小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

衣不染尘？为她血都染。端方雅正？天天抱怀里的是谁！三尺不近人？身旁常黏着的某浅是鬼吗！ 众人：你护犊偏心！御尘风：冷脸不理。 众人：不宠会死啊！御尘风：会疯！ 众人：某浅虐渣了！御尘风：我家浅浅怎么都好 众人：某浅女扮男装！御尘风：闭眼！不许看！ 某浅：想喝酒！御尘风：不行！醉酒乱 某浅：那跟你？御尘风：唔那一点点 女扮男装，双强双洁养成系甜宠爽文 古风版：浅浅，能入我心的，唯你。 玉簪飞落，墨发随风扬起，顾盼之姿，道不完万千风华。 卷帘微垂，一袭雪衣曳地，拥卿入怀，诉不尽情意缱绻。

10.10日从28章开始入v,届时0点有万更,感谢支持~接档《教会龙傲天男德后》,文案在最底下。文案：身为天道代言人的温念爱上了可能会毁灭世界的反派,决定用爱感化对方。她为此做了万全的准备。首先把时间线定到过去,趁着反派还年轻纠正他一些错误的观念。其次抓一只擅长攻略的系统,教她怎么去得到对方的真心。想法很完美,现实却出了一些差错——她传送到过去的时候发现反派灵魂分裂成了四个投放在了四个人身上。这四个人分别是：一心征战四处打地盘的一号；温柔善良杀万人救一人的二号；风流多情吃完软饭就翻脸无情的三号；还有性格多疑满脑子阴谋诡计的四号。她需要杀了他们,啊不,是让他们自愿去死,这样才能集齐碎片兑换一只魔皇。1：系统：您拿的剧本是倾国倾城的亡国公主,对方是灭掉你国家的凶手……温念：我懂了,我应该假意投诚,积蓄力量,策反他的下属,然后逼死他。系统：……这是虐恋情深,纠纠缠缠三十万字,最终一方死亡一方殉情的剧本啊！不是大女主复仇！2：系统：您是杀万人救一人里的那个万人之一,您的目标是……温念：我懂了,我的目标是把他打一顿,然后教他不能做选择题而是全都要,做不到就去死。系统：……这是挣扎求生引起对方注意,在迫害——逃生——迫害的循环中用自身的坚强和人性感化对方的剧本啊！你对得起你想要感化对方的初衷吗！3：系统：这次帮您直接空降成了他吃软饭的对象,求求您……温念：我懂了,我这就把软饭炒成硬的,让他知道姐姐很美,手里的刀更美。多来几次他就想死了。系统：……算了,就这样吧。4：系统：这次……温念：别说了,我懂,就是要一直说真话让他吃到多疑的苦头,然后在他改过自新之后骗死他。系统：……5：终于兑换到魔皇的温念深情款款地牵着对方的手说：还满意我为你做的吗？楼晏清：……你是不是脑子有疾？PS：1V1,CP魔皇X天道代言人,男主活在女主回忆里,女主对切片没爱情。——接档文《教会龙傲天男德后》文案：文案：桑灵犀和一本龙傲天修仙小说的女配重名了。女配是龙傲天前期遇上的一名世家女,虽然女配什么都有,男主什么都还不出色,但因为女配长得好看,所以她暗恋龙傲天,给对方送经验送装备,提供追求者作为打脸素材,还落入险境给男主提供爆发前置条件。最后龙傲天升级成功,换了个马甲又是新的地图和美女,留下一个终生不嫁的她,等着并不存在的人。现在,她成了女配。系统告诉她,虽然女配因为家世还不够厉害没能成为男主的女人,但男主还是有高达两位数的后宫团。现在聘请她成为纯爱的维系者,确保男主在任何时间段,都至多和一个人有双箭头。桑灵犀立刻接受了这份工作,并且决心要教会龙傲天男德。龙傲天英雄救美,她宣读龙傲天青梅竹马的来信。龙傲天将不慎看到美人洗澡,她将人换成两米壮汉。龙傲天将被人拉做抵挡爱慕者的挡箭牌,她女扮男装顶替对方……在全天下都以为她深爱龙傲天,为他们间不存在的感情感动的时候,龙傲天终于开始发婚礼邀请了。在大家期盼的目光中,龙傲天哽咽地说：欢迎大家来参加我师尊师娘的婚礼,作为长辈,师娘一直很负责地教导我,我很感激。桑灵犀：谁又不喜欢强大靠谱如同移动宝库还有大尾巴的美人呢？

作为一名精神病患,当你被医生告知可以办理出院手续时,你选择？A、离开这个鬼地方B、伪装成病患待在这里,继续享受包吃喝,包住宿的神仙日子。白寻就这样在精神病院里骗吃骗喝了三年。直至有一天,她意外发现了一群携带游戏面板的玩家,看着他们为了游戏任务四处奔波,白寻嘴角微扬。又来了一茬嫩绿的韭菜呢。进入游戏中的玩家们一开始并不明白为什么医院工作群会叫做受害者联盟,直至他们遇到了白寻。受害者一号：我是一名兢兢业业做任务的玩家,白寻骗我说我厨房有宝物,我历经千辛万苦获得,发现里面装得竟然是炸鸡,原因竟然只是她想吃！可恨！受害者二号：我是一名异种,每到夜晚都会令我变得更加强大。我在心中立下誓言,今晚,我一定要替天行道除去白寻这个祸害！但下一秒,我就被她团成团,从楼上丢了下去。受害者三号：我是楼上那位受害者的直属领导,那日它押着白寻来到我面前,下一秒白寻突然躺在地上哀嚎,说被我手下的员工打得遍体鳞伤,要我赔偿她医药费。实际上曾经年少轻狂的我也试图拒绝过她,结果被她揍得满地找牙,威严全无。自此我就明白了,能用钱解决的事情,千万别动手。白寻：我承认他们说的都是事实,但那又怎样？食用指南：我流克苏鲁,私设很多女主是混乱中立阵营的乐子人万人迷,中后期修罗场***推荐好友浩烟海的连载文《星际最强玩家全息》作为全服公认的顶级牧师,上一世,夏墨为同族撑起万千伤害。然而Boss之战,她却被自己最信任之人背叛,神志陨灭。死后再睁眼,入目皆是熟悉的场景。望着自己重生归来的精神体,夏墨冷笑,决心这一世定要撕破叛徒面具,为自己而活！《神族》开服第二周,职业系统开启……猎人殿堂、圣骑士协会、术士职院门前人满为患,位于【卡塔亚废墟遗址】之上的【昆恩占星塔】却无人问津,除了夏墨。尊敬的玩家墨色,你确定要选择[星官]这条艰辛而不被人看好的职业之路吗？夏墨抬头,望着游戏里的璀璨星空。我确定。她说。从那以后,《神族》即将迎来星际最强王者——墨色！

【晚七点日更,下本开《月亮潮汐》,文案在最下面,求个预收】1.苏晚青算个本分的人,在25岁这年,却跟一个只见过两面的陌生人闪婚了。彼时,闻宴祁是商业集团的接班人,也是滨城出了名的矜贵公子哥；而苏晚青只是个挣扎在温饱线上的普通小职员。领证半年,苏晚青和她名义上的丈夫一次也没见过。重逢在一个雨天,苏晚青简历投到了闻宴祁的公司去,俩人在会议室门口撞见,心照不宣地装不熟。出了办公楼,苏晚青想解释,我不知道那是你的公司。闻宴祁撩起眼皮看她,黑眸深沉,你意思是我们有缘,滨城那么多公司你简历就投我这儿了？2.闻宴祁闪婚是为了应付长辈,这事儿他身边的人知道,都觉得指不定什么时候这位爷哪根反骨活动了,悄没声就把婚离了。毕竟,虽说那位没落的苏家千金长得比明星还漂亮,但闻少爷身边从不缺美女献殷勤,也没见他真的为谁折过腰。众人笃定这是一段无疾而终的婚姻,没什么新鲜故事,直到几个月后,消遣的局闻宴祁去得是越来越少,演变到最后,干脆连电话都不接了。有好友上门去堵,门铃按了好几声。闻少爷穿着睡衣慢悠悠打开门,看见好友唇边衔着半根烟,又把门合回去一半,抽完再进来,我媳妇儿闻不了这个。——寂静无人的旷野,原以为看见的只是一场湿气弥漫的春夜。——却没想竟这样难渡。阅读指南：1.SC,先婚后爱,男主先动心,慢热甜文,全程无虐2.斯文矜贵X温婉明艳小美人---下本开《月亮潮汐》,打开作者专栏可预收。1.席悦在大三这年终于得偿所愿,和暗恋五年的男生在一起。第一次恋爱没经验,她只能扮演着24孝好女友,笨拙地表达爱意,任劳任怨,直到看见自己的男朋友和美术系花手牵手走进酒店。席悦失恋了,但她并不不孤单。当她背着书包呆愣在原地时,系花的男朋友就衔着烟站在她旁边。明明也是受害者,可许亦潮比她得体许多,像没事人一样掸了掸烟灰,还不忘嘲讽她,你男朋友好像恋爱了哦。2.跟席悦的默默无闻不同,许亦潮绝对算是滨大的风云人物。一个玩世不恭的公子哥,仗着家境优渥,又有一副好皮囊,前女友足迹遍布校园的每个角落。席悦追了他一个星期,如愿成为他的现役女朋友。一开始她以为许亦潮也是顺水推舟,毕竟他的前女友名单那么长,没有一个是像美术系花那样,给他戴完绿帽子才退役的。直到有一回,大少爷在酒吧喝多了,给席悦打电话让她去接。灯红酒绿的长街,席悦怒气冲冲地赶过去,然后看见许亦潮倚在门边,和酒吧老板讨价还价,非要把人搁在吧台上用来装饰的月亮小夜灯买走。给个面子。许亦潮唇角轻掀,笑容散漫带着几分薄醉,我用来哄女朋友的。席悦后知后觉,自己好像是被骗了。-许亦潮有一片璀璨的夜空,席悦本以为自己只是其中一颗随时会湮灭的星。直到许亦潮告诉她,她是他处心积虑也想摘入怀中的月亮。-温柔可爱X纨绔少爷男暗恋女,SCvb:晋江晏执

富商家的千金应邀乘豪华游艇出海，同船的是六名陌生人。起航当晚，一段神秘录音揭露了众人昔日的罪行。船上的书架里有本旧小说，相继发生的种种异常，竟然和小说中的情节如出一辙。豪华游艇就像一间漂浮在茫茫大海上的密室，乘客则如同盘中泥偶，一个接一个消失。窗外是无边无际的波涛，陆地似乎永远不会出现……推理女王阿加莎·克里斯蒂用不朽名作《无人生还》创造了一座推理界的奇峰，引得后来的推理小说家纷纷前来致敬。他们手法翻新、倒转腾挪，用相似的设定玩出无数花样。致敬活动也就演变成了一场炫技大赛，当中不乏超越之作。夏树静子的《有人不见了》便是其中之一。在长长的致敬作名单上，《有人不见了》名列前三。夏树静子的故事节奏紧凑，悬念环环相扣，紧张气氛步步紧逼，心理描摹入木三分，画面感极强。《有人不见了》可以说是一本少女X的惊魂漂流日记，令人脊背发凉的同时，也兼顾了对人性和社会问题的探讨；诡计之外，亦能发人深省。不论是否读过《无人生还》，都不妨碍我们投入《有人不见了》的圈套，感受这个构架在经典骗局之上的骗局带来的震撼。

楚不凡很平凡，按部就班地高考、上大学、工作，日子平淡地一眼能望到头。 重生后，楚不凡想疯一回。 覃肃有颜有钱有腹肌，是七中公认的校草No.1。 楚不凡暗恋他。 高中是楚不凡跟覃肃唯一的交集，听闻覃肃车祸失忆，楚不凡抓住机会去看望。 覃肃心不在焉：你是谁？ 楚不凡鼓起两辈子勇气：我是你男朋友。 覃肃：？？？ 我他妈怎么不知道！ 覃肃称霸七中，老师见了都头疼。楚不凡胆敢冒充他男朋友，他决定给对方点教训。 可不管他如何使坏，楚不凡照单全收。只要是他的要求，楚不凡再为难，再羞涩，也听话地一一照办。 只有一件事楚不凡不听话，那就是每天劝他好好学习。 覃肃很快烦了。 直到楚不凡突然跟他说：跟你在一起过，我知足了。我们分手吧。 覃肃：！！！我不同意！ 于是众混混惊悚地看到，他们的老大覃肃，成天对楚不凡嘘寒问暖，上学路上堵，放学路上追，化身二十四孝好男友，关键楚不凡还不鸟他。 后来，覃肃咬着牙，狠狠拿出教科书：不就是学习吗！学学学学学！ 众混混们：哥，你变了。 覃肃：看什么！都给老子学！ 至此，九班成了七中学习氛围最浓厚的班。

【12.7号从23章开始倒v 前面看过的小可爱们可以不用买啦】1.22号的首都下了场雪,他们站在人群的第一排看着仪仗队出场,威风凛凛英姿飒爽。伴随着国歌响起,五星红色闪耀的旗帜成了天地一白中唯一的亮色,迎风而扬。律景之手揣在羽绒服的口袋里,另一只手拿着一面小旗子,眼瞳里倒映的是飘扬在广场最高处的红旗,眸光闪了闪,笑道：的确很有意义。而后偏过头看向了站在自己身旁的男生,坚定而又认真道：生日快乐,希望有天你能成为最棒的航天设计师,运载着国旗在宇宙间留下足迹。嗯。游似顺着她的话弯眼笑了下,语气平缓温柔,借你吉言。.和那年的雪一样大,律景之撑着黑伞从学校门口走出来的那一刻,视线恰好和不知在门外站了多久的男人对上。对方的眉眼一如经年,看向她的时候眼神总是柔和的。即使打着伞,肩上还是不免落了点雪。律景之愣神间隙,听见他不徐不慢地道：火箭发射的日子已经定下来了,家属一起去观摩吧。亲眼看看我们国家的国旗如何在浩瀚星河间留下颜色。阅读指南：1.人民教师航天设计师2.男女主双学霸,未成年之前不谈恋爱3.文案废QAQ写不出来什么4.微博暂无5.专栏预收可以点点收藏,么哒感谢6.第五版文案11.27已截图7.不定期修文8.关于航天设计师的职业,大部分考究于资料,如有不正确的地方欢迎指出,我本人十分尊重航天设计师,也非常喜欢

气氛阴森、鬼影幢幢的大宅邸中，怪事层出不穷。是因为中了撒旦的邪恶诅咒，抑或这根本就是恶魔从未离去的栖身之所？……密室之王约翰·狄克森·卡尔晚期代表作；向美国推理作家协会发起人之一，挚友克雷顿·劳森致意的精采故事。在英格兰东南部，索伦海峡深深横亘在汉普郡海岸及怀特岛之间，有一处海岸突出一片平地，称为撒旦之肘。十八世纪脾气暴躁的绞刑法官在此建造了一栋气氛黯淡诡谲的豪宅，人称撒旦之屋。即使增添了方便的现代设施，尽管四周是乡间美景，但在天黑后，总是让人想回头看看身后是不是有什么东西……性格酷似老法官的大家长老巴克里过世后，撒旦之屋不但鬼影幢幢，甚至发生了鬼影在密室中朝人开枪、穿墙而过的不可思议事件，而第二份、第三份遗嘱还在屋中不同角落被发现……撒旦之屋中的鬼影是老法官阴魂不散，还是大家长老巴克里的遗言尚未交代完全？正在上演遗产继承戏码的撒旦之屋，真的是受到诅咒、充斥魔鬼意念的不祥之地吗？