小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

商知晓和锦澜和谐相处两年。 朋友们怀疑商知晓是不是真的喜欢上锦澜时。 商知晓亲自辟谣：怎么可能？锦澜只是个替身。 等锦澜利落离开后， 商知晓：旧的不去，新的不来。 商知晓继续找下一个替身。 然后，朋友们发现这个替身和锦澜一模一样。 商知晓：我给替身找了替身_。 cp：傲娇高冷霸总x清冷禁欲明星 1v1 【预收文《和女主妈妈HE了》文案： 苏冥穿到一本古早百合小说里，成为工具人女配，专门给女主和女二制造狗血误会，最后结局是出车祸惨死！ 作为穿书者，苏冥当然要逆书改命！ 她原以为只要抱紧女主大腿，就能走上人生巅峰，甚至和女主拥有甜甜的恋爱。 谁曾想她的官配竟然是女主妈妈？ 苏冥：喵喵喵？？？ 女主妈妈顾盏辞又御又飒，控制欲超强，是个冰山总裁。 女主一心逃离她的魔掌，苏冥却甘心被她束缚，臣服在她身下，当然这是后话。 苏冥：总结一下，就是我抱女主大腿失败后，和女主她妈妈he了。 顾盏辞：为什么偏偏选择我？ 苏冥：大概是因为你大腿比女主粗？ 顾盏辞： 女主： 当夜苏冥被女子混合双打。 苏冥：/(ㄒoㄒ)/ 女主是养女，非亲生。】

镇仙宗，宗主等多位高层突然陨落，门派陷入了混乱。为了恢复安定，避免覆灭，无奈之下，只好请一直在禁地修炼的小师叔出山。这位小师叔，只有18岁，而且，看起来一点修为都没有，就在所有人绝望之时，突然发现，他随手一剑，大陆最顶尖的强者，都抵挡不住；随手炼丹，九品丹师，甘愿成为弟子；随手救人，都是无数典籍不能记载的绝世医术……此刻，他们才明白，这位看起来一点修为都没有的小师叔，竟然是一位天地认可的圣人！苏隐：想低调，就这么难吗？已完本《天道图书馆》、《无尽丹田》、《造化图》等。

乾隆元年,新帝带着百官,于雍和宫前行礼。人人噤声,唯恐冒犯天威。忽然,一道天音响在皇帝和百官耳侧：【宿主,世界文明此时正在向前狂奔,大清却故步自封,怪不得会成为洋人瓜分的肥肉。】乾隆：！！！百官：？！！这是天降神谕警示吗？但是……呵呵,区区蛮夷也敢肖想我大清？下一秒,他们听见傅恒的心声：【所以说,明实亡于万历,清实亡于乾隆,也是不无道理的啊。】乾隆：？！什么！朕的大清亡了？？？乾隆……当场厥了过去。吃瓜小剧场：户部尚书反对拨经费。傅恒：【有钱不拿来强国,难道留着割地赔款吗？】乾隆&百官：什么！割地、赔款？不肖子孙气煞我也！！！乾隆大手一挥：强国！必须强国！！！吃瓜小剧场：系统：【那年杏花微雨,皇上说他是果郡王……】钮钴禄皇太后：？？？后妃们：次、次激~！！！注：穿书非历史。业余野史系统。——————推荐专栏完结文：《社恐靠表情包成了清宫团宠》胤祉。《[清]小凶兽成了清宫团宠》胤祁

一朝穿越，凤凰成了山野麻雀。为生计，小鱼儿奋发图强，却不料陷入皇室党争太子威严而立：拿下他，本宫许你一世荣华！娇妻美妾！四皇子目露杀机：离开他，本王送你黄金千两！良田千顷！七皇子斜卧美人榻，凤眼含情：小鱼儿，本王饿了~~快来~~梓子同情：小兄弟，去吧！小鱼儿含泪：我真的是女的！

当黛玉魂归太虚幻境忆起往昔得知灌溉之恩需以一生泪水还之自己只当还了那神瑛侍者的灌溉之恩便了，却不知自己还欠那龙君的以心头之血灌溉的救命之恩，当得知自己的救命恩人另有其人，黛玉后悔不已，便发誓要以终身还之黛玉重生与龙君相逢携手创造了另一个不一样的红楼梦

繁星夏夜，仰望星空，仰望银河。头顶，一个光点便是一个星系，覆灭只在顷刻间，地球显得如此渺小……从弱小到强大，科技已经成为了人类的束缚，少年踏入修仙之旅……诸天万界，恒沙宇宙，谁能称王？

律政界人间富贵花vs不禁欲恋爱脑总裁。【成熟闷骚大叔+人美傲娇作精+男主上位，追妻火葬场】外人眼里岑欢命好到离谱，富家千金，又美又娇，法学院的高材生，婚姻又是高嫁，嫁给了城中最大的权贵，她曾经叫过二叔的男人黎璟深。婚后才发现，真相残忍，黎璟深冷淡寡情，这段婚姻让她遍体鳞伤，冷暖自知，直到他的白月光出现，岑欢怒甩一纸离婚协议，伤心欲绝离开。黎璟深跟岑欢离婚三年后两次相遇。一次是在婚纱店里，她去试穿着婚纱，岑欢一身洁白的婚纱笑容幸福娇媚，黎璟深才知道她找了个体制内的男友要结婚了。另一次，他成了她的委托人。总裁办公室里，岑欢低头翻阅着卷宗，黎总，您被秘书指控X骚扰，看调查结果写着，您十分钟以后才从酒店房间出来，这段时间……黎璟深清浅笑笑，我的时长岑律应该最清楚。

大神，给撩吗？被情缘和徒弟同时背叛的唐果萌撩了本区最有名的大神——曦言。之后每次遇到曦言，她都会在当前撩一句，有一天她临时改了开场白：大神，你今天脱单了吗？大神回了她一句：脱了。唐果萌瞬间心塞了：大神脱单了对象却不是她？？