普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:12-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:西门泰泰
    少女希里筋疲力竭的倒在小木屋门前。被小木屋里住着的男孩维克多丶一位炼金术士学徒所救。
  • 作者:酒青
    春宁是顶级女团的人气TOP,只可惜人前人后两副嘴脸。 直到有一天,她被迫绑定了一个好人系统,如果不及时执行系统发布的指令,就会晕倒,随时随地的那种。 PS:篇幅不长 同类型完结文,点进作者专栏可看 快穿素人女友 我玛丽苏了 娱乐圈她貌美 快到碗里来
  • 作者:艾米
    阿忠一直都认为,真爱一个人,就算不赞成她的所作所为,也要支持到底。经历过两段恋爱‘屎’的阿忠爱上了活泼美丽的云珠,但他即将赴美留学,二人难舍难离。到美国后阿忠借住在丧偶的华裔女房东格蕾丝家,一边打工赚钱想尽快接云珠过来,一边还要满足云珠的名牌消费欲望。格蕾丝旁观阿忠的纯情,心生爱慕,却又隐忍不发,默默地为阿忠解决各种生活难题。对爱情一往无前的阿忠,最终发现云珠只把爱情当做身外之物,于是心灰意冷下埋首学业。一段时间过去后,格蕾丝的细心、坚强、正直,重燃了他对爱情的渴望。阿忠满心希望这段感情能够开花结果,但云珠的失踪和格蕾丝的突然远走他乡,让他陷入无比的纠结之中。《云中之珠》是艾米的首部转型之作,被其称为二十一世纪的《山楂树之恋》,讲述的是当代人的爱情在遇到贫困失业、金钱诱惑、死亡威胁时该何去何从……艾米的这部作品不再只是讲述以往文革那些特定年代的爱情故事,而是从历史转到现实,开始关注当代人的爱情观、价值观和人生观,从而引出现在是否还能找到《山楂树之恋》中静秋和老三那样的爱情。在该书中艾米给了我们最好的答案:不论什么年代,爱情的本质不会变--由衷的欣赏,缱绻的依恋,无私的奉献,以及由此带来的无与伦比的幸福。总之,真爱来临时,再自私的人也会变得无私起来,没有这样的经历,证明你就没有真正爱过。
  • 作者:惹昼盗月
    栖川鲤觉得她长得可爱,性格那么可爱【不是】,家世也雄厚【更不是】,那么简简单单平平无奇的当个恋爱小天才应该不难的啊!为什么她的桃花运是黑的!?栖川鲤:我想要个青涩的爱恋!成年组:哦,可以有,要哪个?青还是涩?栖川鲤:????栖川鲤:我想要纯爱!少年组:哦?你确定?栖川鲤:????哪里有点不对?一池春水鲤又来了!她又来撩了!来自各界兄弟的发言:这条鱼养了很久了。依旧是少年组对战成年组,上一批少年组败北,所以新的回合又来了。主要写日常,写狼狗少年组以及香香的成年组啦,顺便继续推番。【本文从12.31开始入v,当天更新一万!感谢支持!】
  • 作者:委鬼
    在旁人眼中,老教师姜米的一生是极令人艳羡的,平安顺遂,无风无波,老公老实能干,孩子有出息,儿孙聪慧简直是大写的人生赢家。然而姜米心里却始终留着一丝遗憾……如果没生那场病,如果嗓子没有倒……那才是真的无憾呀!眼一睁一闭,一辈子就过去了……哎?咋又睁开了?!姜米茫然四顾,好么,一朝回到解放前……她回到了96年,十六岁时那一年的她做为知青子女从山清水秀的湘西小镇来到了繁华发达的都市海城大姑说:好好读书,你成绩这么好,考什么音乐学院,读师范!将来当老师,还有寒暑假!舒服!爷爷说:女子无才便是德,早点嫁人,才是好归宿,爷爷就放心了。二叔说:早点工作赚钱才好,工作稳定了一辈子才安稳!堂妹:姐姐,这么冷的天,把你的外套给我披一下嘛!你身体比我好,一定不会有事的!姜米:我不!那天,音乐学院面试考点,差一点被一个女生的高音掀翻了屋顶。后来——姜米?那个唱民歌的?傻不傻?这年头谁还听民歌?再后来——我艹,姜米上春晚了!再再后来——我的天!我X站听到了天籁!这位神仙姐姐是谁?!妈妈问我为什么跪着看视频……她叫姜米!姜米不知道上辈子害自己失声的姜花也重生了……上辈子活在人生赢家姜米阴影里的姜花羡慕地看着荧光灯下的女人咬唇——要不……抄个作业试试?!扭头对着姐夫幽幽叹息:姐姐太优秀了,难免招人喜欢,丞斌哥哥你不要太在意,要是有什么不开心的跟我说就是了。蒋丞斌转脸跟姜米抱怨:你堂妹这么缺爱,让你二叔多关心一下,别憋出病来。姜米笑弯了腰,不论上辈子还是这辈子这傻男人依旧这么温柔可靠。【本文于2022年5月26日开V,感谢大家,也希望继续支持本文!】带一下预收:《真千金嫁给假少爷后暴富》点进作者专栏可收藏!金梓穿成了一篇抱错文中的真千金,被认回是因为富商亲爹想跟巨富联姻,原主美滋滋地嫁过去,才知道自己嫁的是巨富家里抱养的假少爷。她的假千金妹妹做为原书女主,重生而来,先一步找到了真少爷,凭着重生的先知能力帮助原书男主真少爷从贫民窟发迹,最终回到豪门夺回属于自己的一切。而原主则跟着假少爷被一脚踢出豪门……被剧透的金梓抱着自己名下上亿资产哭红了眼:……老公,走,咱不虚!假少爷洛韬重生回来就看着软软糯糯的老婆大人泪眼汪汪的小模样,掏出豪宅游艇:有事我来搞定,老婆乖乖躺赢。
  • 作者:一盏琉璃
    前一世,她低调容忍,只为苟存于世,却无奈遭人嫉恨,胎死腹中。这一生,重新为人,她要为子报仇,独占君宠,要所有曾欺她伤她害她的人都死无葬身之地!只是前世那负心之人,这一生可否还能再携手并进?
  • 作者:松千时
    大型实体体验游戏《心跳》公测,明鸢第一时间下载登录,成了进入游戏的第一批玩家。在探索恋爱主题体验中,她拿到的剧本是捉妖文中的炮灰女配。而按照游戏给到手的剧情来看,她这个身份在未来,会经历断手断脚,肉身被毁,神魂被炼成傀儡等结局。新手教程说,想改变剧本主线,摆脱她这个身份必死的结局,那她就得想办法,提前解决未来会让她原地去世的所有事情,从源头遏制住它。明鸢好奇:我未来怎么去世的?系统:被世界反派弄死的。明鸢:你说的世界反派是谁?系统:就那个,将你从妖魅手里救下来的,你刚刚还说以后要给人做牛做马的那人。^^*从人物介绍上来看,反派秋澄霁,性格阴郁,手段狠厉,乃是原文中最疯的角色之一。可明鸢遇到的反派瞧着正常得不行,除了有时候脾气大点之外,对方会在她病时背着她越过山水寻医,会在她深陷险境时孤身一人入局相救。直到她没忍住这诱人的糖衣炮弹,想要贯彻自己选的游戏主题,同时与对方建立更亲密的关系,向反派哥试探性地发出你要和我结缘吗的邀请后:一直伪装的反派终于撕下了自己和善的外衣,一边将剑对准她的心脏刺入,一边眼眶含泪笑得疯狂。同时还有一道熟悉的电子音响起:【恭喜宿主攻略目标成功……你疯了吗你怎么把攻略对象杀了!神经病啊??】明鸢:……原来你也自带系统……哥我服了,你怎么不早说。还有,她不是选的探索恋爱主题吗,为什么还会死在心仪目标手上啊!!*游戏失败归失败,消停了一段时间后,明鸢贼心不死,再一次登录账号,换了个剧本准备游戏。可没过多久,明明不该出现的,来自上个世界剧本的少年突然撕破夜色,带着一身血气将她死死抓入怀里。温热的眼泪一滴滴砸落在她额头上,对方的手臂死死禁锢着她,力气大到几乎要将她的腰折断。少年哑着声音在她耳边不断呢喃,甚至还拉过她的手,带着她在自己身上抚摸伤口。对方甚至还轻笑着告诉她,自己也往心脏处捅了一剑和她凑对。只是令他有点好奇的是,自己本来准备殉情,但不知道为什么,他捅了自己好几次,却都莫名其妙地死不了。明鸢:……明鸢:??????这还有没有人管了。是bug吗,如果不是的话,那她要举报游戏公司一疯子npc多场景通用。*阅读提醒*女主是游戏玩家,男主是游戏固定npc。男主绑定了攻略女主的系统。没心没肺甜妹和暴躁纯情少年的故事,虽然但是不搞虐恋,搞纯爱1v1。——隔壁预收《和师尊互换身体以后》求收藏~~感兴趣可以移步专栏 (*)预收文案:在宗门兢兢业业苟了百余年,迟夏终于发现,原来自己所在的世界是一个狗血话本。那话本子说,未来她的师弟会变得狼心狗肺,为了权力和资源,不惜用尽手段只为陷害她和其余对手。她的师妹会恋爱脑上头,为了和那妖族太子虐恋,不惜牺牲她和万千同门的生命,只为换得对方愧疚心软。吓得迟夏抖着腿跑去求证。好消息,目前她的师弟师妹都还没犯下大错,二人还和以前那般乖巧,见了她会抬头,又甜又乖地喊她师姐。坏消息,她在她师妹的房里发现对方和妖族太子的来往书信,在询问对方是谁时,少女的小脸会红得发烫。在和师弟聊到宗门新秀时,对方脸色会面露不屑,说自己迟早有天会将他踩在脚下。并且在她试图劝说时,二人一个比一个倔强,死活不愿听她的话。迟夏:完蛋,这把收拾收拾,看来得重开。然而没等她准备受死,某天睡觉再睁开眼,她突然发现自己变成了另一个人。谪仙一般的青年长身玉立,站在镜前弯腰。纤长的头发垂落胸前,在迟夏记忆里除了臭脸便再无其它神情的面庞隐隐扭曲。屋外,平日里宗主那威严的嗓音此刻带着哀求响起。师弟,隔壁宗宗主上门闹事了,说你五十年前把人家矿脉炸了,现在五十年没有产出,人家要你赔偿。师弟你说话啊!别装死,你快出来吧,我真的要招架不住了…!不是,发生了什么。她就是睡了一觉,怎么这一醒来,突然变成了自己那位常年不出关,一出便要将整个宗门搅个天翻地覆,恨不得气死所有人的神秘师尊?*谢锦从未想过,过了数十年,再次见到自己从前收的徒弟之时,会瞧见如此令他心梗的场面。莫名其妙成为另一个人不说,待他还在消化这件事之时,曾经他收徒时还是小女孩的少女扭扭捏捏看他,问他能不能提前预支本月俸禄,说是她要拿去给她情郎买丹药,情郎伤心她也难过。曾经他收徒时还是小男孩的少年在他耳边叽叽喳喳个不停,让他这次下山剿匪时给他安排个队长名头,说是他要压过那总在自己头上的同门,瞧着对方比自己厉害他不高兴。瞧着隐隐有长歪迹象的两个徒弟,谢锦被气笑了。好好好,几十年不见,这两人倒是厉害了起来。子不教,父之过,徒弟歪了师的错。看他怎么弄死这群小崽子。*阅读提示互穿,两边时不时来回换一下。sc,1v1。
  • 作者:花里寻欢
    【接档古言《本宫悟了》《宝宁》求预收】萧喜喜是杏花寨二当家之女。十七岁那年,成亲前夜,她的未婚夫带着表妹私奔了。萧喜喜一怒之下,下山抢了个压寨夫君回家。压寨夫君长得特别俊,就是脾气不好,冷得很。萧喜喜想了不少办法哄他,终于哄得他愿意跟她圆房。谁知没几日,她就发现他压根不是什么无家可归的穷书生,而是狗朝廷派来的探子。萧喜喜:……伤心,但算了,两条腿的男人多的是。于是她一脚把人踹下了山。三年后,男人带着五万万兵马围了杏花寨,要她交出他的娃。正准备再嫁的萧喜喜气急败坏地去找他,却见他穿着轻薄的衣裳靠在温泉池子里,湿发散落,眼尾微红,指尖勾着一件眼熟的桃色小衣。萧喜喜:……这混账玩意儿,好不要脸!*谢逢是世家庶子,空有满腔抱负却不得施展,反而因为一张过于出众的脸,被家族当成棋子送去杏花寨。起初他满心怨愤,厌恶世间一切。直到那日杏花春雨,他被一个穿着粗麻衣,扛着大板斧的少女抢回家。从此长夜散去,尽是天光。【英姿飒爽,武力值超高的女山匪x看似清冷孤傲,实则疯批恋爱脑的世家子】看文提示轻松愉快小甜文,微群像,偏日常。架空大乱炖,请勿考据。日更,中午12点,有事会请假。