十三个谜

麦格雷探案集是最具人文关怀的推理大师乔治·西姆农的犯罪浪漫主义代表作。在他的笔下，麦格雷是个头戴圆顶礼帽、抽着烟斗的胖子，外表似乎有点迟钝，其实是个冷静沉着的侦探，不但具有非凡的洞察力，而且富有人情味。西姆农力图通过复杂曲折的案情去探索人性，显示出普通人的良知，对社会现实具有较强的批判意义，从而形成了他独特的小说风格；他创作的关于麦格雷的小说已经被译成多种文字，改编成电影和电视剧在各国上演，在世界上产生了广泛的影响，在世界侦探小说史上占有举足轻重的地位。本书为麦格雷探案集中的一册。作者简介：乔治·西姆农1903年2月13日生于比利时列日，1989年9月4日谢幕于瑞士洛桑。17岁发表他的第一部小说，1929年第一本麦格雷问世。一生创作小说300多部，采用笔名近30个，被译成55种语言，50多部小说被改编为电影，他的读者数以亿计。

一只苍蝇在他头上飞了三圈了，然后停落在他正在批阅的一份报告的左上角。麦格雷探长拿铅笔的手停止了活动，津津有味地看着它。这个把戏已经进行近半个小时了，而且始终是这同一只苍蝇。他可以打赌已经认识它了；再说，在这个办公室里，也只有这一只苍蝇。这只苍蝇在办公室里兜来兜去，尤其喜欢在阳光照射到的地方飞舞；它在探长的头上打转，跟着便在他阅读的文件上落脚。它停在那儿，几对爪子懒洋洋地擦来擦去，很可能是在嘲弄他。它真的是在瞅他吗？如果真是这样的话，那么在苍蝇眼里，他——一块硕大无朋的肉——又代表了什么呢？

西默农对猜疑的描述各不相同，但造成了同样的效果：不安。能让读者心绪纷乱的小说家是了不起的！西默农不是要打动我们，而是要让我们不得安宁。麦格雷的故事总是以猜疑开场，《弗拉芒人家》也不例外。在法比边境的一座小城，一位年轻女孩失踪，所有人都在控诉一户比利时人。所有叙述都围绕猜疑展开，没人能做到如此迷惑读者的同时又将读者牢牢吸引。在《贝尔之死》里，男主人公被怀疑杀死了寄宿家中的妻子朋友的女儿。所有人都怀疑他，以至于一天晚上，这个嫌疑人终于真的犯下一桩罪行。猜疑毁了他。无情的猜疑机制及其逻辑，使得弱者和离群者毫无招架之力，这在《帽匠的幽灵》中展现得淋漓尽致。小裁缝发现城里一个要人就是系列谋杀案的凶手。但他什么也不能说，因为他是外国移民，他要是说出来，所有怀疑的矛头都将指向自己。怀疑气氛笼罩全篇，令读者压抑到窒息，最后流泪。

·作家中的作家，大师们的大师，乔治·西默农诸多名作首次分辑引进·全球累计销售超5亿册·被翻译成50种语言，行销50个国家或地区·5位诺贝尔文学奖得主推荐！·20世纪被翻译最多的法语作家·意大利继莎士比亚后引进最多的作家·英美引进第三多的作家·意大利每年加印10万册·法国七星文库版每年销售9万册·超过500小时的电视剧和超过90部电影改编自西默农作品西默农笔下的人物很多都被写死了，其中极少数是寿终正寝。在所有的死亡方式中，中毒是他描写得最精彩的一种。《星期天》的悲剧发生在戛纳海滨，旅馆老板忍无可忍，萌生用自己的拿手菜毒死妻子的念头。在《铁楼梯》中，砒霜再度成为秘密武器。主人公饱受胃痛折磨，越来越怀疑他深爱的妻子可能正在故伎重施……在第三部小说《麦格雷不择手段》中，麦格雷当机立断，迅速弄清事情真相。

我们将在西默农的这组小说里看到，人们有时候会用一种只存在于家庭成员之间的憎恨的眼神互相审视对方。这是一种很容易看到、也很容易感知到的强烈情感。你也许会觉得西默农的描绘非常真实，没有一丝虚构。小说《忏悔者》的内容正如题目所示，一户人家的所有成员似乎都急于为自己辩解，每个人都觉得自己是受害者。在《其他人》这部小说中，作者不仅再现了整个城市的风貌，还创造了一个从失踪到归来的家庭传奇故事。在这个故事中，秘密、指责、怨恨、尔虞我诈和诺言将轮番上演。西默农的女儿自杀而死。在《奥古斯特之死》中，西默农说出了他总结自己的人生时感悟到的一句话：我太野心勃勃，因此最终一无所有。

除了仇恨和暴力，导致情感危机的另一根源就是冷漠。两个人在相对私密的地方相处几年，无聊、烦琐、平庸的氛围便形成，沟通困难，进而导致冷漠。一男一女，一见钟情，但没能在一起，各自结婚。多年后他们在旅馆的蓝色房间里重逢。他们从重逢那一刻起，就注定要卷入一场充斥着谋杀和猜疑的错综复杂的风波。相遇的巧合在《火车》里更加令人难以捉摸。一九四〇年五月大撤退，安静的收音机商人认识了一名年轻的捷克籍犹太女子。他们在这趟逃亡者的列车上相爱了。但是一到目的地，他们就分手了，因为收音机商人得找家人。可是，偶然的婚外情并不比长期的婚外情更容易淡忘。一起平常的交通事故，让巴黎的一个珠宝商发现：妻子与合伙人一起，背叛了他十八年。但是我们为了弄明白为什么他们都是无辜者，应该好好读一读他们的故事。

复仇是隐秘的。在书中，作者对这两个字惜墨如金。然而，可怕的复仇在字里行间暗潮涌动。在《监狱》中，隐藏多年的仇恨在血淋淋的命案后慢慢浮出水面。姐姐对妹妹开枪后，真相扑面而来。在《不速之客》中，陌生人悄然来到美国北部的一个小镇，一位酒吧老板在莫名好奇心的驱使下展开调查，揭开陌生人是杀人凶手的真实身份，并把他交付给仇家。就这样，没有警察，没有审判，小镇又悄悄地恢复往日的宁静。西默农钟爱的麦格雷在面对外国人时也会慌了阵脚。异乡人的行为，似乎有着麦格雷琢磨不透的独特逻辑。在《麦格雷与纳乌赫事件》中，麦格雷起初无法理解异乡男子的作案动机。真相大白之后，他才发现，血案的背后是经年累月的屈辱……

西默农不相信婚姻，从心底里抵触婚姻，甚至拒绝参加自己孩子的婚礼。知道这一点，理解西默农试图将现实婚姻生活中夫妻所受的折磨在作品《猫》中重现就容易多了。《猫》讲述一对老年夫妻在生活中不断冲突、相互伤害的故事。两人为了让对方深陷痛苦，都向对方的宠物下毒手。相比之下，第二个故事《伦敦来的男人》就显得温和很多，扳道工给女儿买礼物，在妻子看来这无疑使原本就不富裕的家庭雪上加霜。我们能够猜到窗帘后面就是单调无趣的地狱般的夫妻生活，但这个故事对夫妻生活的描写确实温和了许多。第三个故事《不幸时刻》发生在大资产阶级阶层。主人公是一位事业达到顶峰的著名律师·他的成功要归功于妻子，但是他背着妻子不停地搞外遇。他深陷爱情中不能自拔，即将失去一切。西默农笔下的家庭争吵都比较文明，但是巴黎权贵家中的争吵并不比扳道工人家中的争吵逊色。

不知是哪儿的钟敲了两下，这时候11号囚徒正坐在他在牢房里的铺位上，两只嶙峋的大手抱着弯曲的膝头，呆坐着好象在想什么，约摸有一分钟，蓦地站了起来，舒展着身子，叹了一口气。这个犯人身材高大，模样粗俗，脑袋特大，手臂奇长，胸部是凹陷下去的。他的面孔，除了呆钝或者麻木不仁以外，什么表情也没有。然而在向关闭着窥视孔的牢门走去之前，他朝着一堵墙的方向挥了一拳。

为什么刚才脑海中浮现的尽是女儿的形象？他感到有点不自在，或者说，是在火车启动之后意识到这一点时感到不大自在的。实际上，这只是伴随着车轮的节奏在短时间内产生的感觉，而且立即就被眼前的景色淡化了。明明他们三人一同站在透过阳光的晨雾之中，为什么眼前出现的只有女儿约瑟，而没有他的妻子及小儿子呢？也许是刚才在火车站他女儿站在这辆即将启程的列车前面时样子不得体？她今年十二岁，身材瘦高，腿和胳膊又细又长。海水的洗涤和沙滩上阳光的沐浴使她金黄色的头发闪闪发光。

一只苍蝇在他头上飞了三圈了，然后停落在他正在批阅的一份报告的左上角。麦格雷探长拿铅笔的手停止了活动，津津有味地看着它。这个把戏已经进行近半个小时了，而且始终是这同一只苍蝇。他可以打赌已经认识它了；再说，在这个办公室里，也只有这一只苍蝇。这只苍蝇在办公室里兜来兜去，尤其喜欢在阳光照射到的地方飞舞；它在探长的头上打转，跟着便在他阅读的文件上落脚。它停在那儿，几对爪子懒洋洋地擦来擦去，很可能是在嘲弄他。它真的是在瞅他吗？如果真是这样的话，那么在苍蝇眼里，他——一块硕大无朋的肉——又代表了什么呢？

梅格雷睁开眼睛前，皱了皱眉头，仿佛不大相信刚才在睡梦中听到的那个呼唤他的嗓音：姨夫！……他仍合着眼皮儿，叹了口气，摸了摸床单，这才明白他并不是在做梦，而是发生了什么事，因为他的手摸不着原先躺在他身旁的梅格雷夫人温暖的身体。他终于睁开了眼睛。窗外月色明亮，梅格雷夫人站在镶着小方格玻璃的窗前，已经把窗帘拉开了。楼下有人正使劲地摇晃着大门，震得满屋都发出回响。姨夫！是我呀……梅格雷夫人仍往外瞧着，盘卷在发卡上的头发就象是围绕在她头上的一个奇怪的光环。

前一天，梅格雷还想不到会作这么一次旅行。星期二上午，这位警长收到退休的一位警署同事给他的一封信，这位同事在多尔尼定居。这封信使梅格雷陷入了沉思，它用的是印有笺头的信纸，上面印有一座乡村别墅侧影，别墅两端各有一个圆顶塔楼。下面还有这样的字样：里博迪埃别墅·多尔多尼省维勒弗朗什市。

因为出事的地点并不远，所以他预计这次出差用不了多少时间。可实际上他却作了一次长时间的疲惫不堪的旅行。他乘坐又旧又老的小火车，来到离巴黎100 多公里的韦特欧劳。这种小火车简直是荒唐可笑，只有在埃比那勒地方印制的纪念画片上可以见到它们。下车以后，他向周围的人打听，想叫一辆出租汽车，可人们都用惊奇的眼光看着他，以为他是在开玩笑。那么剩下的那段路怎么走呢？只有坐面包师傅的小推车了。可是，他终于说服了那位开小卡车卖肉的老板，老板答应送他一趟。

梅格雷在五月的一个下午来到座落在荷兰北端地势很低的海岸旁的那个小城市德尔夫齐尔，当时对那件事情只有一个很模糊的概念。有一个叫让.杜克洛的人，他是南希大学的教授，在北欧各国作讲学旅行。他在德尔夫齐尔是海军军官学校教师波平加先生的客人，可那位波平加先生却被人杀害了。尽管那位法国教授不能被称为嫌疑犯，然而他还是被要求不要离开这个城市，待着听候荷兰警方处理。

这是一个夕阳灿烂的傍晚。阳光洒满了平静的高什河畔的几条大街。在人们的脸上，在街道上各种嘈杂的声音里，到处都洋溢着生活的快乐。但是在一些不寻常的日子里，生命会一天天枯萎，街上的行人、有轨电车和公共汽车会像是存在于幻境之中。6月27日。当梅格雷来到桑泰监狱门前时，可怜的哨兵正看着一只小白猫和乳品店老板的狗在一起玩耍。或许有的时候路面发出的声音会比现在更悦耳些吧。梅格雷的脚步声回响在空旷的院子里。他在一条通道的尽头站钱脚，向一个看守问道：他知道了吗？

最棘手的案件，就是一开始显得平平常常，使得人们未加重视的案子。恰如一些疾病，开始时潜生暗长，隐隐不适，待到人们认真对待时，已经为时太晚。从前，有一晚，梅格雷和警探让维埃经过新桥回总部奥费维尔河街时，他对他就是这么说的。不过，这天夜里发生的事件，梅格雷未加半点评论。因为他在里查尔-勒诺河大街的寓所里，挨着梅格雷夫人睡得正酣哩。

晚上十点钟。孚日广场上渺无人迹，广场中心小公园的栅栏也关上了。柏油马路上偶尔扫过几条车灯的亮光，喷水池不停地在吟唱，树木凋零，枝枯叶败，一幢幢房子的外形相似的屋顶耸立在天际，轮廓单调乏味。广场中间有一条美丽的连拱廊，这时候很少有什么亮光。只有三四家店铺。梅格雷探长看到在一个堆满花圈的店铺里，有一家人在就餐。

这是一个夕阳灿烂的傍晚。阳光洒满了平静的高什河畔的几条大街。在人们的脸上，在街道上各种嘈杂的声音里，到处都洋溢着生活的快乐。但是在一些不寻常的日子里，生命会一天天枯萎，街上的行人、有轨电车和公共汽车会像是存在于幻境之中。6月27日。当梅格雷来到桑泰监狱门前时，可怜的哨兵正看着一只小白猫和乳品店老板的狗在一起玩耍。或许有的时候路面发出的声音会比现在更悦耳些吧。梅格雷的脚步声回响在空旷的院子里。他在一条通道的尽头站钱脚，向一个看守问道：他知道了吗？

阮甜最近沉迷了一个小学生游戏,然而没过多久,就在游戏里被人骂到退游。消沉几天,她心灰意冷开了个小号打算从头开始,结果从铂金局随手拉了个路人却被带飞。一时带飞一时爽,一直带飞一直爽。就在阮甜想死死抱紧这条金大腿不撒手时,才发现这个操作秀到飞起的路人,却是某平台知名主播,国服大佬。*又神直播三年,高冷毒舌,从不带粉。直到有天,有人发现他竟然带了榜一那个土豪小姐姐,弹幕纷纷忍不住刷。只要砸到榜一就能被又神带吗？姐姐可以妹妹也可以！安静几秒,男生声音传了出来,漫不经心解释。认识的小朋友,顺手带她,仅此而已。暗恋失败,阮甜一颗少女心碎得稀巴烂,拉黑江璟佑所有联系方式,洗心革面,专心游戏。数月后,她登顶国服孙尚香,因为一个视频走红被平台挖去直播,和某男主播双排开播第一天,江璟佑的直播间被粉丝刷屏。又神,你的软软妹跟别人跑啦！在场众人只见屏幕一抖,主播直接下线,下一秒,江璟佑大号空降阮甜和男主播双排现场。网友：？？？人间甜妹大小姐X温柔一刀神颜主播刚开始,阮甜只会玩玩小辅助。[软软超甜鸭]：杀我AD别杀我。qwq后来,她操纵着游戏里肩扛火炮的双马尾少女大杀四方。[打爆你狗头]：恕我直言,对面都是弟弟。*王者荣耀背景本小姐才是你废墟之中唯一的信仰。阅读提示：恋爱小甜文/轻松向/可可爱爱不动脑筋/有一丢游戏内容不影响阅读（大概）

前生她眼盲心瞎,被渣男所骗,当牛做马20年,最后落的丧身车轮之下。却不知他一往情深,终生未娶。当查明她死亡真相后,他不顾伤残之躯,痛殴人渣,和他同归于尽。重来一世,绝不能重蹈覆辙,她毅然决然地投入了糙汉的怀抱。撕下人渣虚伪的嘴脸,带着老公顶风冒雪,发家致富,享受被老公捧在掌心宠到哭的甜蜜人生……老公,我要……买！什么都买,乖！只要你听话。梁占魁一把将她抱在怀中使劲宠。我要当妈了……她笑着将他推开。

宋岁岁一朝穿越进了一本年代大女主文里，成了文中女主那花瓶长相，头脑简单，四肢发达的悍妇小妹。看着自己身边美艳无双，聪明绝顶，还拥有金手指，未来富可敌国重生女首富姐姐。她果断的抱紧了这根金光灿灿的金大腿，紧到女主踢都踢不开的那种……

一次跑步锻炼，殷俊从迷雾中穿出来时，已经回到了78年的香江。这一年，还没有霸占荧幕的综艺节目，没有熟悉的特效大片，也没有耳熟能详的歌曲。这一年，香江电视剧还没有好戏频出，香江电影也没有火遍全亚洲，香江歌曲也没有风靡内地。这一年，经典还没有成为情怀，繁华也没有凋零。这一年，英雄尚未迟暮，红颜不曾白头。青春不再，情怀常留。谨以此文，追忆这个我们曾经深深喜欢过的年代。谨以此文，纪念我们曾经的那些

爸爸,我想吃山猪肉！爸爸没空,让小黄去给你抓！可小黄是猴儿啊！没事,它会打军体拳！…

12.12入v，每天晚上9点左右更新阮雪宗死后，才发现自己是一本古风小说里的恶毒反派NPC，论坛上人人喊打。他清醒地想了想，按照设定，他即将毁容、残废，全江湖畏他如蛇蝎，还有无数黑锅准备扣过来。更别提……最后还下场凄惨。阮雪宗：心灰意冷，勿cue反派想罢工，世界无法运转了。系统立刻发出补偿：[叮，召唤玩家前来山庄，生活上帮你种田跑商、战力上助你醒掌天下权]……今日头条：超真实武侠游戏《江湖》今日内测，里面吃冰山雪莲的病弱哥哥超美超带感！这江湖风波险恶，我们一定要好好保护他！玩家们不信：有多美，让我康康！进游戏后：［我他妈直呼老公！我要天天送礼物刷他好感！］［就离谱，我捏十小时的脸，都没有他一根头发丝儿好看］［里面的时装都好美，我要做洗心山庄第一个穿上飞仙装的玩家］［我不仅要时装，我还要入赘！］［呵呵，楼上的你别想了，除非你能打过排行榜各大高手，你的情敌是整个江湖］本文又名：你们绕着团团转的NPC真的是一个反派，真主角就这样被你们忽略了啊又又名：全江湖都爱反派，然而反派一心只想搞钱排雷：第四天灾+万人迷主角+苏爽文——推一下下本预收文，求收藏啊宝贝们《万人嫌带娃竟爆红了[穿书]》唐律一觉醒来，发现自己穿进一本书里，成了一个从小被豪门抱养的带崽炮灰。该炮灰空有美貌，在书中胡搅蛮缠疯狂作死，二十好几了，还天天找豪门父母要生活费，更把豪门大哥备注为ATM取款机。导致人见人厌，只能带着一个孩子，黯然闯荡娱乐圈，出道五年仍是素人。是上流圈一个彻彻底底的笑话。唐律有点懵，奈何屋里有个崽崽，爬上他的大腿。崽崽说：爸爸，我今天没要到生活费，你不要打我好不好~QAQ唐律：！！！草！好可爱！这就是原主一直嫌弃的、并且奉为敛财工具的拖油瓶儿子吗？他立刻冲过去，亲亲小朋友的脸蛋。对不起崽崽，是爸比错了！爸比马上当巨星挣钱养你！咱假少爷父子以后再不去讨人嫌了。＊为了挣奶粉钱，唐律继续逐梦演艺圈。《西宫》剧组给他打电话，演一个灭男主全族的反派，好的他演！他可以杀到全剧只剩下剧名。野鸡十八线演了这样一个遭人恨的角色，全网本来都在看他笑话。没想到剧播后。网友疯狂抖腿：我们根本不care男女主恋爱，每天驱使我追剧的，除了反派的盛世美颜，就是想看他又干掉了几个人！＃全网都是反派事业粉＃《奶爸带崽旅行》真人秀给唐律打电话，让他上节目，唐律立刻带崽崽上了。观众很快看到，对照组出来了。别的家庭都在认真营业，挥泪亲情。唯有唐律带娃一路吃吃喝喝，睡睡玩玩，观众追完节目，普遍长胖十斤！超真实虚拟世界真人秀，向唐律发出邀请后，引发全网嘲，一个花瓶就别来求生了好吧？结果在末日生化、荒野求生剧本里，唐律力挽狂澜，直接夺下全球排行榜第一……不知不觉，野鸡十八线混成了国民男神，活成了爽文男主模样。【小剧场】唐律骑着小电瓶过马路，差点撞上了一辆黑色豪车。车上有一位英俊多金的男人。男人冷冷道：唐律，这已经是你本月第三次碰瓷了，下次你的手段可以再新颖点。不料唐律擦擦膝盖灰尘，站了起来，表情开朗又自信，不复半年前的阴郁。他歪头道：你好帅哥哪位啊，借过一下，我要赶着去给我家崽过生日去了。戚柏寒：？我为你花了那么多钱，你逐个娱乐圈，转眼就把我这个ATM机忘记了？就离谱。如果这是你骗生活费的新手段，那你赢了『叮，你银行卡已收入500，000元』唐律：？？？

【隔壁已完结甜文《是月亮不听话》欢迎去看】短篇甜文/平淡日常靳思珩的哥哥很喜欢花,在他去世后,靳思珩每天都会托人去墓地给哥哥送上当天最新鲜漂亮的花。听说花店老板是哥哥曾经资助的女孩,靳思珩某天闲暇亲自去了店里,见到了那位哥哥口中乖巧懂事的女孩。只可惜,她是个哑巴。再次相遇,是在机场。偶遇气流,飞机被迫提前降落。因巧合,靳思珩和女孩在同一间休息室休息。那时,他才知道女孩全名叫梁之夏。天气恢复正常,乘客重新登机启程。不知是谁撞到了谁。靳思珩在慌乱中献出了自己的初吻,对象是同样无措的梁之夏。一吻结束,鬼使神差的,靳思珩说：要不,我们结婚吧。更不可思议的是,梁之夏答应了。阅读提示：女主前期应激性失语,后期会好女主是男主哥哥资助对象,无其他特殊关系