普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:12-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:胡伟红
    江城大学门口人头撺动,今天是校庆的日子。一路走过来,我精心设计的打扮果然提高了不少回头率。只是包包里的小家伙总是不安分,几次想跳出来捣乱。大哥哥,请问礼堂在哪?我故做可爱的笑了笑,对面的四眼男生果然像被电击一般,顿时屈服在我的石榴裙下。
  • 作者:林孀缈
    上一世因为五王夺嫡时站错了队,江家惨遭背刺,一朝被抄家灭了门,江幼宜死在了她大婚的前三日。重活一世,在得知背刺江家的正是她那未婚夫时,江幼宜果断退亲,转身抱上了那位恶名在外又权倾天下的摄政王周瑾川的大腿。江幼宜:王爷贴贴~周瑾川:滚!可后来,当她与别人定亲的消息传出后,这位矜贵的王爷忍不住了,半夜爬进她的房间,笑容恶劣又危险:姝姝利用完本王就丢,本王自是来收回本金的,不如姝姝嫁予本王来抵债罢?江幼宜:……——皇族上下都知道,摄政王有个作天作地的王妃,皇族勋贵都被她作了个遍。而摄政王最讨厌做作的女子了,几乎所有人都在等江幼宜作死被摄政王赶出家门。可是等啊等,只等来她被摄政王宠上天的日子。江幼宜:嘤嘤嘤~王爷,安平郡主说我没她好看,把你前日送我的那套珠翠头面抢走了~周瑾川:抢回来。江幼宜:嘤嘤嘤~王爷,贵妃说我身份太低,不配当你的王妃,要不我们还是和离吧!周瑾川:废贵妃。江幼宜:嘤嘤嘤~王爷,太子说我阿父造反……周瑾川:换太子!江幼宜:……6本书又名【钓系黑心莲与她的毒舌小娇夫】【人美胆大黑心莲】×【顶级恋爱脑王爷】
  • 作者:田中芳树
    《药师寺凉子怪奇事件簿》第七部《雾的访问者》故事以本作的主人公,全警视厅最不幸的Non-career警部补泉田准一郎的第一人称视点展开, 讲述的是他在上级的一纸命令下被配属在全警视厅的头号问题人物连吸血鬼也怕的驱魔娘娘药师寺凉子警视麾下,跟随这位天上天下惟我独尊性格的御姐警视解决一系列他们所遇到的怪奇案件的故事。
  • 作者:季羡林
    ☆ 这是一部季羡林先生关于修身养性、培养心智的著作,由季羡林研究所精心选编,季羡林得意弟子蔡德贵教授、钱文忠教授联袂推荐。☆ 心有良知璞玉,笔下道德文章,国学大师季羡林的人生感悟和谆谆教诲,饱含长者的生活智慧。☆ 市面唯一关于季羡林谈道德品质、人格修养的文集;分别以修养、品质、心态和爱国为主题,纲领分明,风格统一,可谓当代中国人最需要的素质教育读本;☆ 谦谦君子,温润如玉。从季老的修身经验中获取指导个人生活的智慧,做一个有修养的人、高素质的人、好心态的人。终其一生,季羡林先生勤于修身养性,保持内在平和,为人处事、工作生活无不豁达得体。提起季老的品德修行,常常让人想起一句话——谦谦君子,温润如玉有感于此,编者特地搜集遴选季羡林先生关于修身养性、培养心智的文章,集结成册,供品读。
  • 作者:乐绍凌
    你穿越了。坏消息是,你是个来历不明的实验体,想要自由,就要背负公司的追杀,不断逃亡。好消息是,你找到一个共犯。他叫丹恒。*丹恒:请不要把你拉我下水的行为叫做找,感谢。tips:1.正文第二人称,脑嗨贴贴小青龙!想写一段宇宙恋爱传奇!(甚至原来想取名《丹恒厨的自我修养》《爱他就和他一起逃》)2.开文于1.2,后续剧情如有新信息尽量兼顾——本文时间线是在剧情发生之前,丹恒独自逃亡的那段日子3.求收求评呜呜,需要一点点鼓励……有文名建议取名废作者也十分欢迎!4.好像没有要补充的了,希望诸君阅读愉快!
  • 作者:卢卿卿
    【更六休一/原名《神君貌美插翅难飞》/预收:《高冷驸马》《雪路浪游》】本文文案:表面是:温暖正直知府大人软萌撩人妖精甜妹!掉马后:高岭之花腹黑帝君勤奋打工编制孟婆!地府无鬼不知,轮回司的孟婆文玉在凡间有段未了的尘缘,她在地府兢兢业业打工三百载,只为等那个短命的尘缘当事人——宋凛生。却不想百年逝去,一无所获。心灰意冷的文玉打算从地府辞职,去人间再寻一遍,谁料请辞当日,她苦等不至的那人就好端端地坐在幽冥府的大殿上。神君:你要找的人是宋凛生,我不是宋凛生。你找我,做什么呢?文玉:?你既不是宋凛生,我也不问你是谁。神君:^_^文玉觉得这三百年来苦心修行也不是没有用,毕竟关键时刻,踹人还是挺好使的。一脚踹完,文玉扬长而去。文玉:我又不知道你是谁,不知者不怪嘛!:)神君:!后来,全身上下嘴最硬的青帝喜提火葬场一座,引得众多仙家围观。众仙家:文玉君,帝君已经在不死树上吊了三天了。文玉:那他知错了吗?众仙家:哦!那倒没有!帝君搁那儿打秋千呢!上联:一朝身死,到嘴的娘子不翼而飞,下联:百年轮回,归位的神君插翅难逃,横批:从顺风局到火葬场她逃他追他们都插翅难飞【狗头】食用指南:1.男女主双双披马甲,关于男女主的真身大家可以猜一下2.东方玄幻/超甜1V1封面人设画师:糖九习【预收+专栏可看】1现言《雪路浪游》【脆弱易折社恐型话痨周今越沉默寡言禁欲系痴情种梁叙】2.古言《高冷驸马》【建功立业文武双全昭成长公主沈绰x高岭之花清冷禁欲大理寺少卿杨培安】3.奇幻《春神万福》春神殿下句芒君那不为人知的神秘往事(八卦脸)《雪路浪游》文案【脆弱易折社恐型话痨周今越沉默寡言禁欲系痴情种梁叙】重回高三,周今越发誓要做高考状元!(划掉)那只是大多数人的剧本,却不是她周今越的。她只想:吃饭、睡觉、看一眼梁叙。1二十八岁的周今越住在十八岁的身体里,物理课的学习能力并没有因为年龄的上涨而得到提升。她将目光瞄准物理一向很好的梁叙,此时的她并不像年少时那般羞于开口。梁叙,帮我做物理作业。梁叙眼皮都懒得抬,还是记忆中冷淡寡言的样子。我不会帮你做的。不出所料,周今越原本也没打算会有什么不同的结局。但我可以教你。!梁叙抬起头,镜片上有微光划过,这一次——似乎,可以有一个不同的结局……2梁叙做了一个很长的梦梦里,十八岁的周今越就坐在他身旁从前的周今越像自己养的那只小乌龟一样缩在小小的壳子里他原本想着,不必打扰在她乌龟壳旁边慢慢守着就好哪知道一次意外的告白之后她将他所有的联系方式通通删掉而后逃之夭夭后来,他按部就班地上学工作,偷偷搬到了距离周今越很近的地方却连继续站在小乌龟身边的勇气也没有远远看着也很好,他想只是,既然在梦里梁叙,不如再勇敢一次吧3周今越,你的笔记本——高考之后梁叙帮着收拾东西的时候,单独将周今越的笔记本挑出来递给她,叫她记得打开看。她记得这个笔记本,从前她用来做读书笔记的。她还记得曾经最喜欢的那句——落在一个人一生当中的雪,我们不能完全看见,每个人都在自己的生命里,孤独的过冬。翻来笔记,这句话果然工工整整地躺在最新的一页只是,她发现那后边被梁叙添了两笔:只是这条雪路之上,如果能与你一起,也不失为一场浪漫的旅游。这笔迹骨力遒劲、潇洒飞扬,却——不是梁叙高中时的笔迹……周今越:!4很多年后当他们在一起周今越这个闷葫芦却总想着教另一个闷葫芦长嘴周今越:梁叙,情绪应该有宣泄的出口厨房里忙碌的梁叙忍不住探出头:所以你的出口是什么?删人微信?双向暗恋/暗恋成真/都市+校园/双重生
  • 作者:祈耳喵
    带着文明系统穿越到公元前十世纪,但幸运或不幸的是,他哪怕是死了也会再度重生到下一个时代,直至四千年后。 他从公元前活到中世纪,从文艺复兴活到工业革命,从赛博朋克活到星际时代。他当过国王也当过先知,做过骑士也做过贵族,他是全能的艺术家、天才的发明家 这是一部长达四千年的人类史诗 致四千年后的我们: 世界和平了吗?饥荒灭绝了吗?人们能碰到星星了吗?人类的寿命几何?地球的疆界多远?人类还记得我们吗? 发掘自地球时代公元前十世纪,《所罗门祈祷书》。
  • 作者:月下蝶影
    福泽有余(番外)by月下蝶影,总有那么个外表风度翩翩,行为绅士有礼的男人,内里是个俗气的抠脚汉。本文就是讲述这么个男人重生的故事。