蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:12-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:花花点点
    [晚九点更]文案:一夜暴富,江茉成了有钱人。被朋友拉去富婆局见世面,半醉半醒间,她看中一个长相气质绝佳的男人。拉着男人的手,江茉大言不惭,来,姐姐有钱。第二天在酒店醒来,江茉懊恼:金钱使人堕落。再回想昨夜,她忍不住捂脸:富婆局真香!!!-辞掉996,江茉换了份清闲的工作,轻松躺平。直到有一天,集团新任总裁陆临与空降部门。四目相对,江茉瞬间石化。-后来,只要陆临与惹江茉不高兴,江茉就开始长吁短叹:是小奶狗不香还是姐姐缺钱?找个霸总我是有多想不开……陆霸总想想昨夜某人叫的那两声哥哥,深吸口气,姐姐,我乖。#老婆总威胁我找小奶狗怎么办##想找小奶狗谁知找了个大狼狗#一心想做姐姐的女主&被逼做奶狗的霸总阅读指南:非姐弟恋,男比女大,双c~~~~~下一本写:《甜娇》,戳进专栏收藏哦~文案:容融是个小孤女,小名娇娇。被周临叙养在手心十年,二十岁时就被拐去领了结婚证。大学里,看着同学成双成对,容融回家哭诉。人家也想谈甜甜的恋爱嘤嘤嘤……我对你不好?可你大我七岁呢呜呜呜……周临叙似笑非笑,娇娇是看上哪个小男生了?容融点头,毫不心虚,校篮球队队长,一米九五的大高个,约我吃饭看电影呢!周临叙点头,去吧。~容融心满意足地去了,晚上回来抱怨。光长个子不长脑,明明快毕业的人了,还一脸清澈的愚蠢。周临叙看着书,神色淡淡。容融贴紧他,娇娇地嘟囔,就吃了饭,没让碰一根手指头。周临叙这才抬眼,知道怎么做?容融脸上羞了羞,凑近了小声说:娇娇知道,娇娇认罚。……甜宠文女主娇甜小作精,在男主容忍底线边缘来回蹦跶。男主商业大佬,对女主极其纵容宠溺,年龄差七岁。
  • 作者:桐荣
    和郑家的这场联姻里,从始至终,都是李茉一个人的独角戏。因为郑家太子爷身边,有一个青梅竹马,从小陪着他一起长大的许明月。////订婚宴之后,外界流言蜚语——都说要不是李茉的出现,横插一脚,郑玄阆最后娶的一定会是许明月。而李茉掩耳盗铃,自欺欺人,幻想这场豪门联姻里,或许郑玄阆对她是真的有感情。直到许明月从国外回来了。自此,李茉终于明白,外界的传言都是真的,许明月在他心中的地位,不可替代。翻然悔悟后,李茉决定抛下一切,从此离开。////再相遇时,正值夏末,倾盆的大雨砸在车窗上。车内,郑玄阆透过厚重的雨幕看向不远处在屋檐下避雨的一家三口。李茉脸上笑容恬静,看向一旁的陌生男人,他怀里正抱着个不大的孩子,低头逗弄。隔着喧嚣尘世的雨声——郑玄阆望着那五官与他一模一样的孩子,用稚嫩清晰的声音叫着别的男人——爸爸。排雷:1、如果内容让您感觉不舒服,作者感到抱歉,并建议您及时退出。2、男主不喜欢女二,没有感情戏。3、男二不上位。4、本文不是传统意义上的HE,女主最后没有再爱上男主。
  • 作者:展展煿
    【末世重生+搞笑+坑人系统+多女主+有趣男孩】开局皓辰重生成帅气丧尸,觉醒有趣的进化系统。在一个人不犯我我要犯人的末世,皓辰化身世界清流,拯救手无寸铁的小女生们。你要问我为什么这么做?当然是装起来,浪起来!
  • 作者:度千山
    南梁郡主顾云盼,长相貌美,有着一桩御赐的好姻缘。为了完婚,她前去边疆,不料突逢胡人袭击,沦为北越战俘。北越可汗解北淮,是草原上的少年帝王,落到他手里,不会有什么好下场。顾云盼本想一死了之,却没想到那年轻皇帝,夺了她的匕首,绑了她的手脚,绝不给她一丝寻死的机会。她想死,他就偏不让她死。她要逃,他总能想尽办法抓她回来。几次后,顾云盼终于服软。为了从北越宫廷逃出去,她必须赢得解北淮的心。-解北淮发现,抓来的小战俘,卸去了一身刺。那张娇艳的脸,开始对他有了笑意。她会小意温柔,唤他夫君,送他香囊。哄他开心:夫君,等我学会骑马,便可以伴你左右。着急他受了伤,哭着给他上药:夫君,怎能不爱惜自己?他越来越习惯顾云盼在身边的日子,好像只要她在,自己便觉安心。朝臣劝他不可过于宠爱,可他清楚,那不过是招猫逗狗似的施舍罢了。一个战俘,空有美貌,身份卑贱,纵使千娇百媚,他岂会动心?后来,顾云盼骑一匹快马,逃出了北越边界。隔着茫茫草原,她的身影硬生生灼伤了解北淮。原来柔情蜜意是假的,一声声夫君也是骗他的。从头到尾,都是顾云盼的曲意逢迎。解北淮气急反笑,发疯似的找她。孤身前往南梁边境,央求商队沿路打听她的消息,求神拜佛,只为再见她一面。所有法子他都试过,可他怎么也找不到了。顾云盼就像是他做的一场梦,梦醒了,她就消失无踪。直到两国合盟——街市之上,解北淮见到了那张日思夜想的脸。孤不允许,你再离开半步。# 强取豪夺后他真香了# 本文正叙# 男主非C有娃 但没老婆# 架空勿考据
  • 作者:甜酒煮梨
    舒星白穿成了一本娱乐圈文里的炮灰反派,黑红体质,五音不全,花瓶演技,还因为总和男主对着干而早早领了便当,他下定决心低调做人,然而却发现画风越来越不对 金融大鳄:这个投资十亿的电影必须舒星白来演。 电影名导:不好意思,他的档期归我了。 明星大腕:对,我是他最好的朋友。 其他人:你放屁!我才是! 男主:呵,都离我的人远点。 所有人:惹不起,告辞。 舒星白:??怎么肥四?! 不应当,不应当,我只是个小猫咪QAQ 小剧场: 在舒星白又一次被人捆绑炒CP后,程烽把他堵到墙角。 程烽:我们的关系什么时候公开一下? 舒星白:啊? 程烽咬着他的耳垂,耳鬓厮磨:就喜欢看我吃醋?嗯?
  • 作者:无厘贝贝
    当她遇上他,冷漠成温暖,当他遇上她,严厉成温情。一场预定的碰撞,火花四射。爱情是心死的摇篮,也是重生的动力,时间最终造就了结局。苏苏,我来迎取新嫁娘新娘没有,奴才倒是缺一个,你来还是不来?
  • 作者:三岁少年郎
    【捕鱼,直播,寻宝,单女主】林染大学毕业后做赶海主播,在一次海钓时发生意外,同行女主播为了自己活命将林染推下海,侥幸生还的林染却意外获得了海洋清理系统。清理海洋垃圾就可以兑换各种珍稀物品,珍稀鱼苗、潜水设备、功能齐全的渔船,甚至可以变废为宝。野生大黄鱼,船上应有尽有;蓝鳍金枪鱼,养了一个族群;野生大鲍鱼,个头小的不卖;超大帝王蟹,直播狂炫……海洋沉船,全部清理干净。破碎的元青花恢复如初摆在船舱内当装饰品。海水浸泡的汝窑瓷器焕然一新引来争相求购。依靠系统,林染进行海洋直播,走出一条捕鱼寻宝的康庄大道……
  • 作者:刘绍棠
    蒲柳春的爷爷蒲老大,是当年义和团的大师兄,死在皇粮庄头王二皇上手里。清朝皇室人主北京以后,跑马圈地,多尔衮王爷圈占了天子脚下的运河滩,打发他的一个姓王的奴才当皇粮庄头。从此,运河滩的黎民百姓世世代代为奴,给王爷开出百顷百项的肥田沃土,栽起大片大片长满着摇钱树的果园,打上满船满船的鲜鱼肉虾。多尔衮王爷住在北京王府里,从没有驾临过运河滩。只是姓王的庄头每年两趟进京,送去一驮驮白花花的银两,运去一船船丰盛甘美的土产。