江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:12-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:鱿不右
    【4月14日周五入V,当天掉落肥章】神女护佑三界数万载,平妖邪之乱,扶向道之仙,得八荒太平。一觉醒来发现,天条大改,允许神仙有私情了。仙尊偷盗神器,为复活爱人,不惜生灵涂炭。神仙抢夺道侣,竟凡间斗法,惹得山崩地裂。???青厌看不懂,但大为震撼。苍生何辜,要为仙者私情陪葬?仙者贪恋红尘不顾职守,算什么神仙?天帝女儿下界成亲,全镇得了长生,乱因果轮回。正道仙君为和魔族妖女私奔,拔剑屠伤同门道友。就连与她同为尊神的师弟,也为爱痴狂祸害一方。再无人匡扶正道,传承道统,赏善罚恶,全特么在谈恋爱!吾要让他们记住,谈恋爱,就是犯天条。她贬下天帝,再启诛仙台,惩戒无数神仙,成了三界第一大反派。----------------我是天界公主,赐驸马长生有什么错?满脸泪痕的帝女拉着垂死的书生痛斥她的无情。青厌:他本就三十寿命,无功无德凭什么长生?你思凡在前,偷改生死簿、祸乱因果轮回在后,拔去仙根永世不得飞升。难道你们这些自诩正义的神仙,就都干净吗?幽姬入世以来未曾伤过一人,因为她是魔,就该死吗?正道仙君横剑身前死护爱人。青厌:你杀害仙家同门,又引山火祸害苍生,全然忘了仙者职责,诛仙台走一遭罢。今日之过我一人承担,莫伤我徒儿分毫。若她有恙,我要三界陪葬。上古神君亦为情所困。青厌平静的脸上终于出现一丝波动,看傻子般道:三界不想。----阅读指南:世界观较大慢热/伪群像人物较多/剧情多线并行人设:女主为万千化身,男女老少动植物都会有,真身和所有分身是共享记忆。言情:女主无cp,全是祖先对后辈的那种爱,但单箭头多只能在言情,剧情为主。所有感情戏都以高纬度俯看,黄粱一梦。注:非凤傲天模式,有大主线和真反派。------下一本待开《黛玉劝我要善良》预收存稿中《和女帝后宫斗智斗勇》黛玉文案:睁开眼被人唤一声老祖宗开始,施佳就觉得哪里不对劲。跛脚道人:史太君根骨奇佳,不如随我修仙,此风月宝鉴相赠。赖头和尚:老夫人佛缘深厚,不如入我佛门,此痴情金锁相赠。()什么鬼!去他娘的穿越当老太!还我靓丽青春!可怕的褶子滚啊!黛玉:外祖母……似蹙非蹙罥烟眉,似喜非喜含情目,坠落两滴朦胧泪,惹心底千千结。施佳捂着心口,连忙道:哎哟……我的好孙女诶!----------施佳:宝玉不过是不愿读书,整日和戏子玩耍罢了,怎就关他禁闭呢?吊起来打会不会?七匹狼伺候懂不懂?贾宝玉:???施佳:嗨呀,丈夫出轨你找我哭有什么用?他都要挥剑砍你了,你还只知道哭。喏,我这流星锤借你耍耍,莫让老祖宗我失望。王熙凤:???施佳:我的宝贝孙女~你怎么在葬花呀?来来来,老祖宗给你看看我新学的仙术,花有重开时。林黛玉:???金陵老太的恶名远扬,历代基业毁于一旦,众人跪地恳求。老祖宗,你做个人吧!------女帝文案:作为一个废柴,却穿越到了残暴女帝身上,穆若绯表示很淦。还是有着十四位男妃的好色女帝!等等,为什么后宫都想杀她??少年将军:昏君毁我前途,我岂能安于后宫!看剑!前朝太子:养虎为患的道理陛下如何不懂?今日便是杀你复国之时。神医毒士:错假冤案你闭目塞听,倒不如剜了干净。武林高手:狗皇帝!我替天行道!纳命来!绝色圣僧:贫僧来为陛下超度。一心做明君(保狗命)的穆若绯决定遣散后宫搞事业。等等,那位正宫皇夫你在笑什么?听我解释!真的不是为了你!!---------------已完结旧文《猴哥劝我要善良》
  • 作者:子萱
    他有没有听错?他的新任秘书不但「护主不力」,还大肆批评他风流成性、是个花心大萝卜?是可忍,孰不可忍,他季磊可是风流不下流耶,但她一副鄙夷的目光,好似他是无恶不作的大坏蛋!既然如此,索性由他救赎那个食古不化的小妮子,教她爱上他,再狠狠地──甩了她?! 为他赶粘上来的花蝴蝶,再为他的女人挑礼物,就是她身为总裁秘书的工作?成荞恩这下才发现,原来她相中的多金贵公子,竟是个彻头彻底的花心男。就在她准备不屑他到底时,却发现花心男竟是个痴情种噢!他的专情让她感动,还不遗余力为他追求旧爱,可,教她热血沸腾的心动,竟只是他的恶意欺骗──
  • 作者:不佛
    【已和编辑协商16号,从第24章倒V,届时万字更掉落。17号开始每晚9点6000字更,已经看过的宝宝注意章节不要买重复了。】【当然喜欢的宝宝们也可以全订支持一下,唯有更新回报,鞠躬感谢各位。】*上辈子沈止看着好兄弟陆郴,从年少时期就被慕容卿追逐爱慕,又看着陆郴因她郡主之位才与其成亲的算计。沈止也看到了慕容卿纯善至极,她心疼陆郴从小没了爹娘,因此不管情意被误会,还是被冤枉争宠害死了小妾流产,被冷落,忽视,都没有怪过陆郴。直到慕容卿为救陆郴而死,沈止看着自己这个好兄弟追悔莫及凄惶度日,觉得可笑。沈止因公殉职,重生在刚当上大理寺少卿这年,这个时候慕容卿还没成亲。然后他意外发现,只要拿到一样慕容卿的东西,就可以进入一次她的梦里,越是贴身,梦境时间越长。*康宁郡主慕容卿最近有点烦,她竟然梦见了大理寺少卿沈止。他是出了名的冷面冷心冷肠,是遇到碎尸案都面不改色的猛人,慕容卿一看见他就怕。本以为也就是凑巧梦见一次,偏偏又梦见了第二次,第三次...梦里沈止和平日里不一样,让人心慌脸红,他又是心上人陆郴的好兄弟,慕容卿充满了负罪背德感。后来女学评比之时,陆郴奚落自己字丑,沈止却站出来护在自己身前。自此全京城都在传,大理寺少卿沈大人和陆修撰这对生死之交为了康宁郡主反目成仇了。注:1、全文从始至终只有沈止是重生2、女主不聪明,但共情能力强3、诸朝乱炖,架得很空4、无完美人设,各有立场追求文案更新于20240102,已截图--------------------------【接档文《阿慈的狼少年》求收藏!偏搞笑文】阿慈是个灵根未开,长了胎记的普通凡人,从小就在三苦宗里打杂伺候人,被人欺辱,日子难过得很。少年是个狼大王,他虽不通人语不通人事但修为极高,带着一群狼崽子在囚魂山里称王称霸,日子不要太快活。阿慈为开灵根闯入囚魂山,生死之际被少年救下。从此少年缠上了阿慈,他为阿慈消除胎记,又助她开了灵根;阿慈则教他人语,教他穿衣,教他你其实是个人这件事儿。阿慈给少年取名二狗那天,二狗对月长啸了大半宿。阿慈第一次牵二狗的手,二狗则拿自己的爪子追着她的手摁来摁去。阿慈嫌二狗烦,二狗竟变出了个狼耳朵给她捏。阿慈要走,二狗自己的狼崽子都不要了,跟着一道儿回了三苦宗。修炼的日子难熬,上有宗主阻挠,下有弟子针对。结果前脚阿慈装孙子,二狗后脚就打得人家成了真孙子。直至二狗被算计,就要灰飞烟灭,阿慈为救他,以身殉阵...而二狗,抱着阿慈尸体,自愿被穿魂剑穿心而过...自此,相依为命的阿慈与二狗身死。同时,八百年前消失的圣女云慈与魔头恒莲,再现世间。注:1、自我产粮,私设颇多2、不会很长,最多四十多万字3、无完美人设,养成哈养成4、文案更新于20240627已截图-----------------感谢支持
  • 作者:亦宴
    楚清宴:听说那些攻略对象全都暗恋我? #暗恋明恋# 千回百转终究得偿所愿。 位高权重京城杠把子公主心狠手辣但一见公主就脸红东厂督主 拥有特殊攻略技巧的女总裁假装温柔的偏执哥哥 权势滔天的帝国龙脉忧国忧民的国师随从 随心所欲小仙女口是心非小狼狗 作天作地的小徒弟无所不应的温润仙尊 反社会丧尸疯子科学家 病弱大巫力大无穷部落首领 拯救世界的落鲸独爱她一人的空辞 if线,当她不曾来过。 过程结局均是1v1,男主暗恋的是女主本人。
  • 作者:丁捷
    失去身份证明和行李的美院毕业生栾小天,在遥远的雪国亚布力思,被一个名叫安芬的酒吧大龄女歌手收留了。也许,只有遗失了身份证他们才能忘了自己是谁,只有忘记此行的目的他们才能找到真正的自己。孤独让他们找回了自己,失落让他们懂得了别人。他和她相爱了,忘记了身份,地域和年龄这些俗世必要的紧箍咒,就那么盲目信任,就那么盲目简单。他们讲自己的故事给对方听。轻松浪漫的男欢女爱只是表象,愈接近故事的真相,也就愈逼近他们的痛苦与屈辱。
  • 作者:自在观
    天之骄子的沈唯卿大婚,满堂宾客祝贺,这时候却来了一个山野村姑抢亲,她说她才是沈唯卿订婚的妻子
  • 作者:张玮
    正在发生的事,很快会成为历史。已经成为历史的事,往往会出现在未来。蔡元培,在中国近代风云际会的舞台上,为何能一直做到言行合一?辜鸿铭,一代狂儒,又有过怎样的挣扎和矛盾?……总有几次,我们会站在十字路口,或面对未有之巨变,是向左还是向右,是向前还是向后?这是曾摆在辜鸿铭、蔡元培等人面前的抉择,也是当下我们时常面临的选择。面对真实世界,你怎么选择你所能相信的?是否还有潜在水面之下没显露的事实?如果你透过一些表象触及内核,你会发现,很多匪夷所思的事情之所以会发生,依然与个人的选择有关,与人性有关:贪婪、恐惧、孤独、虚荣、自私、迷茫……性格决定命运,人性决定选择。历史没有如果,不能假设,当他们站在十字路口,做出抉择时,影响的可能就是他们之后的整个人生,甚至历史。而后人读史,当感受其矛盾、纠结,去解读,去借鉴。张玮尽量用一种第三方、不带感情色彩的口吻还原当时的历史事件。在他的笔下,历史不再是冷冰冰、生人勿近的。看似由时间、地点和一连串数字组成的历史事件,背后的主角是一个个活生生的人,有血有肉、有人性、有故事、有真性情。他让原本枯燥的历史,如在眼前生动再现。
  • 作者:西风醉
    云奚熬夜通宵,刚打完《与神明的分手日常》,刚刚顺利通关主线,心悸猝死,下一秒成为星际时代低级星球一名正准备分科考的普通学生。 星际时代,全球进化,异种入侵,神秘横行,神明并行于尘世之上。 分科竟然不再是文理科,竟然是异武科和普通科,全民武德充沛,只有异武者才能考最好的大学。 而此时,一份体检报告正摆在她面前。 【神眷亲和度:0】 【异能觉醒度:0】 【体质:48】 【总结评价:绝无仅有的完全麻瓜。诸神遗弃之徒。异能绝缘之体。一个完完全全的、教科书级别的普通人。甚至体质也远低于联邦平均线。】 她是一个完完全全的普通人。 在别人或嘲笑或安慰的声音中,云奚只有一个想法。 不就是普通人吗?她当了一辈子普通人,这题我会! 结果,异种降临,生死存亡之际。 一颗苍天巨树突然从她身前拔地而起,巨大华盖遮蔽星光,伫立天地。 世界树化身*生命与丰饶之神*她游戏中分手的神明前男友一号,在巨树前凝聚。 一双碧绿的眼眸如冰冷的翡翠,祂低头俯首,眼瞳里神性光辉闪耀。 神明之音通过世界树传遍整个星域。 你的分手理由,吾不接受。 云奚:??? 于是,全世界都知道一位生命序列的神祇被女朋友劈腿了。 送走前男友一号,云奚转身深藏功与名,突然发现饲养神明前男友小人,给所有神明一个家,还会在线送外挂! 【神明领域】【神降助战】【点击就送,在线抽取专属技能】 于是,普通人*云奚左手捏邪神,右手打穿异武训练营,一举夺冠军校联赛冠军,全网震惊。 后来 记者采访,网友们想听您用一句话评价自己。 云奚,我是一个平平无奇的普通人。 记者,请问您是怎么变成星际最强的呢? 云奚,最初,我其实只是想给祂们一个家罢了。 【阅读指南】 1.成长流女主。万人迷,单箭头插满身,还是个挂壁。 2.应该是篇小白升级流爽文。 3.男主切片。