普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:12-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:陈正义
    张伟的女友劈腿黑人,却让张伟去非洲救她?张伟愤然拒绝,但女友却高攀上了一位开发商回国,不料那位开发商正好拖欠自己的工钱,为了要回工钱,张伟给女友下跪,但却遭受到了歧视,从此张伟开始了自己的复仇计划......
  • 作者:何马
    《藏地密码》小说以西藏和藏文化为背景,涉及西藏千年秘史、藏传佛教历史遗案,以及世界上众多著名文化遗迹,讲述了男主人公卓木强巴为追查藏獒紫麒麟下落,却在命运的安排下,结识了一帮生死之交,并在他们的帮助下,寻找西藏失落的神秘宝藏——帕巴拉神庙的故事。《藏地密码》小说改编电视剧《藏地密码》,目前正在筹拍。
  • 作者:保罗·奥斯特
    穿越层层迷雾,对父亲、家庭、自我身份的追寻与省思。第一部分《一个隐形人的画像》,清点已故父亲的遗物时发现了一桩近六十年前的凶杀谜案,由此揭示了父亲难以捉摸的性格的秘密,从琐碎的遗迹和片断式的回忆,重构了那个总是缺席的人。第二部分《记忆之书》,视角与风格陡然一变,采用第三人称的叙事反思自己作为父亲的身份,通过十三段记忆之书,彼此相联的往日事件,在诸多文学作品的互文间,对孤独、偶然、父性,甚至对语言本身进行反思和评论,将讲述的故事变成了对于写作者自我意识的反思。《孤独及其所创造的》是保罗•奥斯特的艺术宣告,也是他创作的基石,所有故事的原点。
  • 作者:今一千
    暗恋成真/双C/HE/甜文/日更痞帅混球影帝X社恐乖乖女编剧1)温予念八岁那年,在孤儿院的槐树下写下一个故事。本是无人问津的角落,不想十二岁的少年影帝顾景枭走了过来,说她很有天赋,将来一定能成为一名很棒的编剧。十年后,温予念所作的剧本被卖出天价,而她只有一个要求,那就是男主角必须是顾景枭。可彼时的顾景枭早已跌落神坛,成为了娱乐圈有名的劣迹艺人。2)开机前聚餐当晚,温予念被顾景枭困在了墙角。顾景枭满身酒气地压下来,痞痞地笑了下,问,你喜欢我?温予念红着脸,怯生生地不敢看他。谁知下一秒,顾景枭就抬起了她的下巴,眸色阴沉,冷声道,我最讨厌别人拿这个要挟我,你现在反悔还来得及,我有多混账,你清楚。温予念红着眼眶,无措地看了他半晌,最后也只干巴巴地憋出一句,不要。那晚顾景枭先离开了。温予念看着他被经纪人搀扶出去的背影,心中满是酸楚。她默默发誓,这部戏之后,不会有人再误解你。3)顾景枭拿下三金影帝的那晚,温予念亲手为他颁奖。而当主持人问,她有什么要对获奖人说时,温予念只淡淡一笑,他值得。那晚,和他值得三个字一起上热搜的,还有两个人的热吻照。顾景枭在温予念说出这句话后,没有发表获奖感言,而是直接吻向了她。后来,著名编剧温予念发表了一篇名为《我和我的景枭哥哥》的文章,里面讲述了八岁的她和十二岁的顾景枭初见时的故事。自此,没人再质疑这对超甜夫妇,直呼我又相信爱情了!(无原形哈劣迹艺人是误会呐,男主有苦衷哒,文中会揭开,感谢喜欢!甜+++++)今晚0点V哈
  • 作者:降雪如絮
    我叫风祭凛,我是一个被人厌弃的人,每天我都是一个人,小心谨慎地防备着周围人对我的暗害。在学校里被同学排挤,鞋柜里总是装满恐吓信,课桌里的东西常常不翼而飞,甚至一次次被约到体育馆后面没有监控的地方。在港口mafia里被职场霸凌,下属们一次次让我面对最危险的任务,总是对我阴阳怪气希望我离职,就算我主动示好他们都会被我恶心得主动逃离。好吧,就这样吧,你们不和我做朋友也没什么大不了的,我也没想过和
  • 作者:森江江江
    【本文将于6月3日入V,谢谢支持!】 看小红花就知道,屑作者做不到日更,一般会在周四和周五翘更但屑作者用十斤肥肉发誓,我坑品好,绝对会写完! 文案一 据说修真界,每多一个走无情道的冷酷剑修,就会有一个被·证道的夫人。 唐梨眠很倒霉,一朝穿书,既无灵宝仙器伴身,也无天资才华挥霍,安安稳稳长到十六岁,出门遛个弯竟能被人打晕掳了去! 一睁眼,彻底失去光明。 至此,堵车的系统才姗姗来迟,告诉她,她就是戏折子里被证道的夫人,无情剑修的真爱,坏人道心的祸首。 简直天降大锅,飞来横祸! 可要想治好眼睛,保住性命,只能跟着系统的指挥走剧情。 好在夫人全文毫无存在感,唐梨眠老老实实在山里窝了七年,最后成功被一年见不到两次的夫君抹了脖子。 谁知道她一死,原先仿佛和她八杆子打不着关系的玄云少主、危楼首座、剑痴少女.....纷纷炸开锅! 整个修真界陷入混乱,风雨欲来。 远在缀梦的唐梨眠不仅毫不知情,还快快乐乐地开了第二春。 文案二 1. 三百年前,屠魔令出,杀尽天下邪修,不留半分生机。 三百年后,天道倾颓,大道三千渺茫,修者陷入迷途。 飞行云中,神化轻举,成了修士心中远梦。 为民为公,天下苍生,是最动听的笑话。 2. 仙人抚我顶,结发受长生。 误入异世,唐梨眠对仙途没有丝毫欲望。 在她眼中,剥去壶天日月,鸾姿凤态,仙人——不过是最无助的困兽。 偏偏有那么一双手,把她推到风暴中心。 (慢慢试文案,世界观可以理解为灵气没落的开始) 【阅读指南】 1.丧系被动还高冷小仙女X骨子里烂透了早不做人了的大魔王/不明显的 美惨强X美惨强 2.没有修罗场,从头到尾男女主属于彼此,1V1 3.也没有火葬场,一群剑修出鞘无悔,有个屁的火葬场 4.前夫也没有,他是个注孤生,杀妻证道有隐情 5.系统看女主像是看女儿,操着一颗老父亲的心 6.有戏份的角色多多少少有亿、、病 7.修为等级是私设:开光、入境、点心、冥冥、问道、仙人,世界观捏造 8.待定 无关紧要的一个宣传 —————————— 如果某一天,你遇到的平行世界的自己,你会做什么? 打招呼咯 如果平行世界的你是个精神病,你会怎么做? 喂,120吗? 如果平行世界的你是个乞丐,你会怎么做? 分你半个包子,不能再多了 如果平行世界的你是个斯托克,你会怎么做? 给我那个人的照片,谢谢 那如果平行世界的你是首富,明星,歌手,科学家,你会怎么做? 这真的是我? 当然,你还是魔王,国王,猎人,骑士,神与神之右翼都是你! 石锤,我精神分裂了 你遇到了平行世界的你 现在魔王躺在你家沙发上吃你的薯片,神明和神之右翼打起来了,因为他们不属于一个神话体系,国王在疯狂拱火,猎人与骑士在交流枪法,首富看上了明星,往ta胸口里塞钱(喂!)歌手在给乞丐唱歌,科学家试图把精神病拖回研究院解剖,斯托克躲在门口看着你 他们都和你长着一张脸 【阅读指南】 1.这个栏目叫中二期不做魔王不是好神明所以你们懂的 2.不入V,写着玩,缘更 3.如果我把控的住,咱们偶尔还能来把rpg(当然,我把控不住) 4.角色都有亿、、病
  • 作者:王小波
    从很小时开始,我就想当艺术家。艺术家穿着灯芯绒的外套,留着长头发,蹲在派出所的墙下──李家口派出所里有一堵磨砖对缝的墙,颜色灰暗;我小舅经常蹲在这堵墙下,鼓起了双腮。有些时候,他身上穿的灯芯绒外套也会鼓起来,就如渡黄河的羊皮筏子,此时他比平时要胖。这件事留给我一个印象,艺术家是一些口袋似的东西。他和口袋的区别是:口袋绊脚,你要用手把它挪开;艺术家绊脚时,你踢他一下,他就自己挪开了。在我记忆之中,一个灰而透亮的垂直平面(这是那堵墙的样子)之下放了一个黄色(这是灯芯绒的颜色)的球,这就是小舅了。在派出所里能见到小舅。派出所是一个灰砖白墙的院子,门口有一盏红灯,天黑以后才点亮。那里的人一见到我就喊:啊!大画家的外甥来了!有种到了家的气氛。正午时分,警察在门边的小房间里煮切面,面汤的气味使人倍感亲切。附近的一座大地咖啡馆里也能见到小舅,里面总是黑咚咚的,不点电灯,却点腊烛,所以充满了呛人的石腊味。在咖啡馆里看人,只能看到脸的下半截,而且这些脸都是红扑扑的,像些烤乳猪。他常在那里和人交易,也常在那里被人逮住,罪名是无照卖画。小舅常犯这种错误,因为他是个画家,却没有画家应有的证件。被逮住以后,就需要人领了。。。。。。
  • 作者:沈橘柚
    沈昭荧活了十八年,才知道自己原来是这个家的养女。收养她,只是为了给自己的亲生女儿做移动血库。然而所有人都说她占了大便宜。沈昭荧:?谢谢,这便宜谁爱占谁占她不干了。-养父母都在等着看这个废物养女还不出钱,回去求他们。却发现这个废物养女越来越漂亮、越来越聪明不说。接送她那辆低调的黑色轿车里露出的,赫然是首富夫妇的脸。——新闻里冷若冰霜的首富夫妻居然亲昵地叫她:宝贝女儿?!-首富沈家找回了丢失多年的亲生女儿,为了让女儿变得开心,沈家父母决定打钱。每月必须花光所有零花钱!然而不知为何每次沈昭荧终于要达到目标,就会有更多的钱打到账上。沈昭荧:救命,我不想花钱了!-女主前期叫赵故,认回后改回原名。沈西辞为沈父至交托孤,无血缘关系、无法律关系。一个越花钱越快乐的治愈爽文,全世界治愈女主。【初版文案写于2021.1.8】