蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:12-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:唯一心者
    李清作为明空大世界,太上道宗的嫡传弟子,背靠三清。感知到出现的聊天群邀请,李清看着挂在墙上的道祖画像,躬身一拜,道祖在上,有外来邪祟侵入道宗。
  • 作者:吉妍
    预收文《重生之绿茶修炼宝典》《吸血鬼女伯爵太黏人》,喜欢的宝宝点个收藏哈~~~这是一篇披着校园青春恋爱糖精的报仇爽文。【先甜再虐最后爽翻天】当感觉到少年那如狼似虎般的眼神,和浑身上下散发出的那种垂涎欲滴的危险气息时,丁佳一阵心惊肉跳,然后就开始逃避,自我安慰道:不会的,不会的。当少年把她堵在墙角,暧昧的距离,深情的目光,温热的气息喷洒在她颈侧,很痒,嘶哑的声音传来:你知道我喜欢你,所以躲着我,对不对?丁佳一阵哆嗦,手中的杯子应声落下,牛奶撒了满地,她蹲下去捡碎片,心中不停念叨着:姐姐暗恋的男人,碰不得。可是,阳光下,他的侧脸,俊朗又坚毅,宽肩长腿身材好,丁佳不自觉咽口口水。一年多的时间,他攻城掠地,她节节败退!最终还是没能坚守底线,溃不成军。丁佳原以为生活会一直这样美好下去,可直到有一天回家,妈妈早已等候多时,冷着一张脸,严肃命令道:佳佳,你退出,你们不合适,把他让给你姐姐。这是什么天理!从小到大,我让的还少吗?如今连我心爱的男人都要拱手相让,我还就偏偏不让了。以前那个任人欺凌的怂包已经死了,从今天开始,我就是钮祜禄丁佳!老虎不发威,你当我是HelloKitty,我一定会让你们为自己的所作所为追悔莫及!——————————你们不能在一起!为什么?因为,你是机器人!打斗间,一根钢管自上而下戳穿头顶。芯片发出警报,滴滴滴滴滴,Bon!线路烧坏了,主机宕机了,本机无法启动了!进行强制回收!不知情的少年却苦苦在雨中等了一天一夜,都始终没有等来心爱的女孩。——————————【白切黑机器乖乖女*腹黑痴情霸王校草】佳佳,别动。男孩一把拉住丁佳抬起的手,阻止她用袖口擦去唇珠上的白色奶渍,低头俯下身去,含住那水蜜桃一样的唇瓣,对上她惊慌失措的小鹿眼。女孩陡然间身体一震,双颊飞速染上晕红,蹙了蹙眉,轻骂道:谁允许你这样的?这样袖口就不会脏了。男孩也不恼,勾唇一笑,眼里仿佛盛满了光。女孩嘴角掠过一丝得逞,呵,男人你以为你千方百计撩拨我心弦,殊不知我早已将你心跳玩弄于鼓掌,我要让你对我欲罢不能才算尽兴。
  • 作者:青笙晚晚
    沈明月急需一个丈夫摆脱家族联姻,尹正东出现了,沈明月便嫁了这个律师丈夫尹正东,同时因为家庭破产,哥哥沈秉成给她介绍了桑时集团生活助理的职务,她变成了桑时的助理,负责给吹毛求疵、毛病贼多的桑时订饭。她并不知道,桑时是尹正东的另外一个身份,从此,她过上了白天和总裁桑时相爱相杀,晚上和老公尹正东相爱相杀的日子。
  • 作者:作家lgOFsW
    白辰隐,百姓归,藏帝印,四海平。黑峰王,图不详,巨兵现,天下劫!这里是哪......天哪,我居然进到巨兵的世界里了!小野呢?小野我来啦!应届生平三因为摆脱无聊压抑的生活的强烈执念,意外进入到自己心心念念的番里——虽然已经停更四年了。见到心心念念的偶像男主,我能否用上帝视角帮助他实现他的英雄梦想呢?我可以和他一起冒险吗?反正不管怎样,都要比曾经的生活有趣一万倍吧?小野,如果你仍然在飞行的话,带上我吧!人总要学会成长.....因为我一意孤行的梦,已经让太多人受伤了......梦想、英雄,或许不是属于我的词。我傲慢地以为,青水国需要我,将神门需要我,天下需要我......但我只是把自己看得太大,而把所有人看得太小。他们都很了不起,和他们在一起,恍惚间我好像也成了英雄。但是我也时刻提醒自己,我没有资格讲大道理,我只是被耀眼地光芒眷顾过的平凡人。本王......我,什么都不会忘!诶?怎么和我想的不太一样?
  • 作者:艾佟
    独享皇上的三千宠爱,让她不时的遭遇血光之灾,不愿正名只愿以宫女身分陪伴皇上,却因皇后与贵妃的联手,使身处后宫的她度日如年,就算在八王爷府中当个丫鬟,也好过现在的锦衣玉食,只是君心多情,如一张密网,结结实实的缠绕着她,让她身陷情欲中无法自拔,可是当皇上的保护网出现裂縫时,也是她生命消失的时候……
  • 作者:青山之松
    后世的任怀安带着修仙传承回到东汉末年,成为了曹操帐下的一员。于是,曹魏背后有了一位仙人的支持。粮食不够?小意思,我御剑去美洲给你带来高产粮食!有异族敢入侵华夏?不怕,我给你培养一支修仙者大军,让你给异族来一个消消乐!对了,大洋彼岸还有高产粮食,让修仙大军去带回来吧……有了仙人的帮助,且看戏志才、郭嘉会不会英年早逝;曹操能不能一统三国。最后曹魏又将带领着华夏走向何处呢……
  • 作者:秃驴不是和尚
    【文案内容已完结,超长番外持续更新中】修真世家的公子俊美无俦,举世无双;眼底积年冰雪,只有复仇,没有感情。——直到大仇得报,登临顶点之际,身边被榨干最后一丝价值的女子怀着他的血脉逃离。那一天,无数弟子见证他们新任掌教的失态。阿离这一生只喜欢过一个人,为他坠落云端,为他灵脉寸断,为他满心遍身都是伤痕,到头来只想逃离他身边。——但最终还是被捉了回去。那日天光黯淡,满袖风冷,阿离当着丈夫儿子的面纵身一跃,跳下灭魂台。从此魂消魄散,碧落黄泉,再不相见。——《虐恋情深:掌教大人的逃妻》花辞怎么都没想到,她不过看了本古早狗血虐文,就穿了。穿成书中女主早夭的女儿。左边,是强颜欢笑的娘;右边,是日后长成纯种二缺的弟;花辞深感人生多艰。那就努力修真,干翻掌教!主修真升级虐渣,女主修真界六边形战士,什么都会什么都强,苏爽流——————一个预收:(无cp请注意)《开局一条狗【修真】》华桦穿成了一条黑白花狗狗,狗妈妈的主人给她取了个名字叫花花。不是灵兽没有隐藏血脉,普普通通一条狗。但超强的^^PS:团宠剧情日常文,带修真升级流,除了故事结尾狗狗不会变成人
  • 作者:杨力
    该书文笔优美,风格独特,既抒情浪漫又典雅纯正,体现了杨力文笔既大气又细腻的特色,全书有相当高的艺术魅力,不失为一部文学性较强的文学艺术珍品。清代是中国近代史上的一个引人入胜的时期,多年来清代创作热久盛不衰,究其原由,主要是因为清代传奇多、秘史多、疑案多。本书通过光绪皇帝及珍妃的一段爱情绝唱,反映了中国近代的一段悲壮的历史,读之让人掩卷叹息,伤感不已。帝妃爱情绝唱古已有之,但像光绪皇帝和珍妃这样,把自己的爱情和国家命运、民族存亡紧密相关,这更是爱情中最伟大的和最悲壮的,他们高尚和凄美的生死恋在中国帝妃爱情中堪称千古绝唱。全书人物内心刻画极为深刻,情感抒发至为动人,人物形象丰富鲜活,故事情节催人泪下。诗词散赋堪称一绝。该书文笔优美,风格独特,既抒情浪漫又典雅纯正,体现了杨力文笔既大气又细腻的特色,全书有相当高的艺术魅力。《千古绝恋》作者杨力教授站在近代史的高度,用历史唯物主义的观点,通过光绪皇帝和珍妃的爱情绝唱,史诗般地、艺术地再现了我国近代史上戊戌变法的悲壮,反映了我国历史上改革之难,读后产生强烈的震撼,倍感历史上改革之不易。《千古绝恋》不仅有相当的历史分量,而且在叙事中突显出强烈的思想。全书主题鲜明,爱憎强烈,尤其是人物刻画淋漓尽致、栩栩如生。文笔优美,风格独特,既抒情浪漫又典雅纯正,体现了杨力文笔既大气又细腻的特色,全书有相当高的艺术魅力,不失为一部文学性较强的文学艺术珍品。