雾都孤儿

雾都孤儿

作者:狄更斯 状态:完本 日期:12-02

英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)写的《雾都孤儿(Oliver Twist)改编。这个脍炙人口的故事讲述孤儿奥利弗,不幸结识小偷朋党,后来沦落伦敦街头以偷窃度日。 此书自1830年推出后曾被多次翻拍成电影及电视剧,最经典的一部首推1968年上映的音乐片《Oliver!》,曾夺下奥斯卡最佳电影。而最新一部改编作便是由曾凭《钢琴家》(The Pianist)夺得奥斯卡的波兰斯基(Roman Polanski)执导的《Oliver Twist》,影片起用英国演员Barney Clark任主角,全片在捷克拍摄,将于今年9月底在美国上映。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:狄更斯
    狄更斯(1812—1870),英国十九世纪文豪。《远大前程》是他的主要作品之一。 孤儿匹普从小由姐姐抚养,受雇于贵族郝薇香,并且爱上了她的养女艾丝黛拉,一心想成为上等人。他小时候好心搭救的一名逃犯在国外发财致富,为报答救命之恩,巧妙安排他去伦敦接受上等教育,进入上流社会。然而命运并不与匹普的希望接轨:艾丝黛拉另嫁他人,逃犯被擒、遗产充公,匹普的远大前程转眼化为泡影。整部小说情节扣人心弦又感人至深,希望由萌生而至幻灭的过程唤起一代又一代读者的共鸣。不少西方评论家将其推崇为狄更斯最出色的作品。《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一,是他比较晚期的作品。狄更斯经历了丰富的人间生活后,对人,对周围环境,对自己的生活经历都有了深刻的认识,而所有他成熟的思想认识都汇总在《远大前程》一书中。这部作品原题名是GreatExpectations,意思是指一笔遗产,中国把它译成远大前程。这个译名给读者一种印象,即作品的主人公是有远大前程的。而事实上,这个远大前程是带讽刺意义的,应该说这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故事,如果这样理解,就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。皮普生活在姐姐家里,生活艰苦,他的理想是当一名像姐夫一样的铁匠,他没有想当上等人。后来他之所以想当上等人是因为环境的改变。狄更斯的哲学思想之一是环境对人思想的影响。不同的环境可以造就成不同的人。皮普的整个发展过程是符合一般人性理论的。这部作品并非任意写出,而是以狄更斯以前的十多部作品为基础,是他思想的总结。狄更斯把自己的人生观、哲学和道德的思想都总结到了这部创作之中。
  • 作者:狄更斯
    《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作。全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇,描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。本书语言幽默风趣,情节生动曲折,其中既有正义与邪恶的斗争,又有辛辣的政治讽刺;既有妙趣横生的民间故事,又有对社会阴暗面的无情揭露;作家既对上层社会的虚伪庸俗进行了猛烈的抨击,又对下层的穷苦百姓表现出深切的同情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一,自出版以来,一直受到各国读者的欢迎,无可争辩地成为世界文学的经典名作。这是国内发表的最新译本,译者参考了几种权威英文版本,尽量以合乎现代阅读习惯的汉语再现狄更斯的语言特色,并附有一八三七年版本原汗原味的插图四十余幅。
  • 作者:狄更斯
    《董贝父子》是狄更斯最重要的作品之一,发表于1848年。小学描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家,妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人,骗取了董贝的信任后又一手造成了他的破产。在现实的教训中,董贝的思想发生了转变。最后,虽然他已无法重整家业,却成全了真正的家庭幸福。《董贝父子》尖锐地抨击了资本主义制度本身不可克服的矛盾和利润高于一切的原则,其日臻成熟的思想深度和艺术风格标志着狄更斯的创作生涯进入了重要的转折期。
  • 作者:狄更斯
    《大卫·科波菲尔》是狄更斯的一部代表作。在这部具有强烈的自传色彩的小说里,狄更斯借用小大卫自身的历史和经验,从不少方面回顾和总结了自己的生活道路,反映了他的人生哲学和道德理想。《大卫,科波菲尔》在艺术上的魅力,不仅在于它有曲折生动的结构,或者跌宕起伏的情节,而且还在于它有一种现实的生活气息和抒情的叙事风格。这部作品吸引人的是那有血有肉、丰满逼真的人物形象,具体生动的世态人情。狄更斯也是一位幽默大师,小说的字里行间,常常可以读到他那诙谐风趣的连珠妙语和夸张的漫画式的人物勾勒。评论家认为《大卫·科波菲尔》的成就,超过了狄更斯所有的其他作品。
  • 作者:狄更斯
    1775年12月的一个月夜,寓居巴黎的年轻医生梅尼特散步时,突然被厄弗里蒙地侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府第中,他目睹一个发狂的绝色农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状,并获悉侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂,写信向朝廷告发。不料控告信落到被告人手中,医生被关进巴士底狱,从此与世隔绝,杳无音讯。两年后,妻子心碎而死。幼小的孤女路茜被好友劳雷接到伦敦,在善良的女仆普洛斯抚养下长大。18年后,梅尼特医生获释。这位精神失常的白发老人被巴黎圣安东尼区的一名酒贩、他旧日的仆人得伐石收留。这时,女儿路茜已经成长,专程接他去英国居住。旅途上,他们邂逅法国青年查理·代尔纳,受到他的细心照料。原来代尔纳就是侯爵的儿子。他憎恨自己家族的罪恶,毅然放弃财产的继承权和贵族的姓氏,移居伦敦,当了一名法语教师。在与梅尼特父女的交往中,他对路茜产生了真诚的爱情。梅尼特为了女儿的幸福,决定埋葬过去,欣然同意他们的婚事。在法国,代尔纳父母相继去世,叔父厄弗里蒙地侯爵继续为所欲为。当他那狂载的马车若无其事地轧死一个农民的孩子后,终于被孩子父亲用刀杀死。一场革命的风暴正在酝酿之中,得伐石的酒店就是革命活动的联络点,他的妻子不停地把贵族的暴行编织成不同的花纹,记录在围巾上,渴望复仇。1739年法国大革命的风暴终于袭来了。巴黎人民攻占了巴士底狱,把贵族一个个送上断头台。远在伦敦的代尔纳为了营救管家盖白勒,冒险回国,一到巴黎就被捕入狱。梅尼特父女闻讯后星夜赶到。医生的出庭作证使代尔纳回到妻子的身边。可是,几小时后,代尔纳又被逮捕。在法庭上,得伐石宣读了当年医生在狱中写下的血书:向苍天和大地控告厄弗里蒙地家族的最后一个人。法庭判处代尔纳死刑。就在这时,一直暗暗爱慕路茜的律师助手卡尔登来到巴黎,买通狱卒,混入监狱,顶替了昏迷中的代尔纳,梅尼特父女早已准备就绪,代尔纳一到,马上出发。一行人顺利地离开法国。得伐石太太在代尔纳被判决后,又到梅尼特住所搜捕路茜及其幼女,在与普洛斯的争斗中,因枪支走火而毙命。而断头台上,卡尔登为了爱情,从容献身。
猜你喜欢的小说
  • 作者:孟轩
    不是他爱现,他他他……真的是太太幸运了啦!每当他因公事,而被烦人的女性给缠上;或是他不小心施展了一点男性魅力,而被有心的女人对他瞧上眼;只要那些女性同胞让他「伤感情」时,他连一点点都不必担心,因为他可是有着无敌免死金牌,只要大声呼唤他的正牌「未婚妻」出场,一切的烦恼就会立刻烟消云散,让他再也不必瞎操心。而提到他那完美的挡箭牌,他可是有明确的告知过她有关他的交友原则──如果只想跟他在一起打发时间、消遣娱乐,那无所谓,就当作是玩伴;但要说交往结婚,还问什么爱不爱,那长痛不如短痛,让对方早点死心比较好,可是她这身肩他这个负心汉的最佳小帮手,明明从未失职过,这回她是怎么了?为何突然想罢工,还说要「卸任」?这怎么可以?!她难道不知道她在他的心中可是与众不同的吗……
  • 作者:写舟
    帝国军事大学首任未分化教官傅思衡,从小受到万众追捧。自任职后,每天被围堵追求。 直到有一天,他分化成了omega。 一个o还想当alpha的教官? 他凭什么上战场,凭信息素诱惑对面吗? 傅思衡扫了一眼众人,淡淡地说:凭我是强者。 机甲联赛上,傅思衡带领最差的班级,把敌军鲨的片甲不留。逆风翻盘,疯狂打脸。 学员们怒吼:傅教官牛逼! 被傅思衡折服的学员们再度展开追求。 傅教官却无情地表示:我有男朋友了。 哪个孙子出手这么快! 信心膨胀的学员怒了:我不服,我要竞争! 傅思衡轻描淡写:研究院主席,严荀。那位该死的前男友。 学员杀红了眼,研究院主席算什么,格斗王者算什么,敢抢教官都要打死! - 演练战场,傅思衡受高契合信息素的影响,提前进入发.情期,眼尾通红浑身无力。 严荀用手指在他发热的腺体上打圈,幽幽地说:这个月,我收到了五十六张战书,傅教官的男朋友? 傅思衡呼吸不稳,冷冷地说:是前男友。 严荀挑眉:唔,是能亲吻你的前男友?还是能标记你的前男友? 【高甜不虐/拽哥VS拽哥】
  • 作者:许夷光
    每天早上9点准时更新,希望娇娇能为您带来一天的好心情 —— 哭包、沙雕、撒娇精、少女攻温柔、迟钝、冷场王、万人迷受 顾骄x楚寒 —— 顾骄从小到大就喜欢楚寒,趁着楚家破产好不容易把人强行包养了 一场梦做下来,发现自己只是小说里的炮灰攻,还是一年后就嗝屁的那种 对此,顾骄表示,不想挣扎了,还有十一个月呢,稳赚! 对楚寒也不怂了,该亲亲该抱抱,人生得意须尽欢 什么,不给亲不给抱? 那就哭。 顾骄表示:男人都是这样的,嘴上说不要,身体却很诚实。 —— 身体很诚实的楚寒:其实,我是个很冷漠无情的男人(bushi) 一年后 楚寒:嗯,我也喜欢你,等等你打算只包养不恋爱? —— 顾家娇娇儿和楚家温润公子之间,就是一个我喜欢你你也喜欢我可我不知道你喜欢我你也不知道你喜欢我的...沙雕爱情故事 快看看顾娇娇叭,不好笑把头给你 —————————— 预收《绿茶师弟俏师兄》 绿茶属性的病弱小作精师弟x直男属性的憨憨小土狗师兄 祝白x江一川 —— 师父去赶了个集,带回一个灰扑扑的少年 少年眼里,带着未经雕琢的清澈和野 祝家是琢玉世家,偏偏嫡系少爷是个病秧子 病秧子祝白躺在床上喝药喝得想吐,倦懒地朝窗外扫一眼 就知道,有乐趣儿玩了 —— 他被他妈丢了,被个老头买了 从此他就成了祝家的江一川 成了城里人 城里孩子就是不一样,他想,模样生得都不是一般的好看 就是说话让人听不太懂 —— 师兄你这么好的男人,他怎么就不知道珍惜呢? 我真的好羡慕他这样的人啊,每天还可以认真练手功,不像我,什么都不会。 师兄,你是不是不想跟我聊天?是我不好,以前很少有人愿意跟我说话,所以才 —— 祝白,字清和 江一川,字万里 名唤清和的人沉疴难愈,名唤万里的人画地为牢 师弟是病弱美人 师兄不土,野,俊 开文预定6月 欢迎收藏,脸快过来给亲亲
  • 作者:司马紫烟
    靠近长江畔的一所茅屋中,一个青年从床上爬起来,扯开满脸裹扎的白布,捧过桌上的铜镜,对镜中端详了半天,才长长地吐了一口气道:妙……其妙……龙老哥,你这改变形貌的手术当真是超绝人间,夺天地造化之工,无怪人家称你造化手。在他旁边是一个中年人,神情抑郁,脸色凝重长长叹了一口气道:功能参造化,形同冢中人,除了这所小房屋以及方外百丈的荒园,我不能到别处去一步,又有什么用呢?
  • 作者:似良宵
    晚七点左右更新,其他时间不定时加更,爱你们 文案一 萧灼做了一个梦,梦见她意外落水,被一名容貌俊秀的白衣男子所救,年少懵懂的她,一见倾心。 随后铁了心向家里提出要求,以安阳侯府嫡三小姐之身份下嫁给了一名侍郎之子。换来的却是,意外流产,终身不孕,与昔日最好的姐姐共侍一夫,最终在丈夫平步青云后,因为偶然听到了所有的阴谋,而被亲姐姐卸磨杀驴,亲手推下了深井。 更离谱的是,临死前她才知道,她的真实身份,根本不是什么安阳侯府三小姐,而是这大邺朝的嫡公主! 醒来后的萧灼:摔!什么窝囊的破梦? 然而更糟心的还在后面,没过几天,她就发现,这梦里走向竟然还真成真了? 萧灼:这还得了?必须将苗头提前扼杀在摇篮中,这么窝囊的自己,绝不允许出现!!! 文案二 大邺朝以亲为尊,这么多年来也只出了一个异姓王乾王,不过异姓王本不可荫封,却没想到乾王之子景浔愣是在十六岁时以幽州十三城为代价,承袭了爵位,可是人却自此一去无踪。 四年后,传说中的小乾王终于归朝,皇帝大喜,直言要将迟来的赏赐补上,想要什么尽可开口。 可是当皇帝带着文武百官满面笑容地于玄武门上准备迎接他时,被迎接的人却悠哉悠哉地坐在酒楼二层,看着一层靠窗位置上满足地喝着甜羹的小姑娘,满意一笑。 嗯,看来口味没变,甚好。 表面温顺乖巧藏于侯府聪明小公主X表面冷淡实际花样贼多竹马大美人 1v1双洁he 不坑不虐求收藏 ——————————— 预收文《落魄小金枝》 文案 晋王幼女顾柳因一时贪玩不慎被拐,逃跑途中失足落崖,虽大难不死,却失去了记忆,被距京千里的陆府下人张妈妈所救,因身上只有一块绣了柳字的手帕,故取名柳儿,带入府中做了一名婢女。 可从小娇生惯养,细皮嫩肉的柳儿,哪里做过下人的活儿? 张妈妈看着小姑娘洗了一件衣服就破皮红肿的手,无奈叹了口气,地也不会扫,衣也不会洗,这府里可不养闲人呐。 小姑娘顿时慌了,绞尽脑汁地环顾四周,颤巍巍道:我我会沏茶。 意外的,凭着仅剩的熟悉感,沏的还真挺好。 张妈妈看着小姑娘水灵灵地可怜模样,到底是心软了,找了个机会让柳儿去老夫人房里伺候茶水。 某日,柳儿照常上茶时,刚巧碰见老夫人正和陆家大少爷陆祁说话。老夫人似乎又气又无奈,娶妻之事可以缓缓,但你房里总得要有个人吧? 话都说到这份上了,陆祁也无法再拒,随手指了指刚将茶水放到他手边,大气都不敢出的小丫鬟,行,就她吧。 柳儿手一抖,茶水洒了陆祁一身。 老夫人也是一愣,看着一脸稚气的柳儿。 这及笈了没有? 三年后,视女如命的晋王终于找到了自己甜软的小女儿,没想到小女儿见到他的第一反应,却不是如他所想一般扑进他怀里诉苦撒娇,而是怯怯地躲到一旁的英俊男人身后,相公 男人拍拍她的手,低头轻哄:乖,这是柳儿的爹爹,不是坏人。 晋王: 突然想砍人 又甜又软真单纯小美人x面冷心热假凶残大少爷 预收求收藏
  • 作者:二初子
    万宝珠美到了魔性的地步。君夺臣妻,挥斥千金,百官骂她妖后。元旦宫宴,仙子惊鸿,百官传皇帝不要脸,胆敢强夺天上明月入怀。揽月台上,她不慎跌落,异界来的系统将她带到无数光怪陆离的世界。她喜欢这些新世界,只是任务似乎总会发展到奇奇怪怪的方向……1、灵气复苏前勾搭上富二代和男主分手的前女友:原剧情里,女配会在大学和男主拍情侣视频秀恩爱,又在大学毕业半年后给男主戴绿帽,泼脏水。灵气复苏后女配被疯狂打脸,落得个全网唾骂的地步。万宝珠认真走剧情。于是——没看到情侣视频女主前,网友:又相信爱情了呜呜呜,小帅哥男友力max,太羡慕小姐姐惹,果然好男人都在高中被预定了。看到视频女主后,网友:狗贼何德何能???分手!分手!这门亲事我不同意!!!听闻小情侣真的分手后,网友:分手快乐哈哈哈!终于,终于等到了这天哈哈哈哈!喜大普奔呜呜呜~转发这条微博,抽奖走起!!!2、替身文里被打脸揭露拜金属性的白月光3、年代文里被回城知青抛弃的乡下未婚妻4、西幻文里被穿越女主碾压取代的光明圣女5、耽美文里犬攻猫受(都是人变的)不负责任的主人…………【阅读指南】1.女主万人迷,不是万男迷,会有女配喜欢女主的情况出现。2.女主非完美人设,有缺点。3.原世界是君夺臣妻,所以双非c,后面的世界男全c,不切片。4.女主绝绝绝美的万人迷文,无脑苏苏苏。(雷以上者慎入)【预收求收藏】她魅力值爆表[快穿]主系统自杀,还把快穿局里的宿主们顺手给人道毁灭了。快穿局面临倒闭,系统们纷纷失业,更可怕的是再不绑定新宿主它们就要被销毁了!倒计时结束前,系统们不约而同地将目光投向颜知意。一个因为魅力值过高,而让进化出自我意识并觉得活腻了的主系统手下留情,如今正甜甜酣睡的奇女子。于是一觉醒来,正打算伸个懒腰和自家系统撒娇躲懒的颜知意懵逼地发现,自己绑定的系统居然从1变成了100……她从来都没想过睡懒觉居然要付出如此沉重的代价。以后再也不睡了……才怪。第一个世界(末世+白莲系统):白莲花可以盛开在末世吗第二个世界(西幻+厨神系统):转职厨神的黑暗女巫竟做出连无味觉吸血鬼都点赞的美食第三个世界(星际+战神系统):精神体质双C的废柴缘何变成无敌战神,拳打虫族,脚踢机甲
  • 作者:就像阳光
    捏了个人物面板,醒来后江离就转生到了落第骑士英雄谭的世界,觉醒了名为〈绝对神速〉,即是绝对比对手快的无敌但又不完全无敌的能力,从此无数对手纷纷直呼他好快,于是江离揍他们揍得越发凶狠了。本书综漫无限流,涉及落第、地错、型月、素晴、恶魔高校、噬血狂袭等世界。普群:458725448,无入群要求;V群:912791866,任意一本书达到1000粉丝值可入。
  • 作者:鹤安
    推一下预收,文案在本文文案下方,感兴趣点进专栏收藏一下叭 《养小人鱼后元帅崩人设了》鲛人攻人鱼受 《重生后杀我的人都爱上了我》用美色复仇 【本文文案】 艾克尔是一只暗精灵。 黑暗生物会被其他种族排挤,不仅如此,艾克尔同时还受到其他暗精灵的孤立。 只有小时候认识的路易斯一直陪伴他到现在。 路易斯说有一天会来暗之森见他。 但艾克尔因为一个约定,被迫披上人类的壳子,逃离了禁锢自己自由的暗之森。 之后他认识到了残暴无情的光明教廷主教路易斯。 第一次见面,他被对方的藤蔓啪叽甩到了地上,摔了一身的伤。 第二次见面,他差点被对方的藤蔓戳穿了眼珠子。 第三次、第四次见面,艾克尔每次见到路易斯,都会变得很惨。 艾克尔讨厌这位教廷主教。 但有一天意外掉马后,路易斯的态度却一改先前。 黑暗神路易斯在自己养的小精灵跑路后,经历了漫漫寻妻之路。 最后悲催发现原本想要捧在心尖上的小精灵居然一直在被他欺负。 还被欺负的很惨。 他追悔莫及,却发现自己多了很多竞争对手。 小精灵勾搭了不少人。 让教廷的骑士长永远守护于他。 让蔷薇之国的国王庇护在身后。 让讨厌暗精灵的光精灵王低下头颅挽留。 就连暗精灵王也成了他的老师。 —————— 《养小人鱼后元帅崩人设了》by鹤安 灯希生活一个只有大海没有陆地的星球上。 整个星球只有他一条人鱼。 灯希抱着自己的大尾巴,掰着小指头数着日子,孤零零的小人鱼一天一天长大。 一天,他发现了另一条人鱼! 对方受了伤,不停地流血,面容苍白虚弱,特别特别可怜! 灯希决定,自己要好好保护这个来之不易的族人。 不过,对方好像是个小哑巴,都不跟他讲话。 灯希含辛茹苦地一点点养着小哑巴的伤势,养好之后,他难过地发现小哑巴不见了。 对方离开了自己,灯希又变成自己一个人了。 很久很久之后,人鱼被闯入这个星球的外来客抓走了,星盗们直播拍卖这条全宇宙仅此一条的人鱼。 狭窄的水箱里,人鱼的脖颈上被拷上锁链,可怜兮兮地蜷缩在小角落。 各方势力纷纷沸腾,谁能拍卖下这个美破天际的新物种? 就在天价交易即将成立的同时,星船的门被一把轰开,眉目冷似刀锋的男人提着枪炮闯了进来。 令人闻风散胆的帝国元帅将星盗全部缴获,将小人鱼作为战利品带回了家 小人鱼被男人温和地一点点教会星际时代所有的东西。 元帅眉眼柔和下来的样子令全宇宙惊掉了下巴。 —— 灯希被带回去的第一天,就发现了元帅也有大尾巴,他惊喜地扑腾抱上去:小哑巴! 灯希特别特别高兴自己又找到族人了,他没看见男人微微异样的神情。 陆季航牵着灯希的手,在泳池里慢慢游着,他在心里说:其实,我不是你的族人。 我不是人鱼,而是鲛人。 东方鲛人实力强大,全身上下都是杀人利器。 而西方人鱼软弱无力,只是个美貌废物。 —— 《重生后杀我的人都爱上了我》by鹤安 面冷心热忠犬攻X张扬肆意大美人受 面冷心热忠犬攻X张扬肆意大美人受 盛昭无意间知道自己生活的世界是一本书,世界意识发现后,强迫他安安分分走剧情。 盛昭不得不压抑本性,成了个百般顺从的工具人,最后他却不得好死。 只因清高孤傲的主角受轻飘飘说了一句盛昭入魔。 师尊抽了他的灵骨,逐他出师门,主角受成了师尊唯一的徒弟。 未婚夫断了他的灵脉,与他解除婚约,与主角受定亲。 死对头魔尊落进下石,给他种下心魔,让他每日承受剧痛,取悦主角受。 成了个废人的盛昭活生生被痛楚折磨至死。 然后,他重生了。 重生在了一个刚踏入修门却意外死亡的小修士身上,样貌跟身体却跟之前的他一样。 世界意识说,这是给他的补偿。 盛昭笑了,补偿?就这? 他要那些人通通都付出代价。 盛昭释放本性。 他一身红衣,肆意张扬,恃美行凶。 盛昭徘徊于各个大佬身边。 剑尊(前世师尊)为他开了举世皆惊的结道大典。 炙手可热的天骄第一(未婚夫)为他舍弃宗门,轰轰烈烈去私奔。 魔尊(死对头)遣散后宫,奉他为后。 就连仙君(主角受)都柔顺地跪在他脚边。 盛昭看他们为自己意乱情迷,把想要的天材地宝都骗到了手。 最后残忍地告诉他们血淋淋的真相,拍拍屁股甩手走人。 大佬们被骗光了家底,还丢了一颗心。 他们悔不当初,痛不欲生。 他们疯狂嫉妒着那个可以一直跟着盛昭的白衣剑修,邬钰。 ———— 【本文食用指南】【高亮】【私设】 1.攻是黑暗神,暗精灵是黑暗神的第一信徒 2.攻认不出受是有原因的,因为攻受多年来一直处于网友状态,不能面基,声音失真的那种。