蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:12-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:三月是条狗
    本书又名《变不成光的我,只能强行借力量!》、《什么叫超古代扛把子!》、《只要把债主消灭,就不用还债!》穿越迪迦世界的江夏,获得了向别人借力量的能力。只要是活着的生物,就没有我借不了的。大古好兄弟,借点光花花。等等,我怎么变成黑暗迪迦了!我焯,迪迦你个老六,在光里下毒!变不成光的我,被迫成为黑暗迪迦!
  • 作者:云吉锦绣
    新文《在年代文里当绿茶女王》 【本文文案】 东风公社有二乔,大乔矮小结巴,天生炮灰命,小乔聪明漂亮,天生赢家。 父亲瘫痪了,小乔怂恿母亲改嫁,将瘫痪的父亲留给大乔。 原本注定一辈子凄惨的大乔,在救了一只小锦鲤后,从此好运连连。 瘫痪的父亲站起来了,成了连锁超市大亨, 双胞胎弟弟一人成了医学怪才,一人成了大明星。 而她自己,摇身一变,肤白貌美大长腿有木有! 爸爸疼后妈爱,爷爷奶奶将她捧在手里宠。 大佬霍迟开着高级轿车回来,当众向大乔求婚,将她宠成了小公主! 当团宠的日子简直不能更爽了! 【阅读指南】 1.女主土著,开始有点呆,后头满级开挂 2.架空,家长里短,群像文 -------新文:《在年代文里当绿茶女王》------- 佟雪绿外号绿茶女王, 她外貌明艳身材窈窕,仰慕者无数,过万花丛而不沾身 等到玩够了,准备做贤妻良母时,报应来了! 她穿书了,穿到了物质匮乏的七零年代,还是个身份尴尬的假千金! 根据剧情,她将被重生回来的真千金按在地上摩擦脸,再被陷害嫁给二婚老男人,最终被家暴领了饭盒。 佟雪绿:我选择继续当绿茶 养成三个未来大佬,做躺赢的咸鱼√ 靠忽悠进入国营饭店,每天吃香喝辣√ 四两拨千斤,让真千金打脸打到空气里√ 对于绿茶女王来说,无论多烂的剧本,最终都能一路开挂。 ** 物理学家温如归年轻英俊,前途无量,就是因为科研耽误了个人问题。 领导们摩拳擦掌,都想将这出色的人才拐成自家人。 谁知某天, 温如归带着一个长相妖艳的姑娘来科研中心,眼底藏着缱绻深情:这位是我的对象,我们过来打结婚报告。 领导们:瞳孔地震 女同志们:芳心碎了一地 佟雪绿:不好意思,散发魅力是个被动技能 #雪绿是一种绿茶# #这还是个美食文# ————完结文:《美人仵作》———— 秦桑柔,天启国唯一的女仵作,肤白貌美大长腿,外带秘密武器——毒舌; 穆寒,审察司的首司大人,腿长禁欲有神颜,人称阴司玉面判官。 她四岁进停尸房,十二岁开始验尸, 即使样貌倾城,却无男人敢娶; 他性情古怪、天生面瘫,女子却趋之若鹜。 原本毫无关联的两个人因为一场阴谋走到一起, 然后有天,一条消息震惊了整个天启国—— 素有厌女症的首司大人要成!亲!了! 穆寒:嫁给我,汉子和案子你能同时兼得。 桑柔:咦?听起来好像还不错。 【会验尸的傲娇美人儿X断案如神病娇男神】
  • 作者:薛尛尛
    1.漫画《不健全关系》的同人文,原作微博@薛莫莫_ 2.《不健全关系》在腾讯动漫可以看。
  • 作者:燕向阳
    人间有句话,是人非草木,孰能无情。 古言觉得很有道理。 她一棵树,要她动情实在是强树所难。 她为了完成与雇主的交易而来,偏偏遇到一个又一个痴情人。 古言:怎么好像显得我很渣似的? 〔阅读指南〕 1.女主全程赛高,非成长文! 2.女主控,不虐女主。 3.喜欢的动一动手指,收藏一下呀!(︶*)) 4.十分热爱修文事业,就是那种,闲的没事了,就回头看一看,然后再把不小心长歪的修一修,所以,嗯,请支持正版。 ----------------------------------------------------------------- 下一本写《职业反派在线做法》,预收预收,有存稿,放心入坑。 简介: 嬴欢欢出车祸被医生判定很可能一辈子植物人后,脑子里就多了一个反派系统,系统说,只要完成任务,她就可以不用当植物人。 那可好。 遇上嬴欢欢之后,各个世界的主角: 女尊世界: 前世是现代女强人的女主角:我的使命是成为女皇?我难道不想吗?但是皇太女姐姐已经架空女皇了,莫非我的正确攻略姿势是努力讨好皇姐,奋斗当皇太妹?那也不是不能试试。 群雄逐鹿的古代世界: 泥腿子山贼出身的莽汉男主:真不是我没有野心,但是忠心深情愿意为我女扮男装打胜仗的将军搞独立了,群雄逐鹿,我更看好她咋办,她还说如果我愿意,助她得到天下,她愿意让我当皇夫,这个饼太香太大了。 末世求生世界: 努力基建的沙雕男主:我真的努力了,我努力建基地,努力修炼,但是她一出现就是丧尸皇,出生地就在终点线,如果可以,我愿意牺牲自己和丧尸皇联姻为人类阵营争取壮大的时间。 平时时空的现代校园文世界: 重生在校园的女主:好像是我重生的蝴蝶效应,前世的恶毒女神貌似看上我了?我说婚姻法不允许我喜欢你,然后她去做律师了???后来的后来,女主:她为我做的太多了,我也不是无情的人
  • 作者:晓鱼干
    【12号入V】 【预收《就亿点点心动啦》《甜痒》专栏戳】 金牌作曲家路星南穿成了一本白月光文里的恶毒炮灰男妻。 书中,原身深爱主角攻,算计对方娶他,导致主角攻特别恨他,故意花名在外,让他外面的小三小四上门羞辱原身。原身嫉妒得发疯,天天和主角攻大吵大闹,后面还各种陷害主角受,结局凄惨。 三分钟没干饭又饿了的路星南:有这嫉妒的时间,干饭不好吗? *** 席煜忽然发现他那恶毒男妻变乖了,一不发疯,二不来公司烦他了,成天只知道吃吃吃。 他带小三回家,他吃。 他在外泡妞,他吃。 甚至为了吃,他对另一个男人说:你做的饭好好吃啊,等我离婚了,我就嫁给你。 离婚? 想得美! 纡尊降贵下厨给妻子吃,结果他说:好难吃。 席煜:我也觉得难吃,所以还是吃你吧。 路星南:??? —————— 《就亿点点心动啦》 楚棠高一的时候对一位大二学长一见钟情了,那天,阳光很明媚,学长一身白衬衣懒洋洋的靠在梧桐树上,手里把玩着打火机,清隽的身形蓦然击中她的心。 楚棠大着胆子去表白,遗憾失败了。 后来再见,楚棠是知名声优,而学长是游戏公司大佬,并收购了她们公司,成了她的顶头上司。 这一次,楚棠藏起了心动爱慕,把上下级关系处理得非常好,却不料,以前拒绝过他的男人越来越不对劲。 送他回家,他的钱包落在车里,打电话来:麻烦你送回来一下,我家是xx单元xx号。 他胃痛,楚棠好心给他买药,他不吃,非要靠在她肩上说:靠一靠就好。 她喝咖啡,唇角沾了奶泡,男人捧起她的脸,倾身吻来,好了,干净了。 楚棠:??? 心脏扑通扑通狂跳。 但楚棠坚决不承认自己动心,就算动了,那也只是一点点! 真的只是亿点点! 阿嘞? 为什么一变成了亿? —————— 《甜痒》 高中时期,池瑶追了陆遇洲两年,终于在高三拿下他,本以为从此两人恩恩爱爱会一直从校服走到婚纱,结果她偶然听到陆遇洲和他朋友说:我和池瑶啊玩玩而已。 懒散的嗓音夹着淡淡烟味飘来。 池瑶笑着落了泪:原来只是玩玩。 多年以后,功成名就的服装设计师池瑶回国,在一次宴会上,有朋友聊起初恋如何如何难忘,话题忽然转到池瑶身上,有人问她:瑶师姐,你的初恋是怎么样的? 池瑶晃着杯中红酒,浅笑嫣然:我的初恋啊就初恋而已啊。 不远处清隽冷峻的男人闻言,徒手捏碎了酒杯。 后来,男人猩红着眼把池瑶抵在门上,瑶瑶,我们复合吧? 池瑶:你说什么?风大,我没听清。 陆遇洲:
  • 作者:祝辞酒
    安景是粉丝千万的大神作者宴年,现实中却社恐又胆小,因寡言沉默不讨人喜欢。 被排挤的安景却很开心: 纸性恋当然要和纸片人过一辈子! 作为感情苦手,他准备写一本古代纯爱生子文练手,定下攻的人设 晏启离:年龄26,身高192,八块腹肌公狗腰,冷心冷面的战场活阎罗。 当晚,安景家多了个容貌俊美、自称晏启离的男人。 安景:?? 纸片人从书里穿出来了?
  • 作者:一世华裳
    周黎穿进了一本甜宠文里 甜宠文讲的是病娇男主变成狗,被小混混虐待,后被女主所救,和女主终成眷侣的故事 周黎命不好,穿成了那位虐待动物的小混混 他穿过来的时候,一脚正踩在狗头上 看着奄奄一息的狗,想想男主的人设,他发现自己和当场去世只隔着这么一条狗的距离 感谢loge零大大赐的封面~
  • 作者:红豆番薯
    已完结《打工人今天还在受气吗》预收《一起捡破烂吗》《雁不归》专栏求收藏————————老古板霸总不正经画手一朝穿进真假千金文中的炮灰,躺在单价比她命还贵的奢侈品床垫上,想了想自己微薄的三千块工资,云菁果断选择就地躺平。——真假千金撕得风起云涌,夹在中间两头受气的原男主一腔怒火:两个姐姐有矛盾了,你不会劝一下吗?除了这张脸你还有什么可取之处?放下刚啃完从新西兰空运过来的瓜皮,云菁故作矜持:谢谢您。人还怪好嘞,百忙之中不忘了夸一下她这个吃瓜群众。—假千金堂姐要勇闯娱乐圈,爱女心切的婶婶要求她当牛做马贴心伺候。牢记自己要乖巧听话的云菁:婶婶说的对,拿我爸妈的遗产照顾我实在不是一个容易活,这样吧,你把剩下的钱给我,我去外头自力更生,体验一下苦日子。婶婶,你怎么不笑了?是天生也不爱笑吗?—作为一个木讷愚笨寄人篱下的小可怜,云菁坚决贯彻书里给的人设,不给自己添任何额外麻烦。但是,嘴巴可以死!思想怎么能被束缚!大佬投怀送抱,她面上惊恐不已,惴惴不安。转头搓着手尖叫,「是男妈妈!!!好大好有弹性的胸,这是我不花钱就能摸到的吗?!」当晚宴会,大佬将西装外套牢牢焊在身上,热到中途被人送进了医院。……跟着众人拜访大佬,她神游天外,「听说鼻梁高的男人……」瞥了一眼碎在脚下的茶杯,云菁默默点头,「阴晴不定,度娘诚不欺我。」……-在圈内当黄金单身汉二十八年,拥有读心术的林淮礼自认已经见识过无数对他心怀不轨的男男女女,直到碰见云菁,他才真切体会到了什么叫如狼似虎,穷凶极恶。她缺点众多,不过这些缺点里,他觉得最不能接受的就是这人的言行不一。你不是说下流的你要配上流的我吗?云菁:???