小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

第一次娶他，她昏迷不醒，只得由一只公鸡代劳， 第二次娶他，是他婚前落跑，她才出马「迎」他进门…… 西帝南宫狂虽然狂妄，不可讳言，他待她是极好的， 让她不由自主的爱上他，也同意留在西临筹办两人的婚事， 然而在大婚前夕，却被她发现杀害好姊妹的真凶是他胞弟， 结果他不相信她，还狠心刺她一剑，要跟她恩断义绝， 她负伤离开伤心地，回到北越才知道一切已经变天， 皇妹挖出她的身世秘密，趁她不在国内时一举篡位成功， 而且除了散布谣言外，还颁布许多不利她处境的政令， 教她成了过街老鼠，而老天爷则像嫌她不够悲惨， 竟让她在大病後失去声音，她心如死灰之际， 那个男人却寻了来，说竭尽所能也要助她重返荣耀， 呵，她如今下场不就是拜他所赐，何须他猫哭耗子， 更何况一个被百姓唾弃的女皇，还有何面目一争天下……

韦帅望儿子乐庸与冷不易的故事……皇家小皇子,武林盟主的小儿子,足够混吃混喝快乐一辈子。青春期来了,他忽然发现他居然是个有骄傲的少年了。夺皇位是不可能了,练功夫时净偷懒,少年的自尊心忽然被触碰,现在努力还来得及吗？总之,废物少年,升级打怪,一路直奔武林盟主加大怪胎方向而去……

【周五v】傅以柠穿到了仙侠小说里,系统与她绑定,让她攻略反派阻止世界毁灭。第一次攻略,傅以柠被反派的残暴劝退躲起来,沉思半晌,拿着微薄的商城积分,兑换了一个复活道具。傅以柠脑海中的系统亲切道：亲爱的,您真是好眼光,该道具是死遁必备,定然能让反派进入火葬场爱你爱得死去活来。谁成想,傅以柠拿着复活道具跑到坟地上复活了反派的娘。系统：？？？傅以柠重新开始了阻止世界被毁灭,却不再攻略反派,而是用真善美攻略反派的娘。坟地复活出的反派娘亲美丽,强大,带着浓烈的憎恨。但看过小说的傅以柠知道,反派的娘其实是一位温柔的妖怪,是反派记忆中唯一的温暖。傅以柠：不过被死亡的怨气影响罢了。傅以柠每日善待反派的娘,洗涤反派娘身上的怨气,准备在反派毁灭世界的时候,让反派的娘出面阻止,进行血脉压制。时光流淌,反派的娘与傅以柠的关系越发密切。抵足而眠共同修炼,互相梳发投喂已是常事。又过了一段时间,傅以柠自觉时机已到,带着反派的娘去见那逆子反派。血脉压制果然强大,世界的毁灭被反派的娘顺利阻止,不过手段与傅以柠想象的感化不同,而是非常凶残地暴揍了一顿反派险些把反派打死。傅以柠心想旁人的家事她不便掺合,此后反派他娘可以跟反派安稳过日子了,世界完美拯救,事了拂衣去,傅以柠敲开系统,正要传送回家,却发现系统界面上出现一个攻略面板。【攻略对象：巨蛇始祖性别：男攻略进度：99.99%提醒：检测到攻略对象有黑化的风险,请阻止其黑化,否则有无法离开此世界的风险。】傅以柠：？？？这时,反派的娘向她走来。反派的娘见她要走,眼底幽暗浮动。【警告！！！攻略对象已察觉到您要离开。】傅以柠不禁拔腿要跑。然而,冰凉的蛇尾缠绕住傅以柠。阿柠,今天晚上还要哄睡么？他摸了摸傅以柠的脸,低哑道。傅以柠狂抖不止。#攻略反派他娘,但攻略错了#沙雕苏爽甜——预收《我是乙女游戏中被抽到的攻略卡》文案：莎洛身患绝症,时日无多,有一天,她穿到一个西幻乙女游戏中。游戏女主可通过抽卡池抽出各种类型的攻略对象,包括禁欲的光明神、傲慢的黑暗神、暴躁的魔神、寡情的海神、撩人的欲望之神、不食人间烟火的精灵神......而莎洛,非常不巧地,变成了游戏女主抽到的卡。莎洛:缓缓打出一个问号。系统:扮演好每一张人设卡,我们就治好你的绝症。为了活下去,莎洛不得不开启了女扮男装之路。她陪女主看星星看月亮,从光明神殿,到精灵森林,每一个神明,都是她假扮的。终于,扮演完所有人设卡,莎洛要离开游戏世界了。系统说:女主对你的好感度满了,你真的要离开吗。莎洛:不好意思,我是直的,我只是在履行任务。系统又说:告诉你一个坏消息,女主能看到你的好感度。莎洛有一种不祥的预感。系统:你的好感度太低了,她黑化了。莎洛:？？？？？？？！看着窗门紧锁的宫殿,莎洛想,她大概是第一个被黑化游戏女主关起来的攻略对象。但是不慌,她还有一个杀手锏。莎洛淡定至极,在游戏女主面前揭了自己的马甲,你看,我是女的。女主看着莎洛病弱的脸蛋,唇畔忽然勾起轻暗的笑:我知道,这是个游戏世界。莎洛顿惊,她睫毛颤抖,划过慌张。随即,脸上的表情变成诧异,像是看到了震撼全家的事。而我是个玩家,真实身份是世界的深渊之主。游戏女主的嗓音变得冷幽低哑,他深邃美丽的面庞显露。#说好的乙女游戏女主,怎么变成了深渊邪神？##神明不过是我马甲,谁能想到你的真实身份竟然是神明##我大概是第一个要被邪神反攻略的攻略对象#

[本文没有火葬场，男配直接火化!] 圈子里的人大多看不上沈龄紫。 她被男友召之即来挥之即去，随叫随到，没有半点脾气。 男友对她的评价也是简单一句：也就是长得漂亮，当个花瓶。没劲得很。 但只有他们知道，彼此之间不谈感情。 后来，沈龄紫离开得潇洒肆意，头也不回。 有人问起那位纨绔子弟的乖女友呢？ 他一脸无所谓道：不过是个女人而已，大少爷随随便便就能再找一个。 后来他才听说，沈龄紫其实是沈氏集团的千金。 而他也对她动心。 那天，窗外的雨下得像楚雨荨和慕容云海分手时那么大.jpg 他淋湿了一身，红着眼敲开沈龄紫家的房门。 不料，开门的却是自己的死对头梁焯！！！ 梁焯穿着浴袍，单手拿着毛巾擦拭潮润的发，脖颈上还有一抹红。 他矜贵慵懒地倚靠在门框上，一脸似笑非笑道：你谁？ 下一秒，房间里传出沈龄紫娇滴滴的埋怨，一切似乎不言而喻。 * 沈龄紫为了躲避家族联姻，扮演起纨绔子弟的契约女友。 却在一个醉酒之夜和认识不久的梁焯纠缠一起。 后来，沈龄紫决定好好说清楚：梁先生，我想我们之间不应该再见面了。 梁焯慢条斯理熄灭了手上的烟，一脸矜贵傲慢：不见面怎么培养感情？我的未婚妻。 #千辛万苦躲避家族联姻却又和联姻对象搞在一起的沈龄紫：(⊙﹏⊙)# 1v1，he，sc，男主是梁焯 (￢_￢)

一个是聪慧如兰的盲女，一个是爱财如命的公子。他屡次戏弄，她数次反击；她设计进取，他步步为营；他兴致勃勃地恶作剧，她只轻轻笑叹他的孩子气。别扭傲娇公子出奇招，淡定腹黑盲女弯弯绕。唉，小气男人惹不起，欢喜冤家宜结不宜解，姑娘一日不低头，公子一日不罢休。一盏清茶，开始了她与他的缘。一段琴曲，撩起拨动了他的心弦。他虽不懂她的琴，他却懂她的情，她虽无明亮的眼，却有明澈的心。徵羽宫商间，案情扑朔迷离，而他们彼此的心，却日渐明晰。一嫁搞笑斗气，二嫁互猜心意，三嫁齐心协力。盲女三嫁，只嫁一人。三娶三嫁，生死不离。《三嫁惹君心》由同名小说改编，讲述聪慧的盲女居沐儿为替师父昭雪沉冤，与京城首富龙跃共历艰险渐生情愫，最终幸福携手的故事。

安桐被穿越到另一个位面的地球，这里有各式各样的可爱舰娘，于是便开始了一段一边收集妹子，一边拯救世界的奇妙旅途。你们这群变态！别碰我的舰娘啊！作者自定义标签:轻松玄学召唤流

新书《双斗罗对比：老婆比比东千仞雪》叶琳的系统能改剧情内容的一个字，改一个字剧情就有大不同，走改成了滚，刚刚修炼紫极魔瞳结束的唐三从山上滚了下来，哭改了成笑，玉小刚中毒，唐三焦急的哈哈大笑，差点把玉小刚孝死。百改成了十，唐三喜提一个十年魂环。【我是个人】叶琳：给我将人改成神。

飞蛾扑火的爱情该是如何？ 疯狂的，荒谬的，不顾一切的，即使粉身碎骨，也甘之如饴。 她认定他是前世的爱人。 他却只将她当作别人的影子和替身。 她以为他只是忘了他们的曾经。 即使受尽苦难，即使心力交瘁，也义无反顾。 直到他曾经的爱人归来，她才发现自己真正有价值的，仅是一双眼睛。 一双可以挽救他爱人的眼睛。 未来何去何从？是黯然离去？还是默默守候？ 已完结架空文—— 超龟速老坑，俏皮红娘与书呆子王羲之的爱情——