小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

预收《二次元妻主是狼灭（女尊）》求收藏吖解雨洋是角尖能产糖的MOMO族人鱼,某天一睁眼就发现自己被锁囚笼,记忆空白,正对着摄像头跳求偶舞。系统说他是匹配龙族皇太女的omega备胎之一。解雨洋：O?什么Omega？我明明是一条雄鱼呀呀呀！再者,听说我酷似她的白月光,难道不该吃香喝辣,准备好当替身承欢尾下吗？我如此觉悟,为何还要吃这种苦？系统：因为你就是她正在追杀的白月光,是故意吃下失忆糖,换了新马甲,赌她再爱你一次。解雨洋：赌输了吗？()刚费劲力气逃出囚笼,解雨洋又意外救下落难美女。他闻到美女身上的香气就尾软,鼻尖发酸眼泪打转：妹妹,你好香。莫非就是传说中的Omega？发现还在恶龙的地盘后,解雨洋和她抱头痛哭,眼泪珍珠般落下别怕,以后有哥罩着你,绝对不让恶龙女欺负你,强取豪夺你。来,吃颗糖开心开心。解雨洋摸出刚飙的角尖糖糖递过去。正张嘴想介绍自己的皇太女瞳孔地震：！！！被一个香甜Omega误认为Omega是什么感觉？啧,以前竟没发现牢里的小犯人,哭态也绝美。行吧：哥。———所有人都认为皇太女高冷无情不近O色,结果某天竟看到一条卑贱人鱼出现在她的超大浴缸,一边哭一边用大金鱼尾缠着皇太女：别找其他人,哥给你生宝宝！太女被珍珠泼了满脸,被糖糖塞了满嘴,这都没发火。春日暖阳的笑意,亦直达她冰霜般的眸底。甜萌暖心醋精美男鱼OmegaX高冷飒Alpha龙女 青梅竹马,互宠甜文——————————新脑洞《二次元妻主是狼灭（女尊）》假哭包真漂亮笨蛋VS腹黑的二次元霸道妻主。一个只有脸蛋的漂亮渣渣被为了活命必须娶夫的妻主全方面拿捏,从假哭包变真小奶油哭包的故事。求个预收吖~~~

殷商末年,人皇帝辛亲手点燃鹿台,即将为封神量劫画上句号。到时人皇变天子、姜子牙亲掌封神、阐教人人获利、多宝成佛作祖、三界进入昊天时代……所有人都得到了自己想要的,皆大欢喜！唯有人皇落幕,从此君权天授、身为天地主角的人族,将沦落成为众神的傀儡。就在所有人,准备摘取胜利的果实时,鹿台上的帝辛睁开了满是震惊的双眼——什么？鹿台都点着了,你跟我说大商还有救？

当安部门精心铺开了一网打尽境内外黑社会分子巨网的时候，一个美丽动人的女研究生，却在与某个银行高管发生着性与爱关系的同时，不幸触到了这个通过银行账外经营侵吞国有资产，跨国洗钱的黑色钱网。于是，一场狭路相逢、惊心动魄的生死决斗在惊险、混乱、无奈之间展开了……

穿越斗罗大陆，要么抱唐三的大腿，获得一张通往神界的门票！要么加入武魂殿，力挽狂澜，扶大厦于将倾！而千重凌却想着自己需要活多久才能看到未来的天使神千仞雪，否则岂不是只能看着那些混账欺负自己的后辈...不想了，他得先去昊天宗出出气！

解闷短篇，带球跑生子文，按兴趣食用 存稿重心还是在《追星星的人》那边哦 【文案】 繁忙的剧组终于打板收工，饰演谪仙的知名演员常舒却被发现在哄孩子？ 他什么时候结的婚？ 什么时候有的娃？ 跟谁生的？ 答案皆在后文 萌点： 1、追妻火葬场 2、昔日金主攻 VS 清心寡欲受 3、生子 雷点： 1、生子 2、狗血

【残疾偏执大佬+美艳活泼小娇妻+甜爽+替嫁】同父异母的妹妹不愿意嫁给残废且手段残忍的霍家私生子,她便成了替嫁新娘。不料当天晚上便被拆穿身份,为了不成为霍家第十个死在新婚夜的新娘,书颜绞尽脑汁周转保下了狗命。本以为他会百般刁难她,谁知,他竟宠她如命。她被人欺负时,他百倍还回去；她受伤时,他比她还心疼。外人对他退避三舍,觉得他可怕,但只有她知道他有多好！

【傲娇实力派大小姐??美貌闷骚大佬】顾小姐，不知道鄙人有没有资格吃你的软饭？当地球不再接纳人类为它的子民，带着人类希望的种子将如何延续人类的命运。当善良成为奢侈，你，将会如何选择。———————————————————————我傻白甜，我装的。一觉醒来顾杏姝发现一百年过去了，她作为一个死了一百年的人还要被迫玩什么生存游戏。于是她拿着子孙后代烧给她的财产在游戏里无限氪金。作为一个口嫌体正直（bushi）的大小姐，在哪里都要保持自己的美丽^_?☆我一见钟情，我装的。我就是见色起意，我下贱。别人问傅爷的择偶标准，傅千舜说，长得比我好看，于是大家都觉得他会孤独终老到世界末日。谁知道哪里蹦出来个娇蛮的小丫头，跑到傅大佬的头上作威作福———————————————————————女主虽然是大小姐，但是并不傻白甜。傲娇但是内心活动其实很丰富！1v1，无限流，主剧情，开头可能进度会慢一些，生存游戏，主cp无虐不狗血

———预收《白鸟掠林》——本文文案：听说京圈新贵他苦恋我？设圈引局,谁是笼中鸟？矜贵腹黑冷漠公子哥VS明艳玩咖文物修复大美女男暗恋女微群像破镜重圆伪替身势均力敌某次好友给林舒昂偷偷看了一张照片,上面是个穿着迷彩的男人,偷拍的角度很巧妙能看见猩红的燃烧着的烟,也能看清火光下他冷峻的侧脸。这就是咱们隔壁空军大院里头去了延边的那位,难怪迷的她们不着道的,是真帅啊！好友一边感叹一边翻来覆去看着照片上的男人。蒋恪宁,林舒昂很早就知道这个人了。大院里头的风云人物,大名如雷贯耳,但凡是同辈都会被拉出来和他比一比,无一例外,皆败北,林舒昂的哥哥林江江就是其中一员。很少有人知道蒋恪宁在延边的事,但年纪轻轻的军官和他的惹眼事迹总会被大院子弟们谈听到,原本以为他会走父辈的路子,没想到他杀了一手回马枪,递交了转业申请调回北京。身边人里几乎都在讨论这件事,只有一心扑在工作上的林舒昂过着昏天黑地的日子直到后来—林舒昂冷着一张脸走出卫生间时好巧不巧碰上一人。他懒洋洋地半倚靠在墙边,她多看了一眼是因为这个男人通身凌厉的气质,还有那熟悉的侧脸。路过的时候那男人用掐着烟的手抖了抖烟灰,衣服乱了。要不是这儿就他俩人,林舒昂还真不知道是对她说的。等她转角回头时那男人正在吐烟圈儿,白烟浓烈林舒昂站定在原地看向他的时候跟他对视了一眼,男人手里夹着一根烟,烟雾缭绕的,那双眼睛却有着说不出的劲儿。那男人与照片上的人影重叠。阅读提示：1.男主暗恋多年,失而复得。2.男主非女主初恋3.内含失忆梗,女主小时候4.sc5.拒绝ky+婉拒写作指导+预收———《白鸟掠林》————（前期校园,后期职业）杨桢有个喜欢的人,他叫靳仰弛,其实他原本叫靳卫空,他最喜欢的是天空,最想干的事儿是成为空军保护空际战场。他带着杨桢去西北的时候风沙很大,杨桢是北京人,又在南方待了好几年,其实不太适应这样的天气,但她却很喜欢。喜欢什么呢？喜欢的是靳仰弛满脸的风沙奔向她,穿着厚厚的带棉的夹克衫。他们和试飞局对接,对接之后会在甘肃飞满三万公里,进一步将飞机的性能完善,还有爆破、弹药和补给作战问题。老首长带着杨桢去了现场,其实这是破例,军人家属少有破例,但她又是北京最知名的遥感研究所的顶尖研究人员,常年与航局有合作,甚至关系密切。靳仰弛戴好了护具,上了飞机,从那窄小的窗口能看见他带着面罩的脸还有他认真的样子。在起飞前他冲杨桢的方向招了招手,杨桢鼻尖一酸。最后一次见面前,杨桢问他,今年什么时候回北京？靳仰弛把她一搂,指向天空,等你看见尾迹云划破长空,我就回京。