小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

【周四入v，感谢所有支持我的小仙女！！】 作为一个旅行商人，江惜安最大的乐趣就是背着她小巧可爱的双肩包，去不同的地方旅游，参观景点，再向当地的居民或旅客兜售她背包里的东西。 食物药品武器护身符替身娃娃魔法棒...只要钱到位，要什么她都能掏出来。 只是最近，她的客人们好像有点不对劲。 半透明没有脚的男客人：老板来一只炸鸡！还有冰阔落！死这么多年我已经好久没吃这么痛快了呜呜呜呜呜—— 头发拖一地看不见脸的女客人：有卷发棒吗？哎我头发太硬了都不好剪，也不知道烫卷了行不行...发膜也给我来点。 拿着杀猪刀围裙沾血疑似屠夫的男客人：我没什么想买的...唔，这块磨刀石看起来不错。 江惜安眨眨眼，忍不住感叹。 终于能卖点正常玩意了。 【放个预收，感兴趣的话点作者专栏收藏一下吧！】 异世界回归后我在末世种田 许炩用父母留下来的巨额遗产，跑去买了一座荒山。 所有人都说她是被萧文曜伤透了心，不然也不会好好的城里不住，偏要搬去深山里。 在异世界呆了五百年，早就不记得前尘往事的许炩微微一笑，一手一只二十多斤的猪崽崽，从山脚扛到了山顶。 不就是拓荒吗，她有经验。 她花了半年的时间将这座荒山改造成了人间仙境，却不料一场暴雨让整个世界都变成了炼狱之地。 好不容易才把山顶覆盖上wifi的许炩：？ 淦，谁把我网线断了！

刚穿越就是生死局？生死之际觉醒无敌复制系统！【恭喜宿主觉醒无敌复制系统，正在为宿主开启先天满炁……叮……请宿主开局随机选择一种技能……金光咒复制成功，日光浴可增加等级！阳五雷复制成功，打雷时淋雨可增加等级！阴五雷复制成功，双修可增加等级……】开局先天满炁，夏禾疯狂贴贴。张楚岚:苏决，你怎么会炁体源流？老天师:苏决，你小子竟然偷师！陆瑾:苏少，我孙女要不要考虑一下……夏禾:苏哥哥的形状……风沙燕：苏决，你只能是我的！

当最后一位厨神早已成为故事与传说，诸多绝技流入市井坊间，发光料理已渐渐成为绝唱。重活一世的夏安决定要肝到厨神面板的尽头。从普通的快切术，到取鱼卵于无形的【七星破军迅切开】。从普通的斩骨剔肉，到轻松肢解整头活牛的【猛牛青龙斩】。从家常的麻婆豆腐，还原出经典传世食谱【六味一体魔幻麻婆豆腐】。夏安不断肝出失落的绝技，食谱。等他蓦然回首，他才惊觉自己不知不觉间竟已然重铸华夏美食界荣光：现代美食界只有一位活着的厨神，那就是我国的夏安先生。————本书又名《奶爸的厨神人生》、《我将重铸厨神荣光》！

《汉尼拔崛起》，改编电影《少年汉尼拔》，讲述了二战时期战火纷飞的立陶宛，少年汉尼拔目睹自己的姐姐和父母被战场上饥不择食的士兵杀死，他的精神遭受重创的故事。

一朝穿越，却深陷美男怀中。本王是你的，本王的东西随你吃随你用，但是你睡的男人只能是我！邪王欺身上榻，白袍一撩，宝贝儿，来，做运动！ 从此月未央和某男开启了扑倒与反扑倒的战斗某日，一室春色，兽宠们排排站，看着榻上运动的两人表示：没事没事，你们继续，我们只是看看，不会说出去哒~~

唐门外门弟子唐三，因偷学内门绝学为唐门所不容，跳崖明志时却来到了另一个世界。一个属于武魂的世界——斗罗大陆。这里没有魔法，没有斗气，没有武术，却有神奇的武魂。这里的每个人，在自己六岁的时候，都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物，有植物，有器物，它们可以辅助人们的日常生活。而其中 一些特别出色的武魂却可以用来修炼，这个职业，是斗罗大陆上最为强大也是最重要的职业——魂师。当唐门暗器来到斗罗大陆，当唐三武魂觉醒，他能否在这片武魂的世界重塑唐门辉煌？在众人目瞪口呆的注视下，化身赤龙的柳二龙眼中喷吐着恐怖的愤怒之火，面对身下拼命挣扎的大地之王，她抬起了自己的前爪。小心。大师在远处大喊一声，因为从他的角度正好能够看到大地之王那条长长的蝎尾甩了起来。虽然那蝎尾上喷吐的火焰根本无法对同属性的赤龙造成伤害，但它本身的攻击力却极为强横，不论怎么说，这也毕竟是一头接近五千年修为的魂兽……

本文会在周六21号入v,到时会有大肥更,多多支持呀【下本预收《年代文里的极品女配[快穿]》《恋爱脑的我能有什么坏心思》,求收藏！】*****选秀后,瓜尔佳文盈成为了四爷后院的一名格格。虽然是格格,但是她长相貌美,家世不凡,文盈数次感叹这样美好的开局,她不受宠谁受宠？一路顺风顺水,颇得四爷宠爱,从格格到侧福晋,再到四爷登基成为贵妃,盛宠不断,没有人不眼红她的升职路。文盈只想说这都是命,羡慕不来。后院众人：……呸,无耻！一开始,众人以为文盈是个笨蛋美人脑袋空空,娇纵愚笨心思浅薄,对她们没有丝毫威胁。事实上,她们没有想错,文盈确实是个笨蛋美人。然而她们猜对了开始,却没有猜中结局。在她们忙着内斗时,文盈瞄准四爷步步为营,直球拿下四爷。众人恍然大悟：原来四爷喜欢这一款,悟了悟了。四爷：……————————下本预收：《年代文里的极品女配[快穿]》,戳专栏可收！苏糖死后穿成不同年代文里的女配,她们肤白貌美,对未来饱含憧憬,可惜她们不是下场凄惨,就是英年早逝,只因为她们是极品女配。苏糖不信邪,极品怎么会那么惨,她们过得不好,一定是她们不够极品, 她作为一个极品不可能输！世界一：七零年代对照组自私自利娇气女主和恋爱脑耙耳朵男主。继妹下乡当知青回来,想将后妈和苏糖赶出家门,苏糖表示走就走,找到一个好工作好男人,继续在城里吃香的喝辣的。世界二：六零真假千金里的假千金骄傲虚荣懒女主和抠门小心眼男主。养父母为了不让真千金伤心,将她送回乡下亲生父母家,不光要干活,还买不到新衣服。通过相亲,苏糖当上了军嫂,农活谁爱干谁就干去！世界三：九零替身妻子贪财茶里茶气女主和斯文败类爹系男主人人都说替身难当,然而苏糖想说只要钱给的够,什么样的替身她都能演,当替身赚来的钱真的好香！世界四：八零不当后妈了世界五：七零飞出去的金凤凰世界六：......————————下本预收：《恋爱脑的我能有什么坏心思》,求收藏！长陵候殷淮摔了一跤后,发现他能看到别人激动时脑中浮现的画面。别人都是片段,唯有深爱他的妻子赵嘉脑中是连续剧。赵嘉伤心欲绝的说：侯爷,喝药吧,呜呜你要是有事我也不活了。殷淮正要感动,便看见他妻子脑中的画面：【街边小巷,昏暗屋内,身姿娉婷,美貌如花的金莲端着一碗药汤坐在床边,床上躺着一个身材矮小,相貌丑陋,叫着大郎的男人。金莲温柔叫道：大郎,该喝药了,这碗毒药趁热喝才会见效快。】女人长着赵嘉的脸,男人长着他的脸。殷淮：……说好的深爱他的妻子呢？！表妹上门做客,意外提到他们当年差点定亲一事,殷淮对赵嘉解释：没有这回儿事,表妹在跟你开玩笑。赵嘉：恩,侯爷,只要是你说的,我都会相信。而她脑中在想：【高门后院,艾莉沐浴出来,不久,一个名叫世贤的男人推门而入,看见她震惊的说：你怎么穿着品如的衣服？你好骚哦！】艾莉是赵嘉,世贤是他,那个叫品如的长着表妹的脸。殷淮表情麻木：……*******阅读指南：1、背景半架空,和历史有出入,可以当成平行世界的清朝看。2、很苏！很爽！女主虽然是个笨蛋,但是她长得美,杀伤力大。

接档文：《八零之进城小夫妻》戳专栏求收藏~————本文文案：【事业心女主恋爱脑男主】刚进大学的白绣绣,就被南城一向来眼高于顶的大院子弟苏望亭给看上了。没人知道,苏望亭在看到白绣绣的第一眼,就彻底沦陷成了恋爱脑。而婚后大家都在等着看笑话。看那个上不得台面的农村媳妇,什么时候会被苏望亭给厌弃。然而没想到的是。等啊等,农村媳妇就成了中医圣手。等啊等,农村媳妇又开始发家致富了。等啊等,农村媳妇竟然上电视了,还被所有人赞誉！众人全都懵了。原来小丑竟是他们自己？！*白绣绣有一个秘密没有人知道,她重生了,而且这一辈子还多了一个空间和灵泉！这一世,谁也阻止不了她搞事业！ps：架空年代文,请勿考据,谢绝指导,作者是个玻璃心。************《亲妈重生后我成了团宠八零》求收藏~文案：枝枝发现了一个秘密。她的妈妈沈竹好像重生了！1982年,十岁的枝枝是林家独生女,二胎距离一胎（女）六年以上就能交钱再生一个,林昌珉和沈竹都是铁饭碗,要想再生一个就得有一个辞职。婆婆说：枝枝以后嫁出去了就不是林家的人了,养儿防老,小竹啊,妈也是为了你好。公公说：你要是怕自己辞职后,昌珉一个人赚钱养家辛苦,那我们就把枝枝带回乡下,我们负责她的教育部分,枝枝以后迟早要嫁人,你现在生个儿子最重要。被哄骗过一次的沈竹果断抄起扫把,把二老赶了出去。这一世——离婚,必须离婚！1.双女主文,沈竹重生,枝枝穿书,母女联手,共同发家致富文。2.枝枝白切黑,十分注重自己的人设,绝对不允许自己崩人设！3.架空年代文,请勿考据,谢绝指导,作者是个玻璃心。