普希金诗选

普希金诗选

作者:普希金 状态:完本 日期:12-02

亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。…

作者的其他小说
  • 作者:普希金
    本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:归荼
    【下一本开《临时同居》】 付安阳上小学时,家里来了位秘密朋友。没他高没他壮,漂亮得不像真人。沉默寡言,眼底总积着些忧郁,格外惹人怜惜。 付小少爷很是中意,陪吃陪玩还给讲睡前故事,细心照顾,很有远见地要培养他当自己的Omega。 处得正甜时小O却突然人间蒸发,一晃六年再无音讯。付小少爷伤心得整宿睡不着觉。 * 六年后,开学典礼上惊鸿一瞥,他悉心培养的Omega又回来了。 比他高比他壮,还带着一身顶级alpha的气味。 * 全校学生都知道,1班有个叫沈闻叙的转学生,模样好身材棒,聊起天来如沐春风,走到哪都颇受追捧。 却不知道他费尽心思转学只为一个人。唯独把那一人看进眼底,又追又捧。 * 写作绅士读作hen/tai攻&傲娇小少爷受 狗血失忆梗,校园小甜饼,都是不完美小孩,各位姨母包容 * 专栏ABO系列文 《小泪包(娱乐圈)》岑意x沈闻霁 《他比人设更可爱》祁燃x纪寒景 《完美标记》季韶x江廖音 * 下一本预收《临时同居》 程识独居一隅,靠连载成人漫画勉强维持温饱。又逢家人猝然去世,不得不暂时收留哥哥的孩子代为照看,原本就不宽裕的生活更加拮据。 午后暴雨突至,程识被困在超市门口,心中一片灰暗。 任明尧神情冷淡,垂眼看他的眼神像在看一只被雨淋湿的小狗。 ——却再次将手里的伞倾向了他。 * 因为你送过一把伞 从此我爱上下雨天 * 超速惯犯漫画家害羞美人受x傲娇编剧大魔王口嫌体直攻 双向暗恋&养崽日常
  • 作者:凤元糖果
    全能大佬穿成了部落里极品恶毒女,原身不但谩骂王子夫君,还虐打两个崽崽,作天作地。夏田暖一穿越就在流亡路上,王子古络衡正被害陷入狼群包围中。夏田暖知道这位落魄的王子是天运之子,以后是要成为首领的人,而她就是那位臭名昭著的炮灰原配。夏田暖冲进狼群救下王子,开始狩猎采摘食物,做美食熬药救活一家子病残弱。她身带空间灵泉物资,手掌木系异能,还获得神医神农传承。她开始种田做美食搞基建,造纸、建水车、改良农具、开作坊,经商,建部落城池等,一不小心成了传奇。就连美人夫君,都把她放在心尖尖上去宠。还有她在逃荒路上一不小心救的一个个大佬,都都宠她护她,她就这样一不小心成了团宠。【荒野求生+逃荒基建+团宠+萌宝美食+无极品温馨种田】
  • 作者:莫默
  • 作者:落雨微凉
    某男凶巴巴的将她壁咚在门板上,一脸严肃的说,你救了我,那我以身相许好了。羽念惊的心肝颤了颤,睁着一双惶恐的大眼睛摇头,不、不用了。被人下了药,他及时出现,结果她把自己珍贵的初夜糊里糊涂的献给了他。你睡了我,你得对我的后半生负责。不某男神色一凛,低头看似无聊的摆弄着手里那把削铁如泥的小刀,有钱人家的大小姐了不起?睡了别人就不想负责?羽念紧张的盯着他手里的那把小刀,低声下气的和他商量,是我不对,我可以用钱来弥补操!有钱了不起?男人不悦的咒骂一声,他挥手将那把小刀插进她身侧的墙里,吓得她身体抖了下,眼皮直跳。男人欺身靠近,哥喜欢以牙还牙。
  • 作者:霓虹雨夜
    上班族李夜偶然回到大学校园时代,偶获魔术系统。恭喜获得大卫科波菲尔的传承!恭喜获得10000人赞赏!恭喜登上了春晚!观众:别骗我,肯定是妖术!某魔术大佬:他是我见过的最有天赋的魔术师。知名评论家:神乎其技!从此李夜便被冠上了最强装逼犯的名号。
  • 作者:兮鼠
    努力存稿中~~,求小可爱们收藏本文将于7月18日周四倒V,倒v章节从32章开始,谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持预收文《竹马成了太监后》,欢迎各位宝子们收藏~~ 文案在最下面。* * * * *女将军 VS 小侯爷文案一颜乔嫁给萧承景几次,就抛弃了他几次。第一次,一袭红衣毅然决然的丢下他朝着天门关而去,任由他在身后呐喊也绝不回头;第二次,战事危急,是为了保护阿姐的安全,让她最后成了替嫁的新娘;她此生最对不起的人,也唯有萧承景了吧。所以,第三次时,萧承景紧紧抓着她的手腕,眼里尽是哀凉:所以这一次,就换我先下手为强,要走,除非我死。文案二颜乔在山中生活十五年,终于是下了山跟家人生活在一起。可好景不长,最后家国破碎,家破人亡。最后在跟心爱的人成婚时,得到了阿姐战死的消息。颜家满门忠烈,没有逃兵,颜乔毅然决然一袭红衣朝着战场而去,任由萧承景在身后呐喊。可她知道,萧承景不爱她,爱她的姐姐。只是阿姐临死托孤,他没有办法才娶了自己。颜乔身死,没想到还能重回到自己刚刚下山的那年。这年山河未破,家人犹在,她势必要守护所有人。至于萧承景,便成全了他的心意,让他与阿姐在一起吧!*****************************************************预收文案:【一口气吃不成胖子,得慢慢来。】人生就是从小摊、到餐馆、在到酒楼、最后连锁,在赚钱的道路上一去不返。苏岑穿书了,穿到了美食荒漠的国度。原以为会是大富大贵的命,没曾想却成了少年帝师的早死原配。不过天无绝人之路,她的首要任务便是谢怀安私藏的少年天子好好养育长大,说不准能抱个大腿,自己就不用早死了。这过好日子,吃的可不能少,什么新鲜玩意儿给天子搞起来,什么小龙虾,糖醋鱼的必不可少!手头的银子也不能少,带着天子开起了糖水铺子,时不时地灌输着要保护好嫂子的pua!眼看着日子是越过越好了,这天,苏岑一推门,便见着在院子里躺着半死不活的谢怀安,心瞬间就凉了。想着要不跑路了算了,刚一推门,便听着谢怀安冰冰凉凉的声音:夫人,要丢下为夫去哪里?
  • 作者:暮锦南
    日更,零点前,小短篇,不要养肥我呀【下本写《知秋》求收文案在下面】本文文案:顾时序,歌坛传奇,出歌频率不高,每首歌却都必爆。出道三年,稳坐流量巅峰位置。星途璀璨的顶流歌手鲜少参加综艺录制,却在某一天,官宣作为特邀嘉宾参加一档制作人选拔综艺《音乐制作室》。节目录制期间,年轻有为的歌手不管对待谁都是一副温和模样,却偏偏总是冷脸相对初出茅庐的新手制作人阮黎。某八卦论坛热帖:扒一扒三字顶流为什么总区别对待一新手制作人?点赞最高的那条评论是:合理怀疑,俩人有仇,毕竟他俩八杆子都打不着#狗头-高中时,顾时序是让所有人羡慕仰望、天之骄子般的存在,耀眼夺目,光芒万丈。而阮黎,沉默少言,掩于人海。没人会把这两个毫无关联的人扯在一起。直至毕业那年,传出两人在一起的消息,所有人惊掉下巴。可惜轰动众人的恋爱最后以分手结尾。朋友都觉得,两人不管哪方面,都不相配,好比天上星落进了尘埃里,他值得更好的。每每听到这种话,顾时序的脸色总是晦暗不明、情绪难辨。-重逢后半年,大雪纷飞,长廊尽头,阮黎蹲在酒店房间门口,抱膝仰头,可怜巴巴地看向正在给她披外套的男人。顾时序,你别不要我好不好,我只有你了。暖黄灯光下,女孩轻言软语,娇的过分。良久良久,他俯下身,抱起她。她看着那么狼狈温和,可没人比他更清楚,她有多狠心。无论是开始,还是分手,从来都不是他说了算。阅读指南:制作人顶流歌手破镜重圆/久别重逢/sc.he【预收文案】二十四岁裸辞那一年,安秋怡找了处古镇放空自己。青砖黛瓦马头墙,穿堂过屋见南湖。也是在南湖的石桥畔,她第一次遇见少年时的顾知行。彼时,他一身白衣,背影修长,午后暖阳倾洒在他身上,笔下是一卷江南水墨乡。她驻足欣赏,不经意间就出了神,回神之际,与他目光相接。她弯唇打招呼:美术生?画的很漂亮。少年笑容清澈,微抬下巴:姐姐很漂亮,但眼光不怎么样,我学建筑的……话音还在继续,但她已经听不见了,她想,她眼光的确不怎么样,不然也不会被渣三个月才发现。-顾知行永远忘不了那天,他欢喜赴约,见到安秋怡站在浮玉寺的六级台阶上,笑着跟他说:浮玉寺有个规矩,不走回头路,我的假期结束了,该往前走了。他微怔一秒,哑声问她:什么意思?台阶上的人眉眼弯弯,偏说出来的话却让人心寒:意思就是,谢谢你的陪伴,但它该结束了。他看着她的背影,走的坚决果断,没有回一次头,他转身,手中紧攥着她上次忘在他那里的樱桃发绳。-再重逢是在一场商业酒会。事务所老板向顾知行引荐项目投资人:知行,这是你下个项目的投资人安总。安秋怡笑容得体,温声:顾工,久仰大名。顾知行一动不动盯着眼前明艳熟悉的脸庞,片刻,冷笑一声:看来安总不只眼光不好,记性也变差了,我们六年前就认识,不记得了?
  • 作者:张小娴
    程雪明的家私店坐落在跑马地云利道,楼高两层,独沽一味只卖床,有新床,也有古董床。这间铺是一张漂亮的床,必须要配上一流的床上用品,正如一个拥有一流条件的女人,也只有一流的男人才配得上她......