安徒生童话全集四

安徒生童话全集四

作者:安徒生 状态:完本 日期:12-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新安徒生小传
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:寒初
    作为一条凶残的人鱼,文鳐在末世到来之后根本不在怕的。 绑定系统之后,文鳐发现自己其实是在一本末世无CP小说里,而系统让她去帮助在原书中被害死的男主。 文鳐:切,一尾巴就能被扇死的废物,只配躲在我身后哭鼻子。 救下男主后。 敌人A:这个小姑娘看上去一巴掌就能被拍死,快用她威胁纪辞修! 敌人B:柿子就要挑软的捏,就先从这个坐轮椅的小丫头开始吧! 敌人C:这个小姑娘看上去可以卖个好价格,快趁她的队友不在赶紧绑走她! 不长眼丧尸:吼吼吼吼吼!(她看起来细皮嫩肉就好吃!) 一拳打死一片丧尸,一尾巴掀翻一条河的鱼的文鳐:●V●???怎么跟你爹说话呢? 某不知名男主纪辞修:原来我重生不是为了大杀四方,而是为了让她有机会大杀四方。 某凶名在外人鱼:今天的小鱼干呢?还有,你怎么还不哭? #救命妈妈,那条鱼她要打死我# #我错了,我下辈子一定扶一千个老奶奶过马路来换再也不遇见她# #爱丧尸协会发出强烈谴责# 注:1、娇气霸道鱼武力值爆表饲养员(干饭魂饲主会做饭储备粮) 2、女主前期坐轮椅(不过并不影响她的战斗力),后面尾巴会变成腿。 3、女主名字出自《山海经》,有私设,架得很空!
  • 作者:夜无悔
    【下一本《诅咒五条悟后我失忆了[咒术回战]》】 【已完结《网恋30天后5T5求婚了》可开吃】 【连载中《前男友都是gay》CP5T5可吃】 求助:结婚后,丈夫说自己是5T5怎么办? 匿名1:你丈夫可能觉醒了前世记忆(大笑) 匿名2:需要提供精神科电话吗? 匿名3:节哀! 结婚后某天 五条先生(单手撑着下巴):你是不是很喜欢5T5? 加藤柚希(忙着画图):嗯 五条先生:其实我就是5T5。 加藤柚希: —— 下本《诅咒五条悟后我失忆了[咒术回战]》 北条绘梨,私立秀知院学园高等部第66期学生会书记,五条悟女友,分手当日失踪。 翌日,五条悟被诅咒的消息传遍咒术界! 五条悟,我恨你。 如果恨我能让你忘记痛苦,那就恨吧。 再相见,却早已物是人非。 未知的立场,失去的记忆。 陌生的男人,以及酷似自己的孩子。 五条悟是谁?(北条绘梨) 父亲吗?抱歉,我没有父亲。(北条晴音) 我是谁?我是绘梨的追求者。(平行世界五条悟) 主公,该就寝了。(刀剑男士) 绘梨,好久不见。(聊天群成员) 一切变得错综复杂,他们的未来会如何? 《对五条悟一见钟情后[咒术回战]》 幸若萤,爱丽丝学园干部生,创造爱丽丝、心灵感应爱丽丝,从不相信一见钟情。 某次外出任务遇到五条悟,使得她做出『爱丽丝结晶石』送给对方。 然而,待她毕业离校一年多没有寻找到对方。 这让幸若萤怀疑五条悟的存在只是自己的幻觉,决定回学园任教。 但是,午夜那双苍蓝色的眼睛总会出现在梦中。 直到三年后,幸若萤路经某地,帮助 虎杖悠仁:五条老师,这就是—— 五条悟:(摘下眼镜)多年不见,萤酱应该还没有忘记我吧 幸若萤:
  • 作者:西村京太郎
    满载58万千升石油的巨型油轮第一日本号在北印度洋上爆炸起火,只有宫本船长等6人乘坐救生艇被途经此处看到现场情况的第五白川号渔轮救起,另26名船员所乘的另一救生艇却一直音讯皆无。6名大难不死的余生者本应是幸运者,但回日本后他们却接二连三被杀,甚至连家属也未能幸免。警方采取的各种保护措施均未奏效,先后共有11人遇害。当警方最终确定了凶手是26人中侥幸获救回到日本进行复仇的赤松淳一时,他的尸体却又出现在他的家乡,现场表现为自杀。至此,案件似乎应该结束了,但十津川警部补却发表了一个令人瞠目结舌的推论:第一日本号遇难之事有诈;沉没的不是第一日本号,而是另一艘船;真正的凶手也不是赤松淳一!!那么,实情究竟是怎样的呢?……
  • 作者:当年烟火
    周长旺穿越修仙世界,发现自己竟然成了凤鸣坞坊市中的一位散修灵农。每天面朝黄土汗朝天。好在他发现,自己能通过不断练习,提升技能的熟练度。入门,精通,小成,大成,圆满……没有瓶颈,无视关卡,一路提升。不知觉间,竟已达到了修仙界的极限。已有万定精品《我在当铺鉴宝的那些年》,《超神道术》,《极道飞升》完结,人品保证,放心阅读!!书友群:181938106VIP群:768064901,弟子以上粉丝值可进。
  • 作者:尚简
    【网游,类跑团,无限流,微恐怖,不无脑】所有猎杀都市的玩家们,请注意:玩家所扮演的调查员,将会出入各类危险场所,在神秘与人性之间,辗转挣扎。调查员在任务中死亡,为永久死亡,祝您游戏愉快。这里是怪诞与异象交织的黑暗森林,人们在残酷的规则下厮杀搏斗,胜者享受一切,败者沦为食粮。而在这款究极硬核的游戏之中,有这样一些存在,被称为神明。祂们在虚妄和现实的交界,执掌权柄,玩弄命运,无人可知,无人可见,除了……某位传奇调查员!钱龙立于祭坛前,黑雾汹涌,波涛起伏!伟大的主,我在此,呼唤你的名,请实现我的愿望……变成白发兽耳萝莉吧!【正在进行魅力检定】【检定难度:极难】【检定结果:大成功!】这,就是传奇调查员!【注:前面剧本正常发育,萝莉会随着等级和难度的提升而出现~】
  • 作者:管平潮
    一个集市井少年、学徒、四海堂堂主多种角色于一身的传奇少年张醒言悄然浮现在一个祥和宁谧的小镇,他平凡却智谋无双,有一点点好色而又志向远大。对于敌人,他是最强劲的对手;对于女人,他又是完美无缺的情人。他拥有一支会呼风唤雨的神雪玉笛和一把貌似废铁实则珍贵的神剑。他目前最大的愿望就是能够加入名满天下的道教宗门上清宫,成为道家第一人……
  • 作者:青山白玉
    平行世界,资源枯竭,各国为了生存资源,大打出手。次元猎场横空出世,一万名幸运儿成为首批种子选手,毫无征兆的进入猎场,开启了惊心动魄的求生直播……个人实力榜!(周榜/年榜)排名前百:奖励水资源、家禽、粮食和矿物……战队排名榜!(月榜/年榜)排名前百:奖励装备、粮食和矿物……国战排位榜!(年榜)排名前十:奖励矿产,森林,河流,黑科技,小型次元猎场……排位越高,奖励越丰厚。
  • 作者:云霁酱
    人生,因缘而聚,因情而暖。大学毕业后,青春时的伙伴分道扬镳,不同的生活轨迹,就业、失业,几乎一无所有。——再见了!我的音乐梦!繁华的城市,车水马龙的街道,何时才能在灯火阑珊处博出一席之地。岁月静好,情深缘浅,终付了似水的流年!