普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:12-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:镜与
    ——一本女强男弱感情流宠夫文。【冷情冷性的天生神明vs又奶又凶又欲的小狐狸】本文将在1.23号入v,凌晨掉落万字更。谢谢大家支持。文案——叶妩是酆都鬼帝,先天神袛。天生的冷情冷性,活了亿万年,骨子里没能生长出半根情丝。某一日,不过睡了一觉,元神竟莫名的附在了一个刚死去的凡人身上。——清澜宗有个人人皆知的笑话,没有灵根的外门子弟叶妩,痴恋宗门的天才修士宋沐时多年,一心想要嫁他为妻。后来,叶妩为了救宋沐时差点死在秘境,掌门为了回报她救了爱徒的性命,将她喊进大殿,冷着脸居高临下的问。叶妩,你想要什么,门派都可以满足你。叶妩看着一旁清风朗月的贵公子宋沐时,在他复杂的眼神中,冷静的开口:我要……后山的那只小狐狸。——清澜宗的后山关了只狡诈奸滑的狐妖,正准备剥皮抽筋,给宗主家的掌上明珠做个洁白无暇的毛领子。叶妩面无表情的抱着一团毛茸茸往房间里走,小狐狸偷偷的朝她的身上伸爪子,被叶妩暗戳戳的捉住爪腕,在肚皮上狠狠的撸了一把。爽……不知好歹的臭男人哪里有rua毛茸茸来的重要。——后来……恢复身份的叶妩无奈的叹了口气,看着跪在床上,一袭薄而性感的鲛纱,白花花的尾巴招摇起舞,眼角眉梢间俱是风情的魅惑少年。姐姐,抱!!叶妩头痛扶额:乖,歇一天……阅读指南::双c,彼此唯一。:文案的穿越在第六章,不喜欢前情的可以从那儿开始看,没有任何的影响。:女强男弱,感情流大女主文。有雄竞情节,男主会发疯,平日里只负责可爱。:年龄差的有点大(大概绕这么大……)一个是老祖宗,一个是小奶狐。:哼,不确定,看看你们怎么说。以下是预收——【重生后白月光和反派he了】【火葬场+男二上位】谢仙持成为天下剑主那一年,被掌门师兄逼着去风雪台上选徒弟。十几个跪在地上的青涩少年,谢仙持唯独只看到了顾墨白。窄瘦腰背挺得笔直,还未踏步仙途却已有了清冷出尘的气质,白衣飘飘,干净得像是一簇立在梅枝尖上的雪。谢仙持怦然心动,二话不说将人牵了回去。三百年倾囊相授,倾尽毕生天材地宝收藏,甚至为了帮其顺利渡劫,甘愿献出自己半根剑骨。顾墨白却始终沉默寡言,像块捂不热的石头。终于有一天,谢仙持等来心上人的内心剖白,却是在自己被其联络同门,逼进伏魔大阵的前一晚。顾墨白依旧白衣胜雪,一尘不染跪在地上,说出口的话冷漠又残忍:师尊觊觎徒弟本就是天理不容,不过———我愿保全师尊身后清誉,将此事长埋地下。谢仙持靠在门后没有吭声,她刚替顾墨白挡了雷劫,虚弱得连说话力气都没。次日,一生光风霁月谢剑主,以身入阵,神魂俱散。……再次醒来,回到了收徒那日。谢仙持一朝梦醒,才知道自己活在一个话本里,是话本主角顾墨白的早死白月光,而顾墨白在她死后拆了她的剩余半截剑骨,成就大道,成天下第一人。再次站在风雪台上,谢仙持目光直接略过顾墨白,选了人群末尾那个最不起眼、又黑又瘦、却傲骨嶙峋的小少年。———少年是全话本最大反派,幼年孤苦,被门派受尽欺辱,未来黑化堕魔,成为灭世罪人。也是在上一世,最后同归于尽时,对她说出不值得三个字的人。谢仙持想救他。只是救着救着,怎么这小反派越来越可爱,也越长越好看……眸底一抹抹浅浅的胭脂红,嘴唇薄红浸着水色,颜色双绝昳丽非常,像是一株引诱人的罂粟花,就连看她的眼神,也日渐撩人…………三界爆出惊天大事,天下剑主谢仙持,被自己的乖顺小徒弟给娶了。结契大典前一晚,清风朗月的顾墨白迎着风雪跪在谢仙持屋外,眼瞳一片赤红,隐约像是入了魔。师尊喜欢的分明是我,求您——不要嫁他……而屋子里的小反派红衣招摇,眸底尽是委屈,占有欲却浓得骇人。他手掌强势箍在谢仙持脑后,侵上来的热吻滚烫如沸。莫看,莫听,师尊如今,您只准看我……
  • 作者:挠时光
    莫筱穿书了,穿到一本修仙文里,成了书中一百年后,大家口中早殒的大师姐原主失忆,身受重伤但,身上钱不少莫筱这辈子也没什么大的愿望,就希望早点过上退休生活每天钓钓鱼,跳点广场舞,然后吃点美食,旅旅游啥的穿书前,她就因加班猝死穿书后,她要活的比王八还长,过的比王八还懒每天不愁吃,不愁喝,享了无数乐子后,莫筱动了养宠物的念头刚有这个念头,她就在机缘巧合下,捡到了一窝毛茸茸的小崽崽这一窝毛茸茸总共有三只(后来发现还有颗蛋),毛发雪白,尾巴像大扫把一样蓬蓬的,看着她时,圆溜溜的眼睛里满是真诚莫筱当即就被萌到了,把这一窝长得像狗的崽崽们抱回了家谁知,这窝毛茸茸被她养着养着,化形成了奶乎乎的小娃娃,追在她屁股后面叫她漂亮娘亲莫筱:……喜当妈。但是现在能把咋办?还不是只能养着?莫筱听说贱名好养活,给大的取名叫宝柱,老二叫宝丫,老三叫铁柱(老大还偷藏了个老四,叫铁蛋)莫筱带着宝柱宝丫铁柱和铁蛋,他们叫她漂亮娘亲,有困难,四个奶团子握紧拳头挡在她面前:我们保护娘亲!————莫筱:快收好尾巴,尾巴露出来了漂亮娘亲带着四个毛茸茸的奶团子,过着幸福快乐的生活直到,某位出关的妖王大人,看到他的备选继承人们变成宝柱宝丫铁柱和铁蛋……**妖王大人出关,宝柱变成了暗夜宝丫变成了风刃铁柱变成了煞云铁蛋变成了夙渊莫筱这听着听着,觉得名字怪耳熟的慢半拍的莫筱在某一天突然想了起来:这不是书中那为非作歹,把整个世界都搅得腥风血雨的反派们吗?而这位叫越昇的,就更是传说中的老妖物书中描述,他的本体为九尾狐,有九条毛茸茸的尾巴身处反派窝的莫筱:不知道九条尾巴撸起来手感如何?推预收————《我的哈基米女儿已经骑到了魔头脖子上》这是魏菀柔第二次穿书第一次穿书,她一个没小心,把反派大魔头给睡了,然后她死遁了第二次穿书,书中的她,已经顺应书中世界的发展,生下了两只哈基米娘亲,妹妹被丢到了万魔渊,你快去救救她啊!万魔渊,她第一次见魔头萧久夭的地方,也是她睡了萧久夭的地方,也是她死在萧久夭面前的地方魏菀柔:……现在是要她在魔头面前表演一个死而复活吗?哦,还要说……是的,我们之间,有两个孩子。^^魏菀柔抵达万魔渊的那天,万魔窟里传来一声怒吼:你给我下来。万魔收敛魔气,龟缩成一团装鹌鹑然后,她接着听到萧久夭无奈的声音:祖宗,你就非要趴我脖子上吗?魏菀柔:……————萧久夭捡猫了刚开始的时候,它可怜兮兮,走起路来,颤颤巍巍,待修炼到能说话时,它第一句话是:爹爹。出于某种原因,他把这猫崽子捡了回来再后来,她从他的脚边,爬到了怀里,再爬到了肩膀上再往上,你可就要爬我脑袋上了。**魔头萧久夭,天生魔胎,被封于万魔窟上千年,但仍被正派忌惮,想方设法地除掉这个魔头逍遥宗用了美人计,将宗门内有名的废物美人魏菀柔送到了万魔窟两年后,魏菀柔成功了,携带着魔头和两个孩子出现在了正光宗,高呼:宗主,我成功了,现在,萧久夭可是我们正光宗的女婿了!本想借机除掉上任宗门私生女没想到她不仅把魔头带回来了,还带回两个小魔头的逍遥宗宗主:……**孩子是亲生的,女主穿回现代后,她按照设定活着的**我知道哈基米是蜂蜜的意思,但是这里就是猫猫啦**梗的灵感来源于某音的猫猫来家之前和猫猫来家之后,文案记录于2023年10月28日。————推基友的文文《修真界为何支支吾吾》by简容————很好看的文文,大家冲鸭!
  • 作者:李古丁
    白衣,赤足,她说,她叫做婠婠 反穿越!婠婠和师妃暄穿越到现代! 你们别打了,现在是法制社会大家有什么分歧坐下来好好谈一谈最多我吃点亏,带你们逛街买衣服好不好? 劝解无效。 无奈的楚河拿来零食,边看打斗边吃零食边喝啤酒,看得眉飞色舞。 楚河上起点看午夜场更新,MM们战况激烈。 凌晨两点,楚河关了电脑,打了个哈欠,漠然地看了MM们一眼:麻烦声音小一点,我要睡觉了,明天还有课。 于是MM们开始比拼内力^__^。 本书宗旨:谁是至尊红颜?谁又能男人在上?雷到你风中凌乱外焦里嫩,囧得你呕血三升狗血连天 人生,真是寂寞如雪啊 因为黄泉的预言,轮回殿运行修复补丁。婠婠和师妃暄回到了本书开头时刚刚穿越到楚河家的状态。但是却莫名其妙的对楚河有很深的印象。同时穿越过去的还有蓝胖子、石青璇和黄泉。从几人仍能穿越这点看,轮回殿并没有彻底崩溃。
  • 作者:海玉公主
    老爷,这九个男孩还能留吗一个不留,杀!师父,救我……星星的秘密竟然是……孟婆,鬼和人究竟谁更可怕?一个身负无数秘密的丫头,究竟是人是鬼是魔……天堂里是否真的有那传说中的白色彼岸花……
  • 作者:西门金子
    近两年地球极端气候愈发严重,全球农作物大幅受到影响。农学院毕业的江澜接手了亲戚留给她的农场,决定在这里种植她们学校实验室培育出来的能够适应极端天气的超级种子。计划进行得十分顺利,但农场处处透露着不寻常的气息:全是鸡仔的鸡圈频频传来惨叫;只有一匹小毛驴的马厩也时常能听见痛苦的呻/吟;农场中无需喷洒农药也没有虫害,可仅存的玉米表面看着好好的,一扒开叶子,里边的果实不知道被谁抠得坑坑洼洼;刚清理过的院子第二天起来又多了各种奇形怪状的石头;这里的动植物生长的速度不仅比外界快了数十倍,就连产量也翻了数翻……——在深渊休憩的旧日支配者从沉睡中醒来,发现自己的信徒十不存一,贡品也从血肉变成了各种杂草。他释放出一道分/身前去探查情况,不想连对方的面都没见着就被斩掉了触手。次日,一名样貌绝美、长发及脚踝的赤条男子敲开了江澜家的大门,操着不熟练的普通话一个字一个字地问道:就是你,斩了我的分/身,抢了我的信徒?江澜看了一眼砧板上刚被切片的腕足,陷入了沉默。感觉被学海洋生物的室友欺骗了,说好的是可食用品种呢?注:天灾型末世,主种田;已有四本完结文,更新有保障;捉虫有红包;想到再说。————预收《猫猫模拟器》:变身猫猫,都市求生,只要我不说,你永远不知道我到底有几个铲屎官!预收《我在求生综艺里种田[星际]》:一场车祸让姜禾穿越到星际时代,成了垃圾星的黑户。吃不饱、穿不暖就算了,住的地方还在垃圾场,随时都要躲避城管的搜查让自己与垃圾融为一体。为了获得公民身份,姜禾报名参加了星网平台推出的死亡率高达百分之八十的求生综艺:别人探险她磨刀,别人捕猎她砍树……直播间的观众冷言恶语发出嘲讽:这是来求生的还是来玩的?长得好看有什么用?第一个死的肯定是她!然而晚上的一场大雨打乱了其他参赛者的计划,纷纷奔走寻找栖身场所,被淋成了落汤鸡。而姜禾这边已经美美地住进了撘好的棚子里,里边甚至还铺上了柔软的树叶。直播间的观众们睁大了眼:她什么时候撘的住所?那些吃的又是怎么回事!求生综艺结束后,记者采访人气最高兼求生MVP选手姜禾。对此她只是摊了摊手:我又不是来赚钱的,当时只想着活到最后获得联邦公民的身份,谁知道莫名其妙拿了个第一名。她真的只是圈了块地,把能种的都种上,能养的都养着,熬死了其他参赛选手罢了!
  • 作者:未来星空之梦
    少年龙天宇获得世界穿越系统,开局获得麒麟武魂,游走在人类与魂兽之间。贝贝:他是史莱克七怪的领军者,唐舞桐:他是我的爱人霍雨浩:他是我的哥哥,和菜头:他带来了新式魂导器……
  • 作者:轻云淡
    文案: 清玄宗极擅画符,在业(妖)界享有盛誉。 某日,掌门出门云游,迟迟不归。 妖怪们欢呼庆贺,天杀的慧明终于走了! 过了段时间,它们哭天抢地,该死的慧明,怎么还不回来管徒弟? ** 宋婧从小在道观里长大,不但学了身画符的本事,还养了神兽天马,可谓人生赢家。 师傅离家后,她靠帮人消灾解难赚取报酬,生活美滋滋。 唯一忧虑的是,家养神兽神情恹恹,整日无精打采,也不知是不是病了。 天马(发愁):我一见到她对我笑啊,就忍不住想献出小金库=-= 【山海经+聊斋】 【cp天马,青梅竹马】 【本文中篇,全文大约15万】 阅读须知:1V1,双洁党,甜文,苏爽不虐。 内容标签:灵异神怪 传奇 甜文 爽文 主角:宋婧,白彦明(天马) ┃ 配角: ┃ 其它:
  • 作者:团子来袭
    老火锅继承人姜言意一睁眼,发现自己穿成了古早言情里的恶毒女配。 还因陷害女主,被流放到了边关军营,成了个供军中将士取乐的玩物。 她摸了摸额角原主撞墙后留下的疤,默默拿起锅勺,作为一个小炮灰,她觉得自己没必要跟着主角们一起走剧情了。 * 西州大营的将士们都说,新来的小厨娘厨艺一绝。 她做的索饼,干吃是饼,加开水一泡则是一碗美味汤面,实乃行军打仗必备品! 姜言意:不是,这是方便面。 她泡的茶,倒出来气泡直冒,入口回甘,隐隐还有烈酒烧喉之感! 姜言意:不是,这是可乐! 她做的汤锅,汤底飘红,天上飞的、水里游的、地上走到全都能扔进去涮,味道堪称人间一绝! 姜言意:这真的只是后世很普通的火锅。 曾经悔婚的未婚夫想要浪子回头,传言中冷酷暴戾的辽南王一掷长戟:滚远点,这是本王媳妇儿! * 辽南王封朔凶名在外,在军中被称为活阎王,人人避之不及。 他有个秘密,他失去了味觉,吃任何山珍海味都是味同嚼蜡,有一天他突然发现,靠近军营里那个小厨娘,他味觉就能恢复一点。 为了吃上有味道的饭菜,他每次用饭都传小厨娘布菜。 一次小厨娘做了糖蒜,封朔尝了觉得味道不错。 第二天在一道凉拌菜里,他准确无误夹了一颗大蒜生吃当场脸就绿了。 面对小厨娘探寻的目光,他若无其事吞了下去,然后狂喝十杯水。 姜言意(一脸懵逼):???为什么王爷要生吃配料的大蒜? 【小剧场】 在一起后,姜言意一直觉得封朔在她面前是个特别要强的人,他不管生病还是受伤,喝个药都得偷偷摸摸避开自己,仿佛生怕她担心。 封朔:喝药时有味觉太过痛苦,躲远点喝才尝不到药味。 靠近女主才有味觉的男主 VS 做得一手好菜美炸天女主 PS:1:1v1,双洁。 2:天雷,狗血!慎入!如果觉得文文不合口味,就去看别的书吧,大家好聚好散,都有个美丽心情。 曾用名《恶毒女配只想开火锅店》