小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

来自星际的学神丛筱意外穿越到数千年前,并绑定了一个完全不遵守人工智能三大定律的霸王系统。霸王系统原以为,自己接下来的日子不是在每天躺着数钱,就是在奴役宿主的路上！可事实却是,宿主是位隐藏大佬,对方不仅能以最短的时间里重归学神之位,还能直接攻进它的内部核心,修改它的源代码！从此以后,它不在是什么霸王系统,而是一名经常被宿主套路的卑微打工人！虽然最后霸王系统确实如愿以偿的成为了系统界大佬,可在宿主面前,它依然只能是乖巧听话的一点也不霸王的霸王系统,并亲眼见证宿主是如何从一名因为知识体系不同只能交白卷的小白,成长成为一名超级全能的材料人的。当媒体又一次公布丛筱发现的某些新型材料成功运用到某种领域时,网友的反应是：【恭喜学神再次跨行成功！】【她来了、她来了,她带着自己的材料走来了。】【头一次知道材料和咱们的生活如此息息相关,又一次感受到大佬对生活的改变。】【不知道这一次,大佬会多久上热搜。】【为今日份买了热搜的人默哀！】某内部论坛：【你们说,那位新公布的材料最终版本会运用到哪个领域？】【呵呵,衍生版本已经如此牛了,最终版本你说呢？】【嘘！小心被找去谈话。】【我就想知道,那位大佬东一榔头,西一棒槌的,到底是为了什么？】为了什么呀？被系统提醒看到这个疑问的丛筱抬头望天。如果她说,她其实就是为了迂回的完成自己曾经的愿望,从亲自驾驶一架只需要精神就可以控制的机甲,变成在虚拟世界驾驶一架机甲,才会折腾出来这么多东西,会有人信么？只能说在科技壁垒差距千年时,需要她解决的东西太多了！PS：咱们标签是幻想未来,所以有些地方一定会和现实有出入,过于夸张之处还请见谅,看文嘛,开心就好啦。本文于十月十三号入V,当天三更~码字不易,希望大家多多支持,谢谢~完结文：《女主每天都在点亮新技能》《咬着咬着就习惯了》连载文：《隔壁系统总想换宿主》

1.圈内盛传,商界大佬了呈言向来冷漠疏离,不近女色。是以季声凝酒后误事,故作镇静的说道：了爷,大家都是成年男女,我不要负责,也不会对你负责。了呈言轻笑着,眼眸玩味的应着,好,那季小姐对我可满意,我单身。2.季家破产前期,季声凝走投无路,只得向了呈言低头。却只见了呈言把玩着手里的一枚戒指,轻笑道：我总不能平白帮了季家,季小姐,这世间最能保我钱财不失的关系,是婚姻。3.季声凝始终记得十六岁时,她路过高三理一班门口,了呈言冷笑着,眼眸低垂,不屑的说着,呵,联姻,笑话,我才不会娶我不爱的人。彼时对方提到的,正是她季声凝。因而签订婚姻关系之前,她还补了一份婚前承诺。待季氏脱离风险,两人即日离婚。可婚后季声凝却发现,这份承诺书和结婚证竟然凭空消失了！4.了呈言的手机里有一张照片。十六岁的季声凝,笑的眉眼如月,星光灿烂。爱你是一场蓄谋已久的冲动。好不容易娶回家,想离婚？笑话。*双豪门*甜文！！相信我,是大甜文*双c*成年男女。

如果给你一次机会，让你重生在末世开始前的五年，这五年的时间，你会干些什么？有人说我会疯狂花钱，买粮买物资！如果你是一个身无分文的穷小子，又该怎么办？让我来告诉你一个不一样的末世生存法则！记住了，存粮不是第一位的，这一点很重要！再多的粮食也有被吃完的那一天，够吃就行！可持续发展才是硬道理！粮食可以耕种，物资不可再生，能源才是第一位的，维持社会发展的科技软实力也是重中之重！让我来告诉你一个，从身无分文到家财万贯的不一样的末世生存故事！

蛮荒三部曲是树下野狐创作的长篇东方神怪小说，讲述自神农帝驾崩，直至尧帝一统华夏，大荒数百年间风云变幻的神话传说、可歌可泣的蛮荒英雄。第一部《搜神记》，第二部《蛮荒记》，第三部未定名。本书为《蛮荒记》第五集《九鼎》，讲述了青青子衿，情仇霸业不过是镜花水月。身世浮沉，大荒英雄却反成四海公敌。拓拔野孤身大战天下英雄，终识帝鸿真面。世外春秋，炎凉冷暖，故人归墟道尽世事沧桑。魔帝蚩尤，纵横无敌手，镇海龙王，忠义比金坚。西陵公主出阁在即，为破帝鸿阴谋，拓跋野重上昆仑。春蚕到死，红颜命薄，蓝田花媒，阴差阳错……

成为Mafia是一种什么样的体验？——谢邀,人在意大利,刚下飞机。今早我去青梅竹马兼顶头上司的办公室汇报工作,刚说了没几句,就看见隔壁的财政部部长气势汹汹地冲进来,高跟鞋踩得啪嗒作响,咚的一声又是一沓待签字的账单叠在了首领的办公桌上。我发誓,我看到首领脸上一贯挂着的礼貌性笑容瞬间僵硬了一下。她连珠炮似的吐出最近一周设施损毁维修所需要的费用,话音未落,楼下花园里突然响起巨大的爆炸声,随之而来的是守护者们和瓦利安吵架的声音。……请稍等我一下。我们伟大的首领——相貌俊秀的褐发男青年语调毫无变化,一如既往的温和。他微微颔首致歉,然后慢条斯理地解开了西装袖口的金属纽扣,明亮澄澈的火焰自他额头和手套上升起,他转身拉开窗户飞了出去。花园里顿时安静了——毕竟冰雕是不会说话的。我闭了闭眼,尽量不去看财政部部长已经黑得和锅底一样的脸,颤抖着手在两天内第三次播起了维修部门的内线电话。喂？维修部吗？那什么,昨天修好的花园又炸了……*第一人称,cp1v1,原创女主x27*时间线从R爷来沢田宅之前开始,到未来篇结束

【灵气复苏+热血+天庭+修炼】这个世界，有妖魔鬼怪祸乱人间，狐妖、恶蛟、厉鬼、精魅，皆以人命为食。钟离白穿越成镇妖司一力士，手握青皮古书，收录天下异类。诛妖魔，修长生，古今神通集于我身，一道仙剑降破万法，妖孽，还不速速显形？

张石头摇头晃脑，十分得意，在群豪热烈的欢呼声中，例着大嘴，迳向大厅广阶前走去。江天涛、朱彩鸾两人，像广台上的其他英豪一样，同时由椅上立起来，鼓掌欢迎张石头。张石头神气地登上石阶，也礼貌地连连抱拳，同时转身，再向数千欢呼的各路英雄拱手，答谢他们鼓舞的盛情。金面哪托面色苍白，冷汗滴滴，强自装出一副笑容，面向各路英雄，缓缓举起双手来。群豪一见，立即静下来，俱都要听一听沈奇峰如何宣布。

上上下下左右左右，哈哈，我能抗二十枪约翰对着那群和他对射的帮派成员不屑的说到。一个道德三观都达到顶峰的21世纪五好小青年，一不小心来到荒野大镖客2故事模式里的1899年西部。