蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:12-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:逐逐逐月
    首领宰励精图治,不眠不休地工作了四年,最终完成了自己所有的计划,正打算来一个再也不用醒的长眠的时候,却突然收到一张贺卡。 祝您生活愉快,爱情顺利,事业成功,长命百岁。 这张贺卡真情实感到让他一旦死亡就人生往回倒流,干什么都很安全,给他加各种幸运buff,让他的身体越来越健康。 世上竟有如此恶毒的诅咒。 他决心谈一场互相折磨的恋爱然后分手,搞垮自己的事业,拖着看不顺眼的人一起出事。 他的下属们惊恐地发现,他们boss性情大变,上班摸鱼聊天,下班四处晃荡,时常发布奇怪的指令,偶尔还会闹失踪。 组织上下一致认为是外面的那些小妖精迷惑了他们的首领,带坏了他,才让他日渐昏庸,愤而决定雷霆出击,将那些人全干掉。 小妖精一号五条老师:我是正宫,呸,我是他唯一的男朋友,只接受抓我过去跟他结婚。没有分手,也不允许丧偶。 小妖精二号陀思先生:请转告他,让他离我的天人五衰和死屋之鼠远一点。 小妖精三号夏油教主:不关我的事,滚。 ps: 1.cp五太,年下,18岁教师悟首领宰,主场横滨,宰中心,大量宰厨出没; 2.总的来说是治愈向,对周围的人进行迫害的同时谈谈恋爱; 3.有原创的异能者角色(目前已有安徒生,歌德,莎士比亚),原著没有过多信息的角色会有二设。 作者五太预收: 《当五太灵魂互换》 五条悟,知名最强,除了性格之外,哪哪儿都完美。 太宰治,知名智脑,除了武力之外,哪哪儿都厉害。 在某一天,他们忽然互换了身体 太宰治对着面前张嘴准备吃点心的咒灵,突然柔弱地躲在了海胆头高中男生的身后:保护我一下谢谢。 五条悟狂喝几口河水,爬上岸抓住帽子君的脚踝,凄厉地说:是不是你害我 其他人:??? 好像ooc了,好像又没有。
  • 作者:橘座
    全文已完结,全订只4块,请勿看盗文,保护作者血汗钱【攥拳】!!! 隔壁同类型连载文《我靠沙雕在选秀中C位出道》九月开文~~ *本文文案 #论如何把一手烂牌打出王炸# #八一八我那表面冰山脸实则爱财如命的经纪人# 简夏穿成了小说里某娱乐公司的经纪人。 这位为了保护反派弟弟而被女主干翻,在书里只出现了一章半就领盒饭的女经纪人,表面看起来风光无限。 然鹅 过气影视童星,演技感人被网友骂到自闭退圈的年轻女演员是她手下的。 微博粉丝五千万,经常跟她对着干,号称圈子里最不服管教的现役顶流男爱豆是她手下的。 曾经横扫电影圈,得过金华奖,如今落魄到捡垃圾的过气影帝等等,全都是她手下的。 面对这样一个烂摊子,简夏开启了废物循环利用可持续发展模式。 没过多长时间,效果一点点展现出来: 过气童星凭借新戏圈粉无数,顶流爱豆乖的像条狗,垃圾影帝重临王座 而当他们每次站在高台上,看见台下某个女人的时候,想起当年遭受过的痛苦折磨,总是忍不住热泪盈眶,想大声的对她说上一句: 简夏! 我【哔——哔——哔——】!!! ****************** 某日,简夏的对家M.E公司老总在接受采访的时候,被问起她这个人到底怎么样。 高大挺拔的年轻男人垂眸片刻,不知想到了什么,俊美面上渐渐生出一道裂痕。 你们眼中的金牌经纪人。 就是个女、流、氓。 话中的咬牙切齿,让众记者瑟瑟发抖。 然而没过几天,对家的两人竟然传出了恋爱绯闻。 记者? ps: 1.主女主爽文。女主冰山而沙雕,守财奴属性,莫得感情,也莫得钱。 ********** 接档文1:《穿成赘婿文男主的炮灰老婆》 大小姐白芷眼一闭,一睁,穿成了24K纯男频文中又蠢又坏的女炮灰。 算算时间,还有三个月,她就要被睚眦必报的男主丢进海里喂鲨鱼。 群狼环伺,身边所有人都暗怀鬼胎。 亲妈卖女儿,表妹耍她玩,冒牌哥哥沉迷骨/科,男主整日沉思怎么灭她满门。 白芷(靓仔点烟):先下手为强,老娘才是活到大结局的女人。 * 谢斐为了让白芷出/轨,无所不用其极,头一个办法就是让八块腹肌的好友去勾/引她。 半个月过去,好友突然:兄弟,我喜欢上你老婆了,你什么时候离婚? 谢斐:??? 去你妈的。 *********** 预收2:《我靠沙雕在选秀中C位出道》 花枝,天之骄女,出身名门,但却是个冷美人,极为清心寡欲。豪门父母和妹控哥哥们甚为忧愁,生怕她哪天想不开就出家了。 直到有一天,花枝绑定了一个系统。 系统:你要去参加选秀,并且拿到出道机会,否则就会死。 花枝轻启红唇:你怕不是在做梦。 话音刚落,一道闪电从天而降。 系统:再给你一次机会,去不去。 十秒后。 花枝拨开爆炸头,露出一张焦黑的小脸,眼神冷冽道:我去。 — 在系统逼迫下,花枝每天都兢兢业业完成任务。 没过多长时间,团员们突然发现她们队里那个气质冷艳到让人合不拢腿的冰山美人,她其实是个活火山! 她会在团员撕逼时劝架、会给每一位成员买零食买礼物、甚至会陪队员在练习室跳舞到天明! 花枝【擦汗】:狗系统真会派任务,总算保住命了。 团员们【震声】:队长,你真好! 花枝:??? - 当橘子台最新档女团选秀节目播出后,全网沸腾了! 在几十位女团团员中,有一位叫做花枝的美人脱颖而出。 节目播出后,粉丝被她圈粉了,团员被她圈粉了,甚至导师都被她圈粉了! 台上冰美人,台下热心肠,反差萌简直爱死个人! 在一次舞台拉票环节中,花枝神色认真:我真的很想留在这个舞台,请大家PICK我,让我出道。否则我就会死翘翘。 众【破口大骂】:你这个骗子,你分明就是来搞笑的! - 当花枝的家人看到节目的时候,顿时震惊了: 豪门爸妈:这真的是我那个连撒娇都不会的宝贝女儿吗? 两个大佬哥哥:这真的是我那个只知道弹钢琴、看书、写字的木头妹妹吗? 冰山妹妹/女儿居然会跳这么可爱的女团舞,啊啊啊啊快拍下来! 花枝:= = - 这场选秀推出了日后整个娱乐圈的大势顶流女团——QUEEN。 在这个女团中,原本留寸头扮男生的假小子成了美艳门面,撕逼担当成了音色流氓,爱哭包成了大势RAPPER,四肢失调少女成了绝世舞担。 而她们的队长+ACE—— 团员们【异口同声】:冰山女王!搞笑担当!守护全世界最好的女王大人! 花枝:我没有我不是你们别瞎说。 - 人红是非多,后来,花枝因为实力问题被群嘲。 黑粉:除了脸好看什么都不行,那张脸还是整容出来的,这样也能出道?呵呵,我上我也行。 于是她的豪门爸妈PO出了花枝随便考来玩玩的钢琴十级证书,书法十级证书,高等学府证书 哥哥们晒出了花枝百岁的照片,幼儿园的照片,小学的照片 粉丝们:女王下凡辛苦了,自身这么优秀还来选秀绝对是真爱啊!! 黑粉们:Excuse me???打扰了告辞。 —我只想好好参加女团选秀节目,一不小心却演成了小品直播。— —狗系统逼我带团飞大招— —豪门爸妈,大佬哥哥们,能不能不要再给我买水军了— 【社会主义姐妹情】 女主最帅!! *********** 预收《我靠抽卡变美【穿书】》 苏嘤绑定抽卡系统,穿进一本娱乐圈团宠文中,成了被抱错的豪门真千金。 但是被宠的却不是她。 两个便宜爸妈洗脑她:一切都是命,苏情虽然不是我们亲生女儿,但是却胜似亲生女儿! 四个憨批哥哥威胁她:记住了,情儿才是我们的妹妹,认清你的位置,不要奢求你不该得到的东西。 还有个未婚夫厌恶她:我的妻子只有情儿一人,你从哪来滚回哪去吧。 小白花苏情轻咬下唇:姐姐,对不起,都是我的错,我没有想跟你抢爸妈哥哥们的。 而苏嘤 对不起。 她正在沉迷抽卡,无法自拔。 叮~恭喜宿主抽中【一级美颜磨皮卡】~ 叮~恭喜宿主抽中【五级明眸皓齿卡】~ 叮~恭喜宿主抽中【十级冰肌玉骨卡】~ 快去使用卡牌变美吧~ 小白花、爸妈、哥哥和未婚夫以为苏嘤这辈子完了,却没想到她一笑,有人把小白花求而不得的代言双手奉上。 她一哭,有人放下狠话要让那个让她伤心的人生不如死。 国宝级英俊影帝:她是我的女神。 殿堂级混血画师:她是我的女神。 鬼才级天才歌手:她是我的女神。 妈的,全人类都是她的颜粉,这还斗个P?! 等等。 沉迷抽卡的苏嘤百忙之中抬起头:发生了什么? 所有人:女神!什么事都没发生!请您继续美丽吧!!!【星星眼】
  • 作者:忆沐
    身为侯爷之女,宋云桑哪哪都好,就是有个坏毛病:生气就身子软,吵架就泪珠掉。 宋云桑也不想这样,讨厌这个不听话的身体。直到某天,爹爹幼弟被下诏狱,她求上了锦衣卫指挥使裴孤锦。 裴孤锦阴骘又冷漠,宋云桑却意外发现,他怕女人哭。 宋云桑:!!这我拿手啊! 于是: 宋云桑含泪拽住裴孤锦衣袖:春雨湿寒,云桑担心爹爹旧伤,只想见他一面 裴孤锦带她去诏狱后。宋云桑啜泣:幼弟无辜,他才六岁 幼弟出狱后。宋云桑哽咽:爹爹已在狱中待了两月 如此种种。裴孤锦神色不耐,却总会如她所愿。 可相处渐久,宋云桑却发现,这位京城人人畏惧的裴大人,其实并不怕女人哭。 他只是怕她哭,还怕她疼,怕她受伤,怕她不如意,怕她不开心 *** 裴孤锦爱宋云桑,自前世见到她的第一眼起。 但他的爱太过偏执炽烈,反而令宋云桑畏惧不喜。 重活一世,裴孤锦想过放手。可前世求而不得的那人,却几次三番主动亲近。 裴孤锦心中斗争激烈,身后那人还贴了上来,不知死活在他耳畔呢喃:雷雨这般大,大人今夜陪陪我好吗? 裴孤锦: 【小剧场】 发觉宋云桑陷入危机,裴孤锦再次自打脸,将宋云桑接进府里保护。 书房之中,裴孤锦冷冷与宋云桑约法:裴某公务繁忙,没时间管你。若非必要,不要打搅我。 宋云桑离去后,裴孤锦阴沉着脸,给急召来的仆役立规矩: 宋小姐睡眠浅,院外不得吵闹; 宋小姐口味清淡,菜色少放盐; 宋小姐畏寒,地龙炭火要足; 宋小姐喜饮茶,御赐的龙舌安排上 众仆役:??大人,你这叫没时间管她? 食用指南: 1.每天打脸翻车的指挥使VS受宠不自知的小美人 2.SC,甜宠,男重生,女未重生。 3.架空,剧情为感情服务,请勿考据。
  • 作者:甜甜西米露
    前世的时瑾不仅是公认的恋爱脑、大花瓶,更是时家抱错的假千金,落了个惨死的下场。重生后的时瑾,控干了脑子里的水分,智商上线,抱紧金大腿,发展事业、虐渣两不误。一无所知的众人,还在等着看她闹笑话。真千金:只要时瑾肯留下,我还缺一个保姆。未婚夫:父辈订好的婚约怎么能够不作数?必须和真千金履行婚约。时家众人:离开了时家,看她怎么在娱乐圈混?黑粉:被潜规则就是她唯一的宿命!……不久后。时瑾因为和国际首富吃饭被拍而被黑上热搜,众人嘲笑她果然只能靠身体混圈。国际首富:和亲生妹妹吃饭有问题?时瑾时瑾和超级国际巨星出入酒店,被狗仔追了三天三夜。国际巨星:和亲生女儿讨论剧本有问题?时瑾某天,时瑾被某国际神秘大佬按在墙上,吻得眼尾泛滥起绯红。记者撞见后,纷纷收起了相机:亲戚?试戏试得有点过啊!!!神秘大佬:亲自己老婆有问题?时瑾
  • 作者:十二江月
    阴间公务员江晚晚穿成了娱乐圈十八线女星。对方是个倒霉蛋,出道五年,总是因为各种各样的意外搞黄工作。别人穿成倒霉蛋是拒绝的。江晚晚穿过来:你有三大视频网站的会员吗?阴间没有娱乐,想看个电视剧,价格比她的功德余额还高。江晚晚才穿过来时,看着阳间看都看不完的电视剧、电影、综艺都要乐疯了。她兴冲冲的替原主参加综艺、电视剧、电影……一不小心,就得了一二三四五六个奖,还成了大满贯影后。前世本就是戏曲名伶的江晚晚:纯属基操!……江晚晚才穿过来时,一直以为自己的穿越是意外。直到后来她总是因为倒霉体质遇到各种无德艺人——婚内出柜、偷税漏税、不该睡的乱睡……江晚晚解决了一个又一个垃圾艺人,不仅事业因此突飞猛进,功德也赚得盆满钵满,还解锁了自己的卧底身份。江阴间特派娱乐圈纪检委晚晚:嗯?你问我要不要签阴阳合同?江晚晚:要!送上门的功德,不要白不要!【阅读指南】超大声:作者不混圈,不追星!所有角色没有原型!不要代入!主剧情,有感情戏,篇幅不多。微沙雕爽文,古灵精怪偶尔放飞沙雕女主vs女主的专属哆啦A梦百宝袋阴间男主【文案为2024.4.29八修版 已截图】
  • 作者:育
    邪魔妖祟乱世间,神塑如林镇河山。在这全民敬神时代里,高二学生陆燃,敬来了一尊神秘的生灵。至此,人间多了一位漫浪信徒。神挡杀魔,操作很骚,独树一帜,技法乱秀......但陆燃深知,自己真的是一名虔诚的好信徒!故事,要从一幢老旧的居民楼讲起......
  • 作者:正月又十五
    【年代+穿越知青+白富美+空间+糙汉老公+致富+美食】安愿带着百亿物资穿越到1970年,在这个朴素的年代,且看她怎么撩红糙汉的脸,躺着把钱赚!「丰收村邢以南,就是整个公社的风向标。一米八八,身材有型,五官深邃立体。最重要的一点,至今未婚。」*老公,手疼~她伸出白嫩的手心撒娇。邢以南心疼的呼呼,乖,去边上坐着,我来割麦子。安愿满脸不舍的去坐在一边偷看老公。众人无言:你刚刚还和我们比赛谁麦子割的快!*我的心今天砰砰跳了一天。他当了真,我带你去诊所!安愿却歪头一笑,因为想你的心抑制不住啦!邢以南封住她的小嘴防止她继续胡言乱语。*你赚了这么多钱就没有想过换个条件更好的?村里新来的男知青意有所指的说。安愿装作不懂的样子,换什么?换个男人。比如说他。这……我安愿打算拒绝的时候,砰的一声摔门声。邢以南幽怨的目光盯着她,眼睛都红了,就像是只可怜的大狗狗被抛弃了。狗狗已经听到了全部,拽起小白脸的衣领就往外扔。小三扔飞了。你不要我了吗?小狗声音还带着哽咽。安愿没办法只好哄哄。爽文,女主不圣母,男主只爱她,双洁
  • 作者:徐绾臣
    一夜之间,满门被屠,一场大火掩盖了所有的真相。在这虚虚实实间,八年后的元向歌怀着仇恨与迷惘的走向了宫门,危机重重的深宫之中,等待她的究竟是繁华还是孤寂?紫柱金梁,凤冠加身,非她所愿,可却别无他选。女帝文,前面有一点小虐~男主不是皇帝~——————一个小孤女走向人生巅峰的故事。