江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:12-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:子澄
    男人最讨厌处理正事时有个女人在旁边乱,尤其还是个喝得烂醉的女人!但秦耀和仇子绮的初次邂逅就是这样的一团混乱,他忙着处理正事她偏偏在旁边捣蛋,抱着他的腿不放,别的女人他可轻易摆脱,但遇上醉鬼纠缠他只能认衰!结果就是明明素不相识,他却放下手边要事扛了她一夜,只因怕这娇小的女人醉倒路边出了事,酒醒后悔莫及~~但别以为这口气他
  • 作者:硬核桃
    一中最近来了个顶好看的美少年,唇红齿白,一身名牌。 所有人都觉得这是个待宰的肥羊。 直到美少年一脚把上一届校霸踹出了几米远,成了一中新一任的校霸。 新上任的校霸不跟老师顶嘴,不打群架,还会扶老奶奶过马路。 这位以不早恋为理由拒绝了百十位女生的校霸,干过最出格的事,就是含着牛奶棒棒糖搂住那个阴鸷惹人嫌的学霸的肩膀冲众人宣布。 这是我罩的人,谁找他麻烦,就是在我脑袋上拔毛。 直到校霸因为带着一群刺头,揪出了那个猥亵女生的变态,而被报复时。 学霸一人打翻了十几个人,将校霸护在身后。 这是我罩的人,谁找他麻烦,我拔光他的毛。 满足作者癖好而诞生的文艺版文案: 季澄是季家要风得风,要雨得雨,被簇拥着长大的小少爷。 江厌是班里那个孤僻阴郁,却成绩极好的孩子。直到两条平行线偶然相交。 季澄第一次走进江厌的世界。 很久之后,季澄才知道,自己给江厌的,对自己来说,如同满溢的糖罐里,一颗牛奶糖那么大小的善意。 却是江厌整个少年时代,唯一的甜。
  • 作者:往忆云
    除了黏老婆哪哪都霸气侧漏的小奶狗BOSS &十世智商换一世颜值的蠢萌沙雕小透明 甜文! 追妻火葬场 前期巨甜,后期追妻,追妻过程不虐且沙雕轻松,所以标签会有甜文两个字 女主前期自卑怯弱,后期又美又飒,腹黑总裁开启骚操作追妻模式。 感谢阅读,么么哒 文案: 身为只进不出的简家人,在金钱面前无论如何都不能智!商!掉!线! 但在叶依慕公司出现危机时,简盈毅然决然卖掉祖产,拿着她所有家当,紧握她的手说:依慕,以后我来养你! 可是简盈尽心尽力想着养腹黑总裁一辈子,最终还是没能敌过人家早已不在人世的白月光。 到最后,赔了钱也丢了心。 气die了,本小姐不伺候了! 美女子搞事业不香吗? 谈恋爱就是耽误干饭! 离开叶依慕后,简盈搞事业做主播逆袭成钮钴禄.盈。 然而,腹黑总裁却化身502胶,红着眼失控地抱紧她的腰:不是说要养我么,不可以反悔! 简盈拍落她的手,金鸡影后上线:什么?我眼睛瞎,听不到 预收《喜欢的omega她掉马了》跪求收藏! 预收《以前标记过你(娱乐圈)》跪求收藏! 专栏有完结文《咸鱼总裁是她心尖宠》可戳! 推荐基友新文: 《我真的不想爱上女配[快穿]》【我真的不想爱上女配,只是我的转世鬼迷了心窍。】 文案:阎王罗凤鸣不小心放出了卷走上古邪器的残缺怨魂,怨魂飞入各个小世界的转世女配身体中,试图搅乱世界。 她只能追随入内,让自己的转世抓住她。 却没想到,每一世,她都不由自主地爱上了她。 1.运气好外卖员X倒霉催学霸: 腹黑外卖员的千层套路 (大学校园)已完结。 和我牵手霉气值减一,和我拥抱霉气值减十,和我亲吻 她圈住她,低头笑:叫姐姐,就给你亲一口。 2.‘我超直’傲娇‘海王’攻‘我也直’但‘我好喜欢你’‘乖巧’受。(娱乐圈选秀节目)已完结。 这是一个上面和下面的故事。 拿到舞后的那一晚,金瑭拥着她,满脸得意:你自己好好想一想,除了第一次你是第一名,其余时候是不是都是我在上面。 嗯
  • 作者:薪火之王
    虚假的剑圣:飘渺的身法,无双的剑技,十步杀一人,千里不留行。 真实的剑圣:浑厚的血气,无敌的力量,以无尽血气,砍爆一切。 这就是一个出肉装的剑圣,砍爆一切的故事。
  • 作者:桃花引
    沈娇怎么也没想到自己是一本言情文的白月光替身,她随便捡的男人就是男主,男主之所以跟自己亲近,是因为她跟女主的模样极为相似。 未来,男主会恢复记忆忘记沈娇,然后在跟女主一起炮灰她。 但是这些都跟沈娇没关系了,她不用小心翼翼的,因为沈娇绑定的系统跟她说,她未来要穿越到末世! 看着可怜兮兮买菜回来的男主,沈娇指着门外面,我找到你的家人了,你回去吧! 一年以后,踹了男主,过着爽文人生的沈娇问系统,我们什么时候穿。 系统:不穿了。 沈娇:???
  • 作者:清清一色
    漂亮反派沈清穿成沦落到香江寻亲的小可怜,还是《香江后妈文》中的悲惨炮灰。她和女主一起救被人追杀的豪门顾二少,女主凭着救命之恩,嫁入豪门。而她成了枪下亡魂,客死异乡……穿越后,沈清靠着原著剧情在香江算命谋生,却被人当骗子:龙哥,你暗恋的舞女是你亲姐姐。臭三八,信不信我掀了你的摊子!一天后,舞女和龙哥这对苦命亲姐弟含泪相认!顾二少,你的女朋友会当你后妈。三天后,香江日报头条:#船王锺情准儿媳/强娶四姨太,顾二少愤怒吃大便。#因为失恋喝酒发泄情绪的顾二少???秦小姐,你女儿会被人绑架撕票。在沈清的帮助下,本该夭折的秦家长女被安全救出。沈清在港城爆红,连香江大佬都求她算命;在香江狠赚一波,成了百亿楼主的沈清,每天睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋。却发现自己竟然成了香江大佬的亡妻?阅读指南:搞事业+感情线,不是日天灭地大女主看文就像吃饭,合不合胃口全看吃客喜好。晋江好书千千万,不喜欢请换本看人物故事全是剧情需要,请勿对标作者三观,鞠躬弃文不必告知。预收文-《我有两个顶流亲弟》文案:身为豪门真千金的沈星辰,是个一心只有科研的真大佬。她的两个顶流弟弟,一个是孤僻厌世爱豆,一个是毒舌禁欲影帝。某天,沈星辰发现自己是娱乐圈文中怨种姐姐,她死后财产和未婚夫都会被穿书女继承。而她培养出来的两个顶流亲弟,被穿书女在综艺节目中心机攻略,刷好感度。穿书女理所当然的享受两个顶流的追捧宠爱,看着他们为了自己反目成仇、自相残杀……得知两个弟弟,会从顶流到全网黑,最后两个死的都很惨。沈星辰???沈星辰连夜制定了十条家规,发给两个顶流亲弟:【谁敢为了一个女人,插兄弟两刀,我打断他的狗腿。】**慢综《我们的生活》开始录制,穿书女准备攻略孤僻爱豆,毒舌影帝,等着所有人都爱她的时候。却发现脾气暴躁的孤僻爱豆,收起满身反骨,如珍似宝的细心照顾沈星辰。怼遍娱乐圈的毒舌影帝,面无表情的翻着菜单,乖乖给沈星辰做满汉全席。还有一个白切黑的霸道总裁,红着眼睛在争宠……穿书女看着明艳张扬的沈星辰,努力维持着善解人意的温柔人设:姐姐怎么能脚踏三只船呢?不像我,只想和他们做朋友。网友:孤僻爱豆、毒舌影帝、 霸道总裁你都勾搭,把慢综玩成乙女游戏?被网暴上热搜的沈星辰??我有两个亲弟,一个是顶流,另一个还是顶流。霸道总裁??哥哥的爱终究是错付了??两个顶流亲弟:姐姐爱的只有我!!知道真相的粉丝们:为姐姐痴、为姐姐狂,为姐姐哐哐撞大墙。
  • 作者:劫北
    高冷傲娇很爱受的alpha(顾屿)x没羞没臊惨被治的omega(沈烬),1V1,HE *受看上去挺强但有个不为人知的属性是爱哭 omega沈烬活了20年,从来懒得装A也被默认是A,一直备受议论。 沈烬能是omega?怕不是把alpha的东西都绞断。 谁看了沈哥不备孕?我是O沈哥都不可能是O。 沈烬铁A,纯的。 真味道甜甜单薄敏感纯omega沈烬:艹,还有没有天理?能不能来个视力正常、又高又帅的alpha看穿我抱住我标记我? alpha顾屿一向高冷自持,从没想过谈恋爱,尤其是和omega谈:闻到omega的信息素就冲动失控?呵,粗鲁又野蛮,绝非正经alpha所为。 两人在大学里重逢,谁都没忘记高中时结下的梁子,却三番五次发现,彼此只对对方的信息素反应极大。 沈烬脸红腿软站不住,终于求饶:求你不是,不准你推开我。 他痛苦得往顾屿怀里钻,并且充满自知之明:床、床单最后得你洗,这是我的底线。 顾屿头晕脑热想克制,可还是气自己永远会心疼抱起他:不舒服了就说,不准被我弄哭,这也是我的底线。 #最后还是把死对头omega弄哭了怎么办 #发生一些关系应该会在故事前半段 #受一天到晚挺能蹦跶(?),不过经常被攻一言不发地治
  • 作者:半夜无烟又无酒
    总归要去到那个时代,才能了解他们的快乐跟难过!总归要接触那些人,才能清楚他们的过往与隐秘!只是个平凡的人,路过一个想去的年代,救自己,救几个意难平的人!