安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:12-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:我是宝的贝儿
    应亦丞小时候被绑架过,心里有阴影,成为深度宅。 为了帮助孙子融入生活,应老爷子将他撵进大学,毕业以前不准回家。 大一刚开学,今夏就被今宏涛叫到跟前委以重任:爸爸好友的儿子童年不美好,心理有点儿小障碍,在学校你要多照顾他。 今夏自信满满的答应:爸你放心,都交给我! 于是 食堂里,今夏认真把应亦丞餐盘里的香菜挑出来:从今天起,你的香菜我来承包! 旁边路人:卧槽,有点甜啊 图书馆内,应亦丞伏案打盹,今夏负责在旁边给他扇风。 有人想叫醒他,今夏愤起:他熬了好几天,让他睡会儿!别动我的西瓜,别动我的水,别动他! 旁边路人:卧槽,好宠啊 万圣节试胆大会,谁也找不到应亦丞,今夏急了,拿了个大喇叭站在学院楼上喊:应亦丞,不管你藏在哪儿,我一定会找到你的! 全校:卧槽,撩! * 校内有传闻:中文系的今夏长得漂亮性格好,家里巨有钱! 可惜眼神儿不行,被个凤凰男迷得晕头转向! 直到有一天,一辆劳斯莱斯幻影停在学校门口,凤凰男应亦丞于众目睽睽之下,潇洒自若的钻进车后座。 在场围观群众均表示,都听到司机毕恭毕敬的叫应亦丞少爷 一句话简介:小仙女,我们撩撩
  • 作者:周岚
    宋娆死了,又活了,系统找上她,告诉她只有攻略完所有的位面之子才可以回到原来的世界。于她而言,玩弄人心,从来都是最轻而易举的事。本文女主无节操,浪到飞起,切开来完全是黑心的那种,本文更接近于慢穿,无脑爽文,没啥剧情,只有撩撩撩,不接受任何人身攻击,谢绝扒榜,不能接受的人请移步,谢谢!喜欢的小可爱们请动动手指收藏一下文文和蠢作者哦!!!花式打滚!笔芯笔芯!!下一本打滚求收藏!!!《她是白月光》正经文案:张爱玲曾言白月光与朱砂痣之语,大抵得到的总是廉价的,低劣的,因而世间林林总总总是向往着不可得,渴求着白月光与朱砂痣的垂青。不正经文案:这就是个所有男人都把女主当做白月光的无脑苏爽文。甜甜甜,偶尔带点玻璃渣。
  • 作者:木瓜乙
    关于无CP的问题,我在29章有解释,进来的请先看一下第29章,谢谢!鞠躬! 预收文《农家子的奋斗》、《学长大人,如此妖娆》有喜欢的点作者可进入专栏收藏! 本文文案:苏垣被砸回到了商朝,成为了有苏部落的一员 老爸苏护,老妈妤 大姐苏媚己 二姐苏妲己 妲己:快来陪我玩~ 苏垣想死的心都有了 他表示:我不玩,我只想种田改善生活 商王都、殷 听说有苏部落有种水车,能让水往高处流 听说有苏部落有叫铁犁,使牛牵之,翻地无虞 听说有苏部落的粟,黍,麦,稻长得跟别处的都不一样 帝辛:有苏部落我所欲也,苏垣我亦所欲也 苏垣:嘁~妲己在那边,不送 Ps:本文慢热,种田为主,基建为辅,不带封神榜玩。另:姑妄言之,姑妄听之,考据党慎入。 预收文《农家子的奋斗》文案:李喻,刚穿过来就得知自己是一个不务正业,人人喊打的痞子。才刚被赶出家门,并且娶了一个破了相的哑巴哥儿。 一穷二白的李喻要奋起,听说考中了秀才可以免税,嗯,可以考虑试一试,擦!一不小心就中了。 听说考中举人能当官,嗯,能高人一等受人尊敬,那就试一试吧,咳!一不小心又中了。 就这样做个七品芝麻官也不错。 文瑾白,犯官家的哥儿,为了不去教坊,自己毁容毁嗓子,而被发卖。 被一户农家子买走做了媳妇,不是打就是骂。 原本以为一辈子就这样过了,只是农家子突然变得进取了,这样是好是坏。 混不吝痞子攻vs聪明睿智受 预收文《学长大人,如此妖娆》文案:郝利兹学院,这是魔法界最好的学院,三年一届招生,无一不是各大家族精英子弟,或是天才少年。 每届入学院的学弟都必须经过一段时间郝利兹学院学长大人的集体考验 经过一场场智慧与智慧、力量与力量的碰撞后 霍安将齐洛双手辖制在头顶,稳稳压制住齐洛后 怎么样?服不服?学长大人! 有本事放开我! 不放!这可是您说的,只要赢了你,随我处置啊~ 已完结文:《穿越之赘婿》 《回到六零之家长里短》
  • 作者:奕宝儿
    听说,安室主业公安,副业酒厂卧底,还要在咖啡店兼职,顺便当一下侦探。听说,时间管理大师的名号,非他莫属。拜托!同时打几份工的人,又不止他一个!长乐,一名混迹在娱乐圈边缘的不知名模特,主业平面模特,辅以时装周走秀,没活了还要去偶像剧演女配!她也很忙的好吧,为了养活自己到处跑,事业才稍有转机。只不过近期,八卦博主都在说,某事业稍有转机的女星,与一名咖啡师在秘密约会……PS:1.透子的职业线在第一章作话;2.几乎没有私设,只是增加了新的人物角色+原创案件,如果OOC,那一定是我的问题!3.结局HE,黑衣组织一定会解决,只是时间有点漫长,万年小学生会读2年级哈~4.综篮球、网球,没看过不影响阅读,用了部分角色!5.世界观:没有魔法、没有魔法、没有魔法!只有柯学哈!6.预计完结字数50W以内;7.时不时修改错别字,如果剧情bug修改,会在标题注明;8.避雷:a)女主有前任,真情实感谈过恋爱,但是透子是初恋;b)女主是普通人,倒追透子,经历过一个又一个案件,逐步成长的!9.微博&红薯:突然可爱的小嗲。
  • 作者:断桥残雪
    一位即将毕业,走上大学老师岗位的博士生,一次意外,成了一名已经被时代遗忘了五百年的星球最高长官。从此,身为星球星主,他过起了低调的都市装逼生活。
  • 作者:于木直
    邓放X周浅邓放,试飞局第81号飞行员,代号山鹰,担任试飞首席,遗腹子,飞三代,爷爷是当时空军的一个将军,父亲也是一名飞行员,因机械故障坠机牺牲。从小到大,听到最多的话就是你是一个没有爸爸的孩子!母亲时常骗他爸爸是去执行任务了,直至慢慢长大,才明白父亲牺牲了。邓放是带着创伤的高岭之花,在加入了试飞小队之后,才慢慢卸下心防,队长张挺一直是邓放那个心中的标杆,他崇拜他,尊敬他,有时也会不服,可命运不饶他,在一次试飞任务中,即将起飞的时候,得知了他出事的消息周浅,军人后代,父亲是上一任首席张挺年轻时的战友周承,在周浅快要出生的时候,由于飞机系统故障,机毁人亡,母亲时笙听到这个消息悲痛万分,引发了早产,生下周浅,便因为大出血抢救无效。于是,周浅被张挺和妻子收养。从出生,周浅没有见过自己的父母,只有一张父母的合照,当时时笙已经显怀了,父母的事情,一直是周浅的一块心病,高考之后就考上了当地最有名的医科大学,命运并没有优待她,四年后,毕业季,她听到了另一个惨痛的消息两个不被命运偏爱的人,会擦出什么样的火花,而这次,会有一个好的结局吗?(同人文,短篇)
  • 作者:张中晓
    如果没有那些写在发黄的、陈旧的纸张上的文字,如果那些文字没有那份激动人心的力量,那么,死去已三四十年的张中晓也许就不会在今天被重提。然而,他终于没有被忘记。这不是因为他在二十世纪五十年代才二十多岁就写下了不少有影响的文章而显示出他的才华,也不是因为他在一九五五年以后因胡风冤案的牵连而遭受了极其不幸的经历,而是因为他在生命的最后十年中,在经历磨难艰苦备尝的逆境中,始终怀着一颗在知识中寻求力量的赤子之心,一笔一笔写下血泪凝成的思想结晶。这就是王元化先生为之作序的《无梦楼随笔》。
  • 作者:游戏每天
    端王家世子温文尔雅,端华方正,世人皆称之为端华公子。世人都道端王世子清冷孤傲,殊不知谢珩之是个双面侠。自懂事起,他面上装作小古板模样,背后却是个嗜吃的黑芝麻团。每日见惯众人的追捧,不得已装成面上的谦谦君子。直到有一日,他遇到一姑娘,直直的撞进心口出不去了。---胎穿古代的大理寺卿之女乔颜从未动过春心。满城京城贵女皆倾心于一人,唯有她一人不问世事,如同石坑里的石头死活不开窍。旁的贵女早早定了亲事,唯独急坏了作为母亲的乔夫人。只因她闺女面上娇娇弱弱,暗地里徒手能捏碎一块石头。怎料有一日,美名传盛京的世子竟然上门求了亲。====小剧透:两学春宴,帝王传召学府子弟入宴,当众宣布食堂以后收费。太学,尚学两府对此嗤之以鼻,傻子才去吃食堂。忽然开了家太尚食堂,里头的小娘子做饭是出了名的香。水煎包,回锅肉,大红肘子...个个色香味直捣人胃口。乔颜:其实当初只是想自己解个馋。只因学府的食堂做的膳食出了名的难吃,自己做了私厨解回馋,没想到后头越做越大,承包了整个食堂。PS:女主胎穿前是个美食up主,文中会出现不少现代菜色,不喜勿进本文将于11月13日周一入(倒)V,倒v章节从27章开始,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后新文也请继续支持。