安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:12-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:清清一色
    美女富婆盛悠然和女儿一起穿越到五十年代香江,发现自己如珠似玉、娇养着的女儿团团成了豪门爽文里的冤种女反派。在书里,她被人害死后,宝贝女儿就被豪门找了回去。可是总裁男主自己亲生女儿不疼,专爱给白莲花养女儿。自己活泼可爱的宝贝女儿整天被总裁男主PUA,嫌弃宝贝女儿处处不如假千金优秀。渴望家庭关爱的团团逐渐抑郁黑化,处处和假千金做对,最后被偏心的总裁男主亲手推上了不归路……我不是不疼她,是她叛逆不听话。团团的死,只是意外。我是她亲爹,我也不想啊。盛悠然气的心口直抽抽,看着追求自己的大佬。盛悠然:嫁你可以,先把我女儿接回来。毕竟在原著里,大佬可是渣爹小叔,更是白莲花母女一辈子都想讨好的存在。**陆泽铭心里是个只有事业没有女人的香江大佬,气的陆家二老以死相逼的把他送上了相亲会。看着面前这位肤如凝脂,媚骨天成的绝色大美人,陆泽铭正要冷漠拒绝的时候。盛悠然:抱歉,我想给女儿找个温柔可靠的后爸,并且要守男德。所有人都觉得盛悠然异想天开,嫁不进豪门。陆泽铭也深以为然后来,陆泽铭单膝跪在肌肤胜雪的盛悠然面前:团团就是我的亲生女儿,守男德是男人最好的医美。一心想讨好陆泽铭的假千金母女,听说陆泽铭娶了个带着拖油瓶的二婚女人时。趾高气昂的上门打脸,却发现她们视为眼中钉肉中刺的团团,此时正咯咯娇笑着被大佬抱高高一向高不可攀的陆家人,此时全都围在团团身边,只求团团看他们一眼。那个一心给白莲花养孩子的总裁男主,这才发现众人口中的神童小天才,竟然是他一直看不起的女儿?假千金母女:凭什么?她凭什么成为团宠?就凭她是我盛悠然的女儿!!!阅读指南:从内地到香江,搞事业+感情线,推荐基友湖涂新文《年代文炮灰的海外亲戚回来了》文案:老苏家一家子都是村里的笑话。苏进山和葛红花这两口子强迫知青给自家闺女当对象,结果被知青告了。丢了工作和面子,小闺女苏宝玲名声也没了。大儿子苏向东不老实,心存怨气去打了知青,被送去劳改。小儿子苏向南就更不老实了,竟然耍流氓,也被送去劳改。这一家子简直坏透了!村里的狗路过老苏家门口,都得龇牙咧嘴。有一天,老苏家蹦出个海外亲戚了。还来认亲了。据说要带老苏家人去国外过好日子。全村沸腾了。……所有人都不理解,苏浔为什么会认老苏家这么一门糟糕的亲戚。只有苏浔才知道,这门亲戚给她带来了多少财富。嫌弃值+1+1+1……进账+100+100+100……美元
  • 作者:西子绪
    林照鹤生存的世界很奇怪,这里二次元与三次元融合,小说动漫里的人物纷纷现身。恐怖片、爱情片、少儿动漫………世界看起来随时都会崩塌,林照鹤决定为了拯救世界出道成为魔法少女。但碍于偶像没有五险一金,只能暂时当一当庄烙保险公司里的一枚社畜。林照鹤:为什么世界末日了还要当社畜呢?庄烙:是对我的爱吗?是对客户的责任吗?林照鹤:不,是贫穷。然后林照鹤的新年愿望成了希望二次元都嘎掉,这样就可以安全打工到六十岁退休了。白切黑笑面虎攻X脑抽喜欢犯轴受,每天下午三点更新吗,周三入V,谢谢大家支持原名谋杀二次元,编辑说名字不安全,我只能哭着改了个名字,家人们,这个名字够不够安全qaq
  • 作者:雨露均沾
    一纸婚约,吴欣将三年赘婿的秦川,休于门外。且看秦川露出獠牙,如何翻江倒海,用铁拳打出一片赫赫威名!
  • 作者:清子昱
    双男主无限流双强直播微恐1V1主受,武力爆表美人受偏执醋王切片攻—正经版简介—意外来到一个奇怪的地方,开启了一场关乎性命的直播。老师,留下来陪我们好不好?施暴者得死,旁观者也一样,你们都得死!这算什么山神,只不过是由罪恶繁衍出来的更罪恶的东西罢了……一趟列车从起点开始行驶,像是人的一生,我们从生出发,又共同奔赴死亡。—不正经版简介—上一秒弹幕[新人就不要出来添乱了,非要出来作死?下一秒弹幕[对不起,是我草率了眼看着顾言舟拽过一只小鬼,就直接胖揍了一顿,没看见都把人家小鬼给揍哭了吗?……上一秒弹幕[斯哈斯哈,老婆快哭一个给大家看看!下一秒弹幕[异界直播间编号6342的观众因涉嫌违规,现已被永久封号至此,虽然永久封号威胁很大。但是弹幕里[言舟老婆yydsps不正经简介仅供娱乐,不一定出现在正文不恐怖,不恐怖,不恐怖!重要的事情说三遍!
  • 作者:托马斯·哈里斯
    《汉尼拔崛起》,改编电影《少年汉尼拔》,讲述了二战时期战火纷飞的立陶宛,少年汉尼拔目睹自己的姐姐和父母被战场上饥不择食的士兵杀死,他的精神遭受重创的故事。
  • 作者:红桃Queen
    【下一本开漂亮宇智波,在专栏第一本哦,《团扇家族使命必达》】文案:黑泽谣是个芳龄二十的偶像歌手,突然失忆又获取记忆以后,她有了一个比自己大十岁的弟弟,以及一个不知所谓的弟控聊天群。这个聊天群里都是一些神神叨叨念着弟弟愚蠢的弟弟亲爱的弟弟之类的蛇精病,黑泽谣虽然捡到一个比自己大的弟弟,但自认为跟这些蛇精病格格不入。直到她发现……这个群聊似乎可以让她获得一些神奇能力。一眼能看出某人标签的鉴定能力,be like——一身黑涩会气质的弟弟会头顶啊雪莉每年一棍琴酒的噩梦水厂中唯一一滴酒的称号,而酒厂里的同事波本却会顶着打工皇帝我的恋人是这个国家日本战狼的名号招摇过市无论走到哪里都能把目标锁定的追踪能力,be like——宇智波一打七:告诉我我弟弟现在在哪火拳:帮我也看看帮我也看看!堪比游戏指导的高精度透视瞄准技能,从狙击小白到神射手只有一个外挂的距离,你值得拥有!黑泽谣:嗯,真香。【Ps:】文案废,可以看过再决定是否收藏主角无法用真酒假酒定义,只能说酒厂HR这个岗位她干得挺好聊天群是重要剧本,所以不止小学生剧场,还会有涉及其他动漫的篇幅,海贼等等ooc难免,轻拍
  • 作者:洛瑶
    她被交往四年的学长男友抛弃,又被实习的公司赏了盘鱿鱼快炒吃,本以为连老天爷都要舍弃她而去时,却出现一个如梦幻般的白马王子拯救她,因此连著几天她都躲著偷偷观察王子。谁知这天却杀出个程咬金,不仅逮到她偷窥,甚至扬言要揭发,嗄?!这男人竟是王子同卵双生兄弟!为何平平同个卵子出来的却相差这么多?这自恋男老是和恶犬贝克汉联手欺负她,还无端指控她觊觎他威猛的身材,吼!怎么会有这么恶劣的男人啦!可当她巧遇没良心的前男友时,他二话不说扮演追求者挺身相助,看来,他似乎也不是这么坏嘛……
  • 作者:精品香烟
    秦王扫六合,虎视何雄哉。挥剑决浮云,诸侯尽西来。穿越为嬴政亲弟的嬴成蟜,本想在皇兄羽翼下体验下纨绔生活。从没想与嬴政争皇位,他是个惫懒性子,当皇帝哪有当皇弟来的快活?他只想当个坐看庭前花开花落,淡望天上云卷云舒的咸鱼。可当大侄子嬴扶苏被贬上...