卡拉马佐夫兄弟

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的白痴）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索善与恶的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

这一刻我才真正明白,我的随性贪玩遇上你的真挚热烈,实在是一种罪孽。——温若姌一场声势浩大的商业聚会,作为古老且极具神秘的家族继承者,贺殊琰此次出席必然引起不小的轰动,在场的名门千金皆为他微醺沉醉。推杯换盏,觥筹交错之间,有人为计数牌上跌落的线条发愁,而这都不在贺殊琰考虑范畴里。他今晚的唯一目的：只想逮那个任性妄为的小妖精回家…并好好收拾一顿。-万千宠爱于一身的温若姌,是众人眼中高不可攀的绝世佳人,更是豪门世家捧在手心里的宝贝。不敢想象,怎样的学识背景相貌,才能配上这位国民千金。直到一次国外旅行被路人偷拍,男主角的真容才大显于世。与此同时,拿显微镜看图片的网友们也发现了更大的秘密,甚至证据确凿。国际最大的商业刊首页,刊登着本年度最优商界精英贺殊琰的采访,一向毒舌著称的文字编辑,更是用辞藻华丽的语言来总结这位年轻有为的明日之星,一张简单的工作照更是让万千少女魂牵梦萦。#国民千金与神秘男子同游##温若姌 贺殊琰#等相关热搜足足爆了三天阅读指南：1.双C、甜。

穿成大渣男怎么办？还是带着金手指的大渣男！秦浪作为穿越司的一员,自然是选择回收金手指,再不做渣男！软饭男手握打工人暴富系统原主：打工是不可能打工的,这辈子不可能打工的！秦浪：当外卖员送超跑？当清洁工送大厦？当保安送别墅？？别说了！我这辈子就是为了打工而生！！！胆小鬼绑定殡葬系统原主：我就算是饿死,从楼上跳下去,也不干殡葬！！！秦浪：这个人好像快挂了,点一个关注,老板需要殡葬服务么？六折哦！穿越男拥有了换装系统原主：看我在古代称王称霸！当上千古一帝！！秦浪：咱就是说,我有这能耐当个国师岂不是呼风唤雨？皇帝来了也给我跪下好么？自闭男畅游霸总剧本世界原主：这些霸总都是颠公颠婆吧？？哪见过随便就要挖人眼挖人肾挖人心的？秦浪：少爷好久没有这么笑过了,哦对了,我也很想知道,为什么一个人挖了心还能活蹦乱跳的？？？这医疗水平简直逆天啊！！！娱乐圈男明星的灵异玩偶系统原主：看我用灵异玩偶诅咒我对家！快快倒霉！都给我倒霉！！！秦浪：哎呦呦别哭了！都是爸爸的好孩子,爸爸绝对超级超级喜欢你们的！爱你们呦~比心！【还是改成了金手指系列,写小孩子不顺手,希望大家理解哈！爱你们！新书日三！V后日九！依旧是金手指系列大爽文哈！】******下本开《我爸是大反派[快穿]》*****沈明泉来自于恶魔深渊最低级的小恶魔,崇尚强大的灵魂。一朝被拯救反派爸爸系统绑定了,整只恶魔都开心爆了。：校园文的反派爸爸十八岁的沈匡浪留级高二,被父母厌弃,自甘堕落,染着一头绿头发,是个活生生的杀马特。然后他遇到了自己的小恶魔儿子。沈明泉染了跟爸爸一样绿色的头发美滋滋：爸爸你看我们一样绿的发光！沈匡浪脸色一绿：小孩子不准染头发！！！：偏执文的反派爸爸沈云璟是个不折不扣的偏执狂,未来为了把青梅不择手段！还正常的沈云璟忽然遇到了自己的小恶魔儿子。回家打开门,看到被请到自己新家做客的青梅。沈明泉得意洋洋跟爸爸炫耀：爸爸你看,你喜欢的人我给你弄回来了！等等……沈云璟忽然觉得教育儿子遵纪守法很重要！！！：娱乐圈的反派爸爸沈泽涵是个忠于颜值的颜控男明星,未来的他是娱乐圈最喜新厌旧浪荡花丛的男明星。结果在他试图搭讪小姐姐的时候遇到了自己的小恶魔儿子。某综艺直播上,网友们纷纷看到了震惊的一幕。沈明泉拿着爸爸的房产证踮脚送给漂亮女明星：姐姐你好漂亮哦！房子送你,当我女朋友好不好呀？沈泽涵怒摔房产证！我这儿子怎么小小年龄就渣男成这样？不行！我要当儿子的榜样！从今以后对女友一心一意！！！：豪门文的反派爸爸沈长清是个表面温柔背地里狂热的医生,为女主放弃家产为女主养儿子甘心当冤大头。然后他就遇到了自己亲生的小恶魔儿子。某回国顶级修罗场里,沈长清本该因为女主的背叛心如死灰,可下一秒就看到。沈明泉一把抱住了男主的大腿：爸爸！你缺不缺儿子啊？我给你当儿子好不好？沈长清直接疯了,一把将女主儿子递过去,把自己儿子抢回来。不好意思,我的儿子,亲生的。小恶魔沈明泉很奇怪,眨巴着眼睛看向爸爸。爸爸,我知道你喜欢给别人养儿子,你放心！我也喜欢给别人当儿子！沈长清更觉得自己要疯了,为了证明自己只爱亲儿子,只能把这个儿子宠上天！！*******在小恶魔沈明泉的影响下,一个个本来应该下场惨淡的反派爸爸,竟然都变成了让人崇拜又敬重的三好男人！【众爸爸：呵呵,你们知道我为了让儿子不学坏有多拼命么？】*****【这是一个小恶魔努力朝着反派爸爸看齐,却把反派爸爸逼成好男人的故事！】******完结快穿男主文亲们可以先看看哈！******《好男人他有金手指[快穿]》102W字已完结《超级学神[快穿]》160W字已完结《超级男神[快穿]》160W字已完结《极品男神[快穿]》450W字已完结《超级反派[快穿]》107W字已完结《反派他盛世美颜[快穿]》50W字已完结《渣男洗白指南[快穿]》130W字已完结《他是龙[快穿]》120W字已完结《朕带着十万死士穿回来了》100W字已完结喜欢男主文的亲们可以去瞅瞅~*******【本书封面来自于画手氿伊,是个人约稿哦！！】

叶琛穿越平行世界，来到2013年米国。2013年热火经历抢七夺得这一年的总冠军，实现两连冠。马刺总决赛遗憾落败但GDP尚能一战，对内莱昂纳德迅速崛起，他们依然是总冠军最有利的竞争者！雷霆依然强势，杜兰特、威少双星闪耀，他们依然是西部最大的威胁之一。步行者在乔治带领下，成为东部最不能忽视的球队。金州勇士在库里的带领下，迅速崛起！即将成为联盟的统治者篮网老板休赛季大刀阔斧，组成五巨头的豪华阵容！快船空接之城、诺维斯基领衔的小牛、火箭的魔登组合......而湖人在科比跟腱断裂，休赛季交易走霍华德正在走下神坛，但是他们休赛季通过交易收获了来自龙国的叶琛！在这个群雄争霸的时代，且看叶琛如何带领湖人涅槃重生！

化无情火焰为铠甲戎装，赐我神勇无畏的力量–（英勇痞帅消防员X洁癖高智商刑警）（从互相diss到惺惺相惜，战斗在天灾人祸第一线，并携手侦破各类纵火爆炸生化类案件的故事）

黑天如血，天地大变。蔚蓝之上，全面复苏。有古剑异变，剑光斩四方。有古鼎复苏，神影镇八方。有名山复苏洞天临。有古地异变化福地。诸多地域，精怪异动。黑夜之中，鬼物夜行。异界通道，千百异族。........在这全面复苏的时代，安平从抽卡开始。

他与她青梅竹马，两小无猜，为她拒绝顶级名媛，却反被要求离婚，净身出户！

作为历史的一个阶段，北洋军阀大混战算是中国最乱的岁月.北洋人物大多是为个人的出路走出家门的；有了地位就不择手段吞掉别人，发展自己，最后要掌国权。在他们的混迹过程中，无不表现出十分复杂的思想性格。其中有的人也怀有报国大志；有的人有了地位之后也想办一些与国民有益的事。只是尚没有给他们和平稳定的治国安邦的空间和条件。黑山县二道沟来的张作霖......