普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:12-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:木妖娆
    温盈自小在继母底下谨小慎微讨生活,以至于性子软弱。 十六岁得了门好亲事,嫁与侯府庶子沈寒霁。 沈寒霁虽是庶子,但风光霁月,德才兼备。 人人都道温盈捡了大便宜,可事实却是夫妻感情淡薄,嫡母为难,丈夫生母嫌弃,在侯府过得如履薄冰。 温盈偶然之下得知自己竟是话本中的配角。 在话本中,沈寒霁是权臣。更是女主求而不得的白月光。而她则是沈寒霁那个只存在于记忆之中,没有什么存在感的早死前妻。 她的丈夫以后是权臣,只要她不死就能成为诰命夫人,更能抬头挺胸的过日子了,她说什么都不能早死。 沈寒霁虽待人有礼,但事实是冷漠疏离,就是同榻的妻子也不例外。 但最近他发现那向来怯弱的妻子似乎变了。 会问:我要是死了,你会续娶吗? 还会问:你对续娶的妻子会比对我还好吗? 刚哄了儿子入睡的沈寒霁: 不娶,不会,你也不会死。 ps: 1只有女配是重生,男女主都没有重生! 2不是爽文不是爽文,成长类别!
  • 作者:轩辕煦
    【10月5日开v,有倒v,养文的妹纸记得这两天宰了哈。】越朝是个正经的德鲁伊。是把后背交付给别人,能挡在所有人面前那种正经熊坦。但,谁能告诉她,这世界是怎么回事?赤罗道人:传闻深山有魁,体态似熊而鬼脸,凶猛残暴,浑身刀枪不入;却有一双慧眼异常珍贵,煎服食之可治眼疾。暗夜精灵.熊坦.越朝:……哈?所以?赤罗道人:安心在山中修行,终有取得正果之日。越朝:我谢谢你啊,再怎么修行我也升不了80版本的熊坦。越朝:你不怕给你姐姐添麻烦吗?青蛇:我满足了好奇心,把你吃了不就不麻烦了?越朝:……我是熊,我不会说话!青蛇:你别怕嘛,我小青说话算话。你块头太大了,我吞起来也不舒服。法海:妖怪,该收!越朝:……白娘娘,青娘娘救命嗷!—X—惫懒的熊坦今天也不想上班营业,但保护dps放心输出是她的责任。
  • 作者:乐小米
    我那说不出的秘密,同凉生的一样,是无时无尽的忧伤。她叫姜生,他叫凉生。她以为他是哥哥,他以为她是妹妹。惨淡的家境和生存的压力让妹妹姜生彻底的依赖与信任哥哥凉生,并不知不觉堕入了违背伦理道德的情感漩涡中。我喊他凉生,让他喊我姜生。或者,这只是一场梦,很长很长的梦呢?姜生说:自从你离开,我的生命里就只剩下两样事情可做,寻找你,和,等待你!面对这样的爱情,作者的笔触是那么清丽、淡然,还夹着自嘲与绝望,甚至姜生觉得自己的感情是这个世界上最好的笑话……
  • 作者:玄鉴希言
    创世神:我只是想要重掌我恩赐世间的一切,有什么错呢? 云封:你错在掳走了九微! 九离:同上。 创世神:这个嘛╮(╯▽╰)╭ 太一:你错在想要你宝贝儿子(我)的性命! 重华:同上。 创世神:这个嘛╮(╯▽╰)╭ 元魔:你错在低估了我的力量! 创世神:真的吗?我不觉得。 元魔(一口老血):卒。
  • 作者:屋顶漏云
    文案:只要做完最后一个任务,就可以离开这个世界了。 林池紧张不已,他的额头甚至出了层汗。 穿进这本书成为书中的男二三年了,只要再完成一个任务他就可以离开这了。 任务99:在昏暗的演唱会会场,对主角受表白。还有一分钟,这里的灯光就会熄灭了。 他默数着倒数三,二,一 。时间到了...鼓起勇气闭着眼睛说完了表白词后,睁开眼发现对面坐着的是自己的死对头,死对头还双眼通红? ! 林池:事情不是你想的那样! 死对头的眼睛好像更红了... 占有欲爆棚少女心爱哭清秀型美攻x话唠老好人面瘫吐槽受 感谢封面人物画手:麻花 [食用指南] 1.叶泽攻 2.实在是不会写感情流,随缘更新,完结前不入v,欢迎养肥,入坑慎重 3.另一篇鼹鼠应该会重新大修重写,已锁
  • 作者:晓山月
    女A渣苏万人迷,吸引各类男性ABO,每晚9点日更【各位小天使们,4月1日从28章开始倒V(看过的小天使不要买哦),入V当天日更三章,并抽评论发红包!】安子易一朝穿成贫民窟女A,好不容易适应了身下多的二两肉,从垃圾星吭哧吭哧考上帝国理工医学院,体检时却被发现是某财阀家族流落在外的私生A!原本她还在发愁昂贵的医学院学费,没想到直接快进,有钱到可以买下三分之一的帝国!只可惜她运气向来不好,这些钱似乎跟她没什么关系……安家有一对兄弟,一个魔鬼抖S霸气A,一个傲娇骄矜O,两个都看她不爽,以作弄她为乐——魔鬼抖S霸气A摁着安子易脸上被傲娇O砸出来的血痕,冷漠盯着血珠滚落,嘲讽:从垃圾星出来的家伙,连血也肮脏。傲娇O在安子易交际宴上当众烧掉她的行李:不能直接烧掉你这安家的污点,只能这样去去晦气啦更有被强行指婚的官阀世家未婚夫O跟他的姘头纠缠不清,换姘头如换衣服,学院舞会上对自己的未婚妻安子易视若无睹,带着新姘头亲亲热热,安子易头顶绿意盎然……安子易不在沉默中爆发,就在沉默中变态——她选择变态。#小可怜一朝被逼变渣A。#论脏,我安子易的心更脏。#钱我要,情没有,人也不给。女A有唧;有狗血,私设如山非典型爽文,女主先苟而后强,打不过就躺平享受(文案脑洞时间已存)
  • 作者:闲回
    【没心没肺心怀天下神秘女X前期懵懂后期略黑化贵公子】本来就不平静的天下突然兴起两条传言。一是得闻星令者得天下,二是饮圣女血可得永生。不信白不信,到手的便宜怎么能不捡,天下人闻风而动。第一条自然是假的,这第二条嘛……据知情人士透露。是真的。姜昭看着林元从布衣到华服,与他的相识,相知,分离,都在她的预料之中。唯独连寤成了意外。她与他隔着不远不近的距离,他看不清姜昭的神色,只能听见她依旧清脆的声音传来。愿山河无恙,你我不见。
  • 作者:雁过天空
    柳原星见系列第一部 《普通人生存指南》已完结,这是第二部 侦探社众人都知道社长有个捂在手心里的珍宝。 只是那位患有睡美人症,已经沉睡三年。 爱欲之神厄洛斯陨落,神格流落异世被柳原星见意外获得。 因为力量不稳定,他不得不在两个世界来回穿梭。 当他在忍者世界醒来,位于横滨的身体就会陷入沉睡。 于是,在旁人眼里柳原星见就是位娇弱无力的病美人。 因为神格使然,星见总会吸引各色目光。 某重力使:你是我唯一的同类,我保护你! 某碧眼侦探:我才不会把社长让给你呢,来战! 某绷带精:要陪我殉情吗?哎哎哎你别跳完了,社长要打死我! 某竹马立海大网球部长当众告白:和我交往吧! 某死对头迹部大爷:家族联姻也不是不可以 某儿时伙伴现死亡小学生:我们什么时候对黑衣组织下手? 星见:谢谢各位厚爱,不过在掌控神格之前我只想做个莫得感情的信仰收集机器。 #万人迷一心只想搞事业# #拒绝告白的一百零一种方法# #虽然我柔软爱撒娇但我超能打# 小剧场: 哒宰:我们交往吧。 星见:不要。 哒宰:我吻技很好,要试试么? 一吻毕,星见咂咂嘴:跟你没感觉,不约。 哒宰:渣男,毁我清白! 阅读指南: 1、主横滨,网球,侦探小学生,古希腊神话,不看第一部 不影响阅读,作者会把前因后果讲清楚; 2、主角病弱娇气包,情感缺失,有外挂但不常用,能靠颜值吃饭偏偏要靠脑子,万人迷属性,全员单箭头,处处修罗场,cp已定; 3、私设众多,人物ooc,不想看的请直接点叉,不必告知。