蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:12-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:李亚平
    李亚平创作的《帝国政界往事》系列,最大的与众不同在于,作者在其著述中运用了大量历史心理学的分析方法,结合文化人类学和社会学的研究成果,从人性与文化的层面分析历史人物的背景、心态和文化传承,从而揭示历史事件的可能形态。譬如对于孝庄皇后下嫁多尔衮和劝降洪承畴的传闻,传统史学和权威专家对此或讳莫如深,或不屑一提。 李亚平通过他的研究认为,在实行一夫一妻,一夫多妻,多夫一妻,外婚制,对偶制,嫂婚制等多种婚姻形态的游牧渔猎部族中,父亲死后,儿子娶没有血缘关系的庶母,哥哥死后,弟弟娶嫂子,弟弟死后,哥哥娶弟妹为妻的现象十分正常,也是富有人性化的制度设计。同样,在这些充满生机与活力的部族中,如果一位女性能够把一个英雄收服过来的话,不但不会受到族人的鄙视,相反,她也会像英雄一样受到大家的爱戴与尊敬。因此,在孝庄与多尔衮、洪承畴的关系中,并没有什么龌龊和见不得人的地方。倒是被孔孟之道的纲常伦理强力阉割过的汉族士大夫们对此完全无法想象,只能极尽掩饰和篡改之能事,从而使历史变得七扭八歪、迷雾重重。李亚平的这种分析或解读入情入理,入丝入扣,加上他那通俗、生动的叙述语言,使他的书读来既趣味盎然,又让人对历史的种种吊诡之处一唱三叹,掩卷不能释怀。
  • 作者:倪一宁
    当代女性好不容易获得了一道珍贵的选择题:到底是要男人,还是要事业?但当年毫不犹豫按下选择键的人,还是会在漫长人生里回刍我 是不是 选错了?
  • 作者:步戈
    从上次我说下次见面就分手开始,我已经一周联系不上我男朋友了。 听说男生都会故意冷落女生,等女生开口说分手。所以他已经一周没有联系我了,大概就是在逼我和他说分手吧。 本文又名《沙雕的你》,取名者,贺之年。 食用注意事项: 1.第一人称 2.文中有顺口一提演员zyl,介意勿入,谢谢啦
  • 作者:树栖客
    本文将于29号入v,届时会掉落大章——本文文案——【晚上九点日更】【温吞少女x天之骄子 校园暗恋成真+破镜重圆】1.温灼若和景在野告白被拒。高二,她拼到住院,如愿考进他在的理尖班。前后桌。景在野的名字在荔城学子里如雷贯耳。一中理尖一班,家境优渥,人高腿长,放荡不羁。追他的漂亮女孩从一中排到十七中,身边的人换了又换,他始终高坐神坛。只在对她同桌说话时,景在野会真心实意地牵起唇笑。温灼若懂他看她同桌的眼神。很长一段时间。景在野和她最多的交集,就是走到她位置前,疏离又冷淡地对她说:同学,换个位置。后来,温灼若丢掉了写满心事的日记本,删掉他所有联系方式。不再为他偶尔投来的眼神患得患失。2.景在野知道,温灼若暗恋了他很多年。她不是他喜欢的类型。温灼若长情,胆小又内向。每回撞上他的视线都慌乱。可桌上的创可贴,书包里温好的热牛奶,和病床旁的月季花。都是温灼若偷偷送他的。在他人生最混乱的那段日子,也是温灼若一直陪在他身边。只有温灼若。他越来越在意她。她和别人说话,他心里嫉妒的发酸。她对男同学笑一下,他整天心情都阴郁。高中毕业,景在野给温灼若打电话,却是一个男人接起。温灼若在那头问:是谁?男人笑:叫我一句男朋友,我就告诉你。景在野心脏骤停。3.后来,景在野无数次看到温灼若和另一个男人的亲密合照。他日日等在她楼下,为见她坐了无数趟飞机,也没等到她分手。阅读指南:前期校园女主主动,后期男追女,追妻火葬场。女主认真谈过男朋友,是真的。v前随榜更新,v后日更。男女主高中生阶段均无恋爱。前校园后都市,双c1v1。he。
  • 作者:邪帝修罗
    我叫莫轩,原本只是一个高中生,莫名其妙的来到了火影世界尼玛别人重生都是各种BUFF加身,上秒天下秒地,最次也要有个九尾查克拉吧。可怜的我,虽然带来了一个系统,但是这个坑爹的系统居然要我完成任务才能要好处,这不算什么,但是尼玛任务敢不敢再坑爹吗?偷袭宇智波鼬、袭击宇智波止水、挑战三代火影猿飞日斩,还敢不敢再坑爹啊。任务奖励看心情,任务难度看心情,要不要什么都看心情啊,这么任性的系统确定不是打折二手残次品吗?
  • 作者:役智
    公元前504年,晋国的霸权正逐渐走向衰落,吴越争霸正拉开序幕,鲁国境内阳虎为患,百家学说的萌芽在一片蒙昧中孕育。当宰予从睡梦中苏醒,他得到了两千年后的记忆。他的老师是万世之师孔子,他的同学是孔门七十二贤,子贡、子路、颜回、冉求……谈笑有鸿儒,往来无白丁。宰予感叹命途多舛,即便是春秋,内卷还是如此严重。但他不知道的是,这一世,他将洗刷朽木不可雕也的污名。他是孔门十哲中的十哲,列国名士中的名士,吴起老师的老师。孔子慨叹栋梁之才,孙子高呼不可战胜,伍子胥的一生之敌,姑布子卿惊为天人,令赵毋恤求而不得之人。我叫宰予,这是一个杠精活在公元前的故事。本书又名《导师是学术大牛怎么办?》《和导师抬杠结果被延毕了》《第一学历高找工作就是容易》《搞点发明专利,要不要给导师挂个第一作者?》
  • 作者:在下二娃
    新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
  • 作者:清风莫晚
    (超甜宠文)简桑榆重生前看到顾沉就腿软,怂,吓得。重生后,见到顾沉以后,还是腿软,他折腾的。顾沉:什么时候才能给我生个孩子?简桑榆:等我成为影后。然后,简桑榆成为了史上年纪最小的双奖影后。记者:简影后有什么丰胸秘籍?简桑榆咬牙:顾首长……吧。记者:简影后如此成功的秘密是什么?简桑榆捂脸:还是顾首长。各位书友要是觉得《甜蜜婚令:首长的影后娇妻》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!