蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:12-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:太史婴
    【甜宠+病娇】为了活命,盛暖要穿越不同世界,扮演作死炮灰,拯救最黑暗的反派,他们冷血偏执心狠手辣,谈笑间伏尸百万,挥手间举世覆灭,握着炮灰剧本的盛暖很慌……后来偏执少年神情阴鸷暖暖,除了我身边,你哪里都不许去。。冷血帝王面颊染血暖暖,为了你,覆灭江山又如何。入魔仙尊白发如雪暖暖,你便是我的心魔。末世尸王眼神执拗暖暖,你来决定,杀死我,亦或拯救我。盛暖更慌了……
  • 作者:李觅
    本文将于明天(周二)从第15章倒V,当天万字肥章更新,感谢支持~预收《春日迟婚》《偏宠入婚》求收藏~本文文案:[清醒独立小妖精清冷禁欲商界大佬]秦亦宁和只见过两次面的男人隐婚了。对方是沪城豪门沈家掌权人沈青时,传闻性情冷淡、手段狠辣。出身普通的秦亦宁之所以能入沈家的眼,据说是沈家长辈看中了她的生辰八字。两人协议婚约两年,之后各不相干。秦亦宁对此不甚在意,她图的是男人的钱。婚后两人每月固定见六次,深入沟通,满足需求。面对人帅钱多,且某方面能力突出的隐婚老公,秦亦宁表示满意。变故发生在秦亦宁把自己的连锁鲜果店,开到沈青时集团楼下。……秘书处送来的下午茶连续一周都是水果捞。且口味有些熟悉。沈青时多问了一句。助理回:楼下新开了一家鲜果店,老板娘人美声甜,水果捞一绝。他还多余解释:听说老板娘还是单身,不少男同事跃跃欲试。沈青时去了一趟,发现自称单身的老板娘,正是昨天晚上还和他耳鬓厮磨的女人。他到的时候,秦亦宁正给别的男人留电话。嗓音温柔甜美:水果捞数量有限,亲亲可以提前打电话预定哦。当天晚上,素来禁欲沉稳的沈青时像变了个人。一次次俯身,在女人耳边低喃。乖,喊亲亲。……好友听说沈青时闪婚,纷纷好奇沈太太是什么样的女人。竟能博得沈大少为她折腰。沈青时嗓音冷淡,不甚在意的评价。黏人,矫情。众人心知肚明,这就是没什么兴趣的意思。直到一段视频在网上流传开来。美女主播秦亦宁远赴大山助农。直播镜头里,炎热的果林中闪过一个熟悉的身影。沈青时快步走到秦亦宁身边,举着被划伤的手指。老婆,疼,亲亲。众人这才恍然大悟:原来那句黏人、矫情指的是沈青时自己。#先婚后爱协议婚约#熟男熟女的慢热日常向小甜文#男女主均非完美人设,女主超爱钱——预收《春日迟婚》求收藏——为了保住妈妈留下的公司。苏棠鼓起勇气深夜敲开了顾北琛的门。顾少,我是苏棠,你可能不记得我了,但我们小时候定过娃娃亲。在男人幽沉的注视中,苏棠硬着头皮推销自己。听说顾少着急结婚,我们可以合作,别的不说,起码我们知根知底。知根知底?男人饶有兴致的重复了这句话,旋即低笑一声:行,明天早上九点,民政局门口见。……翌日苏棠果真在民政局门口等到了男人。结果领完证她才发现。男人是顾北琛的大哥,顾家现任掌权人,顾北言。她昨晚找错了人。顾北言是出了名的铁血手腕,不近女色。苏棠无心招惹。尴尬之余,她留下一句随时可以配合离婚。提上行李出了差。半个月后,顾北言敲开了她的房门。面对气场强大的男人,苏棠难得有些紧张:你怎么来了?顾北言的眉眼间染着几分落拓不羁:补过我们的洞房花烛夜。……听闻苏棠闪婚,好友追问她的新婚生活。平淡、无趣。这是苏棠深思熟虑后给出的答案。当晚回家,苏棠在卧室看到了几本书:《怎么提高婚姻质量》、《如何做一个有趣的男人》、《婚姻生活保鲜36计》、《如果让一个女人彻底爱上你》……男人把苏棠圈进怀里,嗓音低柔。又学了几个有趣的新姿势,待会试试。几天后,苏棠按住顾北言翻书的手:别学了,真的。你爱我吗?男人问。苏棠捏着被男人撕坏的睡裙,咬牙切齿道。爱,爱死了。感兴趣的小可爱请至专栏收藏呀~
  • 作者:月上无尘
    【1号入V,入V当天三更,大家双节快乐,爱你们~】温昭重生在和男主顾闲庭的婚礼现场。五分钟后,女主就会推开宴会厅的大门,她的新郎会红着眼,甩开她,不顾一切地带着女主私奔。女配洗白系统告诉她,她应该主动将新娘的身份让给女主,尊重祝福他们,之后远离男女主角,过属于她自己的人生。然而——温昭选择拒绝,并且干翻了系统!是她温昭的——哪怕是变了心的东西,也绝不让!重生前,温昭直到死才知道,自己是一本古早玛丽苏甜宠文里的炮灰女配。顾闲庭和苏梦瑶是故事的男女主角。所以无论在苏梦瑶出现之前,温昭与顾闲庭的感情如何,最终都会被归结为亲情友情,绝对不能是爱情,因为爱情,是男女主的专属产物。她被榨干最后一丝利用价值,给男主的事业线和爱情线贡献全部,最后葬身大海,尸骨无存。温昭不甘心,她的尊严不允许她存在的意义,就只是别人生命中的踏脚石!所以重来一次,哪怕是强迫,威胁,丧心病狂,她也要这个世界,绕她温昭而转!小剧场费尽千辛万苦之后,苏梦瑶终于成功让所有人都怀疑温昭挟持了顾闲庭。网上舆论一边倒,要让温昭这样的法制咖被制裁。然而——一档名为《他们的假期》的野外生存综艺,官宣了温昭和顾闲庭,即将作为嘉宾,参加新一期的综艺。节目里,顾闲庭完全就是二十四孝好老公,苦活累活都是他干,看温昭的眼神仿佛能拉丝。温昭和顾闲庭的昭闲CP瞬间火出了圈。镜头前顾闲庭温柔地喂温昭吃樱桃,温昭一只手轻轻替顾闲庭擦汗。镜头拍不到的地方,温昭藏在背后的手里,握着一把水果刀。阅读指南:1、女主真反派女配,无差别攻击2、没有工具人,没有纯粹的反派,每个人物都有其存在的意义。3、不要纠结洁不洁,因为在这个故事里,这并不重要——————————————————————————————————想开本不顾他人死活的年代文,主打一个恶人自爆:《年代文女配自带真话光环》文案:刚刚结束高考,拿到TOP1学府录取通知书的温妙妙,赶了一回潮流,穿书了。她不知道的是,与她灵魂绑定的真话光环,也一起穿来了,以她为中心,十米以内,人畜不分,百分百只能说真话。穿越就要面临代替继姐下乡的温妙妙,淡定地提着后妈收拾好的行李去了火车站。已经在火车站,接受领导表扬的亲爹后妈继姐,看到温妙妙还想最后做一次表面功夫。继姐:不枉费我花钱,把下乡的名字改成她,你就乖乖下乡吧,我会代替你去香江跟着舅舅享福的!后娘:以后她亲妈留下的文工团的工作和人脉,三千存款和两套房子,都是我的了!亲爹:每次看到这张和她亲妈一样的脸,就想起前妻临终前要去举报我搞破鞋,呵,还不是早死了。所有人目露惊恐地看着忽然自爆的一家三口。温妙妙:好像暴露了什么不得了的消息呢。警察辗转帮她联系到了远在香江的舅舅,她拿回了属于她亲妈的财产,让继姐自己去下乡,送渣爹铁窗泪,后妈丢了工作,挥一挥衣袖,去香江了。*作者专栏里还有其他想写的梗的预收,大家可以戳进去瞄一眼,动动可爱的小手手,戳个收藏,顺便戳个收藏作者就更好了(发出了得寸进尺的狂笑),爱你们,让昭姐给你们比个心~微博@晋江月上无尘,才注册,求怜爱~
  • 作者:枕贺
    周一10.30入v孟云泽入宫那年,她爹殷殷期盼她能得皇帝青睐,为家族争光。可三年过去了,甭说得到皇帝青睐,孟云泽连皇帝的面都没见上几次。她也不怎么在意,养花逗鸟,怡然自得,一直咸鱼一直爽,脑子被她爹踢了才会去搞宫斗。本以为这样的咸鱼生活会持续很久,直到一天。孟云泽睁眼就见皇帝身边的大太监常公公正满脸慈祥的看着自己。皇上,您该翻牌子了。孟云泽:啊这……?这不大好吧。皇帝有个秘密,每月总会有几天没有任何记忆,但他没把这个秘密告诉任何人。直到有一天——皇帝睡觉的时候忽然发现床上少了点什么,遂叫来身边太监询问。今日为何没有燃香?太监小心翼翼提醒道:那香,您昨儿赏给孟才人了。那枕头呢?太监支支吾吾半天,嗫嚅道:您让奴才给孟才人送去了。那这被子?太监头垂得更低:您说被子太厚,让奴才给您换床轻薄的。皇帝:那换下来的被子呢?您说,说赏给孟才人。皇帝被气笑了,迈步就朝门外走去。皇上,皇上,这大晚上的,您这是要去哪儿啊?太监在后面边追边问。皇帝怒而拂袖:朕去见见搬空了朕半个寝宫的孟才人!
  • 作者:西风醉
    【星际+军校+人外+修罗场+升级流】【隔壁完结文《开局随机抽取神明前男友》、《眷属个个要造反》量大管饱,欢迎客官食用~】苏唐一觉醒来,就成为了街头拾荒者。这个世界,存在于神话传说的超凡种和人类共生,全民以契约超凡种成为觉醒者为荣耀。广场上,和她在游戏中契约的眷属有八分像的神像,由星际人类全民供奉,圣洁无垢,熠熠生辉;雕像旁,她饥肠辘辘,穷困潦倒。在饿死的边缘,苏唐耳边响起声音。【欢迎回归——苏唐——】【档位合并】【检测到您曾用身份:救世之主、龙之领主、恐惧主宰……】【契约信徒:天使长乌列尔、尘世巨蟒耶梦加得、深海天灾塞壬之王……】【目前身份已开启,信息更新】【姓名:苏唐。种族:人类。身份:黑户力量评级:战五渣。评价:您是宇宙中不起眼的沧海一粟。一名平平无奇的路人甲。】在游戏中,她既是百年前人类的传奇,也是孤高铁王座上的巨龙之王,还是所有怪物的主宰,而现在,她是一个平平无奇的普通人。眷属们成为大佬,功成名就;她流落街头,忍饥挨饿,穷困潦倒。苏唐准备随机挑选一个饭票吃香喝辣,结果她刚转身,就收到一条来自眷属的心语。猩红的字体宛如恐怖片的死亡预告。【唐唐离开第一千零一年,我发誓,如果我找到她,我要吸干她的血,嚼碎她的骨头。然后与她融为一体,永不分离(爱心)】踏出的脚步立马收回来,苏唐:……哦豁。完蛋。这软饭吃起来要命啊!于是,苏唐脚步一拐,去了隔壁的北海军事大学。北海军大因为异种肆虐、资金不足,掉出一流名校多年。上学前,苏唐,普通的学生以母校为荣,牛逼的学生带母校升级。北海军大论坛疯狂刷屏,卧槽!今年新生口气好大!后来,军校论坛,给大佬献上膝盖!!大佬带我装逼带我飞!多年后,苏唐接受采访。记者:当年您选择进入北海军事学院的原因是什么?苏唐一脸深沉:学校它四菜一汤大饼管够。手里有张热乎饼比什么都重要。【阅读指南】1.万人迷升级流爽文,微群像。2.女主单箭头插满身,还是个挂壁。3.许多超凡种的原型参考了神话传说~4.请不要在其他文下面讨论本书,也不要在本文下讨论其他文。
  • 作者:维客
    文案:她们是主角爱情的陪衬,是主角成功的垫脚石,是被嫌弃抛弃的炮灰女配……直到叶苏成为她们,把炮灰剧本玩成人生赢家。【被厌弃的豪门女配】男主跪求原谅,对不起,我为古武开山立派,成就一代古武祖师。大家一起来拜祖师爷~;【替身女配抛尸乱葬岗】男主跪求原谅,对不起,恶灵重生乱葬岗,我有一座图书馆,《齐民要术》《孙子兵法》《伤寒杂病论》你想要的我都有。【未来的异能战士死在末世】手握代码,你的手臂断了?一键修复;没有异能,一键装备;无法修炼?修炼功夫来一本。【100人无限鬼怪版绝地求生】我有光明符箓,我能飞升化日,驱逐世间污浊邪祟;【全球进化游戏】我只是划过天际正在陨落的流星,为实现一个愿望而来;世人崇拜她尊敬她感激她追随她,为她塑像立庙,万世敬仰,女主拍拍衣袖,披上马甲,继续去下一个世界闯荡啦~——【新文《叮!无限求生游戏已上线!》《快穿之炮灰女主》求收藏啦,点开作者专栏能看见】
  • 作者:困的睡不着
    终南山,世人只知终南山有全真教,却不知终南山下有一座破败的道观。世人只知茅山善捉鬼,天师精辟邪,杨公会风水,却不知古井观人最懂天道。那一天,古井观的人横空出世,从此名冠天下!
  • 作者:青罗扇子
    青春是用来怀念的又名:男神学霸爱上我~我们怀念的不仅是青春,还有那时的眼泪、微笑、还有爱~