计,祸乱北齐,传递情报。后来林宛惨死北齐王宫,再也没能见到宋之衡最后一面。重回一世,林宛立誓不当棋子,什么荣华富贵她不在乎,只想保住小命要紧。受封当日,击登闻鼓,上金銮殿,怒视宋之衡。宋大人,可是想将我送于北齐？宋之衡眼眶微红,心尖都颤了,一把拉住林宛,含情脉脉。怎料林宛毫不在意,直言道：宋大人,请离我远一些。此后,宋之衡变着法子出现在林宛面前,却每每被她打发走,听到最多的便是离我远些。后来,南楚改朝换代,林氏气焰消散,宋氏称霸朝野。新朝皇帝登基没几日,便不见踪影,众大臣急的火烧眉毛。宋之衡站在林氏胭脂铺门前,拉着林宛委屈巴巴道：宛儿,我知道错了,跟我回宫吧！林宛随手一甩,扭头进了铺子,你当你的皇帝,我当我的掌柜的,井水不犯河水。宋之衡跟在身后,亦步亦趋,你当掌柜屈才了,不如你来当女帝,我辅佐你,怎么样？林宛眉梢轻挑,你若隐居山林,我可以考虑一下。【貌美如花打算逆天改命有名无实的宗亲公主vs悔不当初立誓将白月光追到手的外戚权臣】排雷:这是一个前世互为白月光,相互暗恋,重生后绝美女主不待见男主的故事。女主一心只想保命,保百姓,专注搞事业；男主专注追求白月光,热衷脑补,在追妻之路上越挫越勇。架的很空、请勿深究呦,啾咪~

李阳先生,请问您是否敢于承认自己行动时的粗暴,与不尊重其它世界种群的事实行为？记者高高举起话筒对着正在吃饭的男人,口中大声质问。你的第一个问题我甚至没有让你跪着问,这足以证明传闻有误。李阳慢条斯理的擦了擦嘴角,看向采访他的记者现在,跪下和我说话！你,没有资格,在我的面前,站着！…………连续三十天霸占梦境的【世界之门】忽然成了真的。第一个世界末世世界倒卖资源,交易科技。第二个世界奴隶乱世获取低魔力量,反攻末世。第三个世界仙侠世界炼丧尸发家起步。修阴阳秘法逍遥。……一直到他确认自己无敌。什么,你问我要做什么人？老子,祖宗人！ps纯爱战士速退。ps主角不是什么好人,但也算不上坏人。