法国中尉的女人

法国中尉的女人

作者:约翰·福尔斯 状态:完本 日期:12-02

《法国中尉的女人》作品,是反击20世纪60年代文学衰竭论和小说困境论的一部力作。该小说一经问世,就因其在叙事上的革新和突破而备受西方学术界的关注,它独特的叙事理念和手法曾为一度陷入低谷的西方小说指明了方向。该小说突破了西方小说传统的叙事方式,启用了三个身份、目的和职能不同的叙述者讲故事。三位叙述者,站在不同的立场进行叙述,并不断拆解、推翻其他叙述者的叙述,充分地向读者揭露了该小说的虚构性,激发了读者的阅读兴趣,打破了传统小说的单维闭合式的空间结构,整个文本呈现多元化、开放式结构,增强了小说的艺术表现力和感染力,使《法国中尉的女人》成为了经久不衰的艺术典范。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:梁羽生
    《狂侠·天骄·魔女》是梁羽生武侠小说的代表作之一,亦名《挑灯看剑录》,1964年07月01日~1968年06月23日在《香港商报·说月》连载,是梁羽生武侠小说中篇幅最长的作品之一(另一部是《鸣镝风云录》)。金国统治之下的北国之地,义士耿仲处心积虑十几年隐藏在金国摸清了金国经济军事情况,书成一册,临终前遣儿子耿照南行送给南宋朝廷以作抗金作战的参考。耿照南行前,突遇惊变,出行计划泄露,家母暴死。所有疑点指向姨父秦仲及表妹秦弄玉,姨父又不明不白身亡,与表妹暨恋人秦弄玉更是反目成仇。而后遭遇金国武士时又被江湖人称玉面妖狐的赫连清波所救,并结拜姐弟。赫连清波与蓬莱魔女柳瑶决斗落败,柳却为耿照疗伤。耿照在柳清瑶的金鸡岭中养好伤后,继续南行,却被出身名门而坠落成魔的桑家堡主人公孙奇所擒。桑家堡女主人桑白虹之妹桑青虹却钟情于耿,暗中授予桑家绝学大衍八式。名震武林的狂侠笑傲乾坤华谷涵和柳清瑶先后到桑家堡,一场激战,耿超得以脱身。之后,柳清瑶与耿照一行来到济南,正遇耿照的叔父耿京和南宋词人辛弃疾合谋准备率兵起义抗金御侮,不料耿京被门下张定国所暗杀,柳清瑶奋身勇斗叛徒,诛杀了张定国,保证了辛弃疾率领军队南归宋朝。同时赫连清波却连施巧计暗害耿照及秦弄玉,阻止情报南行。柳清瑶巧帮耿照解开了困扰心中的母亲、姨父被害疑团,至此耿照知道杀害母亲的仇人就是赫连清波,耿照和秦弄玉也终于言归于好。在济南柳清瑶却又接连遇到与赫连清波相貌类似的二女子,但她们却是行侠仗义,与赫连清波判若两类,柳清瑶心中也莫名其妙,后终于知道两女子分别为赫连清波的同胞姐妹赫连清云和赫连清霞。原来早在几十年前,武林有位高人收了三名弟子,分别是金人、辽人和宋人,其意在于友邦互助。那金人即是金国第一高手武林天骄的师傅;辽人即是赫连姐妹的父亲,他死后赫连清波被金人所掳,成为金国羽林军统领完颜长之的义女;而宋人即公孙奇的岳父桑家堡原堡主桑见田。桑见田以化血刀和腐骨掌两大绝技震惊武林,后死于走火入魔。公孙奇投身桑家堡,其目的就是要从妻子桑白虹手中骗学这两大毒功。公孙奇的父亲是武林名宿公孙隐,而公孙隐是柳清瑶的养父和师傅。柳清瑶感于师恩,总是想劝师兄公孙奇改邪归正,多次放过公孙奇。济南事了后,她再次进入桑家堡,却发现公孙奇卖身投靠金国,与赫连清波勾结,谋杀了妻子桑白虹,劫走了两大毒功秘籍。柳清瑶离开桑家堡南下江南,途中遇见武林天骄檀羽冲。檀羽冲风流俊雅,箫声中带着深深的悲伤感叹,心忧战乱给两国人民带来沉痛的苦难,深深打动了柳清瑶。而在同时,狂侠华谷涵也红豆传情,表达了对柳仰慕之意,一时之间,柳在华与檀之间不知芳心归属,而难以自决。离开檀羽冲后,柳到达江南千柳庄,正遇庄主柳元甲庆寿大宴,柳元甲明为江南绿林盟主,暗地却勾结金国国师金超岳,作恶多端,并图谋卖国求荣。为谋夺柳清瑶北五省的抗金队伍,柳元甲冒充柳清瑶的生父,柳清瑶将信将疑。幸好华谷涵和檀羽冲先后扰庄、示警,柳清瑶得以脱身。然这时狂侠与天骄却生争执,华谷涵误认檀羽冲为金国奸细,并动手伤了檀,一时之间,真假莫辩,柳清瑶也陷入清清的迷惘之中。在柳清瑶的帮助之下,耿照的情报终于上达宋廷,使昏皇赵构放弃了主和派的主张,同意抗金。此后,柳清瑶到无名岛参加了江南盟主大会,柳元甲一手操纵大会,意图与金国勾结,华谷涵和柳清瑶揭穿了柳元甲的面目,柳的生父柳元宗也出现,至此柳清瑶的身世之谜得以揭开。原来柳元甲为其同宗叔父,当年柳元宗忍辱负重应聘于金国研经院研究大宋的国宝穴道铜人图解和指元篇内功心法,意在为大宋夺回国宝。从金国逃出后,被金兵追击,随行的弟弟柳元甲却迫夺秘籍而致使嫂嫂身死柳元宗重伤而不得不抛下幼女柳清瑶,柳元甲得到秘籍而练成惊人武功,柳元宗带伤遁入空门,才逃了一命。而华谷涵之父即为当年与柳元宗一道劫夺国宝的好友,檀羽冲又医好了柳元宗残废的双腿。飞龙岛一战,柳清瑶等联同江南武林正义之士共同挫败了柳元甲的阴谋,使柳元甲不得不落荒而逃。而檀羽冲身上蒙受的不白之冤也得以洗脱,原来一切均为金国高手完颜长之设计陷害。这时金皇完颜亮已率兵南下准备攻宋,正驻兵江北。柳清瑶急忙赶回江北布置义军抗金,但被完颜亮发现并派兵缉拿,幸得檀羽冲舍命相救,她才得以逃出虎口,但檀却落入完颜亮手中被囚禁。柳清瑶心忧檀羽冲安危,却正遇赫连清云,他们二人到金国将领耶律元宜帐中,原来耶律元宜乃是辽国后裔,赫连清霞的恋人,一意恢复辽国江山。柳清瑶将计就计,在耶律元宜率兵起义倒戈反击的协助下,救出檀羽冲。完颜亮军队在采石矶被南宋名将虞允文的军队击败,暗藏在金军中的丐帮少年侠士武士敦趁机杀了完颜亮,金军只得败退。柳元宗意欲纳华谷涵为婿,柳清瑶最终也选择了华,决心将檀当作终生好友。而檀羽冲也接受了赫连清云的爱意,爱情有了归属。柳元甲从江南逃到北方后与岳父神驼乙休狼狈为奸,寻仇光明寺明明大师。在柳清瑶和慧寂神尼的护卫之下,明明大师打败了强敌。此时丐帮代帮主风火龙在长老金国奸细朱丹鹤的威逼之下,将武士敦逐出丐帮,而推举公孙奇为新帮主。原来公孙奇在谋杀妻子后,与赫连清波结婚,成了金国郡马。为取信丐帮,达到控制丐帮的阴谋,又杀了赫连清波,以此取信丐帮弟子。在此危急关头,柳元宗、柳清瑶和华谷涵在丐帮大会上,揭穿了公孙奇、朱丹鹤的阴谋,丐帮弟子终于拥戴武士敦成为新的帮主。而经历了一场场风波及共同患难后,柳清瑶和华谷涵更为心心相印,两情相悦。公孙奇逃出丐帮后,掳走了妻妹桑青虹,强与成婚,逼桑青虹助其修炼桑家两大毒功。桑青虹为报杀姐之仇,故意错传毒功,致使公孙奇走火入魔。而公孙奇在走火入魔之际,却狠心用毒功伤了刚出世的儿子公孙璞,目的在于要桑青虹为儿子疗毒十八年而最终走火入魔。这时意外却来了乙休和柳元甲,他们救 出了公孙奇,妄图学习桑家两大魔功,双方勾心斗角,一时也相安无事。华谷涵和柳清瑶护送桑青虹到光明寺隐居后,来到金京。其时金国新皇完颜雍和完颜长之利用为檀羽冲大办婚礼之机,用药消解了檀的内功,华、柳二人救出了檀羽冲夫妇,也将其送到光明寺养伤。一年之后,檀羽冲伤愈武功大进,而此时蒙古帝国也已崛起,威胁金国,檀羽冲等一众侠士联手折辱了蒙古的高手,迫其自杀,维护了金国武士的尊严。华、柳二人也找到柳元甲、乙休、公孙奇住所,公孙奇已走火入魔面奄奄一息,柳元甲和乙休也因错学毒功,而近走火入魔。华、柳二人勇斗乙休、柳元甲,使二个魔头最终伏诛,而公孙奇临死也终于悔悟,并从自身走火入魔之中参悟了修习两毒功而避免走火入魔的方法。华、柳二人回到中原后,公孙隐为他们的主婚人为他们举办了婚礼,宾客俱至,欢歌庆贺,檀羽冲偕夫人赫连清云特意前来贺喜,檀羽冲的箫声伴随着喜庆的祝福,更加透出了狂侠、天骄、魔女三位武林奇侠之间爱情与友情的珍贵。
  • 作者:惜之
    工作几年,她的存款是零,卡债却一直累积。上天似乎要跟她过不去,让她不仅背债,又失去爱情。还好,她人生并没有失去奋斗意义,遇见他,也许是生命奇迹。看见没?那个多金单身汉自己凑过来,说要当她的知己。只是她很努力跟他保持距离,毕竟他有未婚妻。但,感情怎是能随心所欲,她的一颗心早就随他去……一般女人见到他就会疯狂黏上去,因为他俊
  • 作者:丹云
    江湖!原本便是国土各地山川城乡,可供三教九流、各行各业,在居家之外自由走动的总称。江湖!也是各种邪恶滋生之地,但是若无邪恶,岂能突显出善良?若无邪恶之人,又岂会有正义之士因应而生?万物皆有阴阳两面,万事也有正反两面,为邪?为善?也因人、时、地之不同,各有不同的看法。而人性!所谓人不为己,天诛地灭。上自皇帝,下至庶民,每个人的内心中,多多少少皆有善恶之念及一己私心,只差于突显于善,或是沉沦于恶。所为之事,利人损己为大善,利人不利己为小善,利人利己则属持平之善,损人利己为私心之恶,损人又不利己为邪恶。
  • 作者:泰戈尔
    是泰戈尔(1861~1941)的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 作者:川田弥一郎
    动完十二指肠溃疡手术的患者,在推回病房途中忽然停止呼吸。是麻醉过失抑或蓄意谋杀?麻醉医师洼岛为了洗清冤屈,决定自行调查,最后发现问题出在点滴管的三路活塞。患者死因大白,但洼岛却陷入更大的阴谋中…
  • 作者:昆山玉
    从末世穿来的第十二个年头,顾春妮带着弟弟穿越灾区和战区,逃难千里投奔亲爹掐指一算,她亲爹在城里停妻另娶也有了十二年站在亲爹家的小洋楼里,后娘的脸色要吃人,弟弟瑟瑟发抖:姐姐,那个嘴巴红红的坏女人好可怕!顾春妮挺胸抬头:怕个啥,不端人饭碗不看人脸色。海城这么大,养不下你我两个娃?咱不靠天不靠地,不靠爹娘祖宗,也能挣出一片新天地!阅读提示:1.有空间,但这是年代原因,不想女主吃树皮扒草根,只能加个金手指,而且空间只在关键时候用2.不宅斗,女主有自己的事业3.基本没有名媛,大学,女学生,写文,姨太太这些热元素,算是小人物奋斗史4.不憋屈,有仇当场就报5.不要被开头部分迷惑,不是战争文,不要对应现实预收文《民国小家庭》一兄一姐,父母双全,家境小康,父亲能干温和,母亲贤惠知理,还有个不作妖不搅事,堪称镇宅之宝的老奶奶,一睁眼就是最优家庭配置,许琳非常满意直到她发现,她出生在民国旧都。十四年后,旧都沦陷故事开始于女主出生十四年后,主题仍然是民国沦陷期的大时代小人物,不虐女主《功勋警犬的退役小日子》文案:穿越成一条上班有编制,退役有工资的功勋警犬,平安退休后的小日子,不要太精彩哦这篇是无cp,介意的小可爱不要收错哦
  • 作者:喵小玄
    【预收文案在下方,滚来滚去球收藏ing】 ·本文预计4.21开始倒v,倒v章节为24-44,看过的童鞋不要重复购买哦 ·支持正版支持原创支持蠢作者挣杯嚯奶茶的钱,就不要看盗文啦w ———本文文案——— 冯周眼里的虞少淳:自大聒噪的孔雀 虞少淳眼里的冯周:冷酷无情的杠精 在一个月黑风高的夜晚,冯周扯掉了虞少淳的裤子,哆啦A梦保暖裤迎风招展 有了一条裤子的交情后两个人被分到了一个班 还是前后座 虞少淳:年级第一别觉得了不起早晚超你 冯周:听你瞎几把扯淡 虞少淳:你肯定是嫉妒我优秀所以找我茬 冯周:听你瞎几把扯淡 虞少淳:我暗恋你才不是因为你牛逼 冯周:听你瞎几把扯等等? #818年级第一和年级第二如何从冤家快进到谈恋爱的# CP:社交小达人腹黑笑面狐攻口嫌体正直毒舌孤僻受 虞少淳冯周,1V1 HE 我们的口号是:谈恋爱不如学习,干掉这道导数大题! 阅读此文 【宜】热爱学习,热爱生活,早睡早起,顺路记背作话知识点,向小冯同学看齐 【忌】自我否定,自我放弃,拖延成性,听课的时候疯狂摸鱼,拒绝向小冯看齐 非正经搞笑文,非正经学习文 关于国产家长和消除偏见的一点浅见 我想,就算全世界坏透了也没关系,至少你还是最耀眼的那一个。 WB@晋江喵小玄 ———预收文案——— 《蝉鸣死于立秋之日》我流社会派本格 顾一左边埋的人年过花甲,右边埋的人早已不惑。唯他带着青春年少入睡,再也睁不开眼。 唐临川x顾一,1v1 *** 《旦》民国重生文 唐风重生在隔壁茶馆的烧火房里 他问别人自己上辈子怎么就死了 大家都说是被白眼狼师弟盛何深一棍子敲死的 唐风:我不信QAQ 盛何深x唐风,1v1 *** 《[ABO]药不能停》灵魂互换文 一朝车祸,灵魂互换 池跃成了他最讨厌的自大狂妄Alpha 傅知行成了他最讨厌的娇小柔弱Omega 知名A权影帝傅知行被曝参加AO平权活动,瞬间掉活粉几十万 营销号真诚发问:这是人设崩塌现场吗 池跃咬牙切齿地给傅知行打了个电话:不要拿着我的身体做奇怪的事! 傅知行x池跃,1v1
  • 作者:张菇凉
    穿越到汉末的林墨,为了能够举孝廉入仕,只能选择在岳父面前人前显圣。 贤婿觉得曹操会水淹徐州? 陈登暗通曹操?贤婿可有证据! 贤婿如何得知袁术会称帝的? 直到袁术被歼灭,曹操被打跑,林墨才诧异道:吕布怎么变的这么厉害了,难道背后有高人? 吕布摆了摆手,不装了,我摊牌了,对,贤婿就是吕布背后的高人啊!