“刚刚那个人是久保田染厂的少爷吧？”回中直根的乡村巴士上，早苗兴致勃勃地谈到了刚刚在购买布料时遇到的人。
林千秋在鸟海町除了小峰一家，一个熟人也没有，当然没法回答这个问题。所以不答反问：“早苗见过他吗？”
早苗点点头：“有一次见过，他的弟弟比我低一个年级，今年体育祭他有来看他弟弟，当时见到过一次。不过也就见了一次，所以不太确定……他很英俊是不是？当时他出现在鸟海中学，班上有好多女生议论他呢！”
说到这里，早苗笑嘻嘻地挤得近了一些，在没有空调的乡村巴士上，这显然只能是刻意行为。然后林千秋就听她说：“千秋姐，我猜久保田染厂的少爷喜欢你哦！”
林千秋下意识否定：“不可能的，我们以前从来没见过……你才只是个国中生，就总想这些了吗？”
早苗皱了皱鼻子：“千秋姐，你不要像个老古板一样，简直和我妈妈一个语气了。而且就是第一次见面，这才是爱情吧？长期相处出来的感情算什么爱情，那只是友情和亲情，只有爱情是不讲道理的，这才是‘罗曼蒂克’呀！”
早苗的这番发言，充满了她这个年纪的女生的梦幻想象。这不见得是正确的，但确实是她的理解，有她自成一套的逻辑。
“那你这次就想错了，他一句话都没和我多说哦，连搭讪都没有。”林千秋拍了一下表妹的额头，让她少八卦这些有的没的：“刚刚我们只是买布料的和卖布料的，不知道你的脑袋里怎么就想了这么多。”
早苗摸了摸额头，眼神依旧是八卦的，‘嘿嘿’了两声之后才说：“千秋姐那时候一直在看布料，所以没发觉啦！我有看到哦，久保田染厂的少爷一直在看你，眼睛还在闪闪发光呢！那是看到喜欢的人才会有的反应。”
“你看得到他的眼睛在发光，我怎么看不到？”林千秋觉得越说越像在编故事了。
她这不能说是迟钝，只能说正是因为一直以来有着优越的外貌，她才竭力避免搞错这些事，甚至宁可错过。如果不这样的话，她可能经常会出现‘他可能喜欢我’这种错觉，会搞砸很多事，造成很多尴尬瞬间。
早苗露出‘我就知道你会这么说’的表情，说：“那是因为千秋姐你完全习惯了啊！你难道没发现，自从你住到我家，来找我和哥哥们的人都变多了吗？那些家伙啊，只是为了多看一眼‘从东京来的大美女’而已！”
“这也太夸张了……结果就是一个和我搭讪的都没有？”林千秋都被她说的有点儿脸红了。
“不，他们只是不敢和千秋姐姐你搭讪而已。”这个时候是坐在她们前面那一排的美雪转过身，趴在椅背上，一本正经地说的：“千秋姐姐你在学校难道不是这样吗？虽然是美女，但搭讪表白的人并不多……我想即使是在东京，像千秋姐姐这样漂亮得像女演员一样的美少女也不多见吧？”
“总之，现在就是一样的情况……虽然喜欢，但不敢轻举妄动呢！”
美雪一直都有点儿小大人的感觉，这一次算是坐实了她的人小鬼大！林千秋都先是瞪了她一眼，然后才忍不住笑了起来，伸手摸乱了小女孩重视的头发（今天刚刚在镇上的美发店剪的）：“这都是从哪里听说的？现在的小孩子真厉害啊。”
“电视上都有说啦！”美雪一边双手遮住头发，不让林千秋再弄乱，一边还不忘记回答。
这个话题就到此为止了，之后10天时间里，林千秋和表妹们都没有提起过那位‘染厂的少爷’。直到10天后，盂兰盆节祭典，这个人才又成为她们谈及的话题，因为这天林千秋又见到他了。
‘盂兰盆节祭典’，顾名思义，就是在盂兰盆节期间举行的祭典。这也是从华夏传来日本的节日之一，并且在日本发展得尤其盛大，成为全年最重要的节日之一，某种意义上可比拟春节了。
而自从明治维新后，日本全盘西化，所有原本按照农历过的节日，都按照公历来过了。这里面有些节日也就算了，按照公历来过还不怎么影响。但有些节日则不同，按照公历来过根本没法过——像八月十五中秋节，这能按照公历来过吗？
按照公历来过，正值盛夏的公历8月15日根本不适合赏月活动，圆月也是没有的。更不要说，传统上用于祭月的很多物产，这个时候都还没有成熟……所以日本很多地区会迟一个月过中秋，这又被称之为‘月迟’。
中秋节是这样，盂兰盆节也差不多如此，而且这方面盂兰盆节比中秋节更‘顽固’。中秋节好歹城市地区差不多都接受了公历8月15日去过，可盂兰盆节的话，也就东京、函馆、金泽、多摩部分地区是按照公历来过的，谓之‘新盆’。日本其他广大地区全都在公历8月13日到16日过盂兰盆节，谓之‘旧盆’。
当然，从多数人都是直接推迟一个月过，而不是按照农历来就能看出，大家也不是多坚守传统。更多是这个节日按照公历来，实在是做不到！
最简单的，公历7月半前后，正是农忙高峰，农村地区哪有时间去搞盂兰盆节的一系列活动？
而就算是城市地区，没有农忙的说法，但城市化这才多少年啊？多数人都有一个乡村老家，盂兰盆节祭祀祖先，还是得回乡下的。可是这时候回去，乡里的家族成员忙着务农，又哪里能一起过盂兰盆节——这一点，又和中秋节之类不太一样了。
总而言之，这就导致了，明明是7月半的盂兰盆节，之前林千秋在东京时已经过过一次了。现在在秋田县的鸟海町，又过了一次……
至于说为什么盂兰盆祭典明明是个祭祀祖先的节日，大家却搞出了庆典的架势。嗯，只能说这种事并不稀奇，难得遇到假日，只是扫墓、悼念先祖，不就太‘浪费’了吗？华夏古代也有清明节期间，上午出城扫墓，回城时就踏青的做法（虽然这很大程度上是因为寒食节、上巳节合流）。
日本现在的盂兰盆节也是这样的，悼念先祖归悼念先祖，玩还是要玩的。像是京都的‘大文字烧’，不就是盂兰盆节活动么，如今都发展成观光项目了。不少人盂兰盆节期间去东京旅游，就是为了看这个，可见人们对盂兰盆节祭典的态度是相当轻松的——只除了那种‘初盆’的人家。
所谓‘初盆’，是指家里近亲过世后，过的第一个盂兰盆节……这肯定是要悲痛一些的。
至于说为什么小峰家刚过世了一位长辈，说起来是早苗、美雪她们的叔爷，还是林千秋这辈子血缘上的外祖父。她们一点儿不需要避讳，还张罗着参加祭典。这是因为，叔爷已经不算近亲了，至少早苗他们兄弟姐妹和这位叔爷不怎么亲近，这时候也悲痛不起来，不至于为了他不参加盂兰盆节祭典。
而林千秋，她倒算近亲去世，但林美惠这个亲生女儿都不悲痛，她一个从没见过这位‘外祖父’的外孙女，能有什么情绪波动？
而且这说起来也有道理呢，今年不算‘初盆’啊！
初盆有一个条件，得是‘七七’（49天）后经历的第一个盂兰盆节才行。这大概是因为，葬礼才刚刚忙乱了一通，要是立刻准备不算轻松的‘初盆’仪式，那可够呛。干脆‘七七’内遇上盂兰盆节的就不算，‘初盆’要顺延到下一年的盂兰盆节。
“千秋姐手工真好啊，这件浴衣比我之前买的那件合身多了，穿起来更轻松，还更容易穿的好看！”走在镇上的街道上（祭典在这边举行），早苗高兴地捏着浴衣袖子抬起双手，然后转了一圈：“很好看吧？”
“嗯，很好看。”跟着一起来的林健太郎捧场地鼓了鼓掌——准确地说，今天来参加祭典的，除了三个女孩子，哥哥们也出动了。只不过大哥隆一不用说了，这时候已经和女朋友过二人世界去了。而二哥光次郎则是半路看到了自己同学，也和同学们一起去了。
所以三位哥哥们，只剩下林健太郎一个。
一个哥哥和三个妹妹就这样逛祭典，一路上做好了出钱和拎东西的工作。
“健太郎哥哥真的太好了，隆一哥和光次郎哥从来不会这么耐心，这么好说话。啊，千秋姐真的好幸福，连哥哥也是这么好的。”美雪刚刚看到两个哥哥先后闪人就想这么说，现在看到林健太郎对她们特别关照，更是忍不住。
“正是因为是亲近的兄弟姐妹，才会相处随意啊。只有我和哥哥地时候，他也没有这样哦，这次只不过是在你们面前装样子，逞兄长的威风罢了。”林千秋一下拆穿了林健太郎的底细。
正说着，一个小男生走了过来，不好意思地冲早苗点了点头：“小峰学姐！”
“是久保田君啊……你一个人逛祭典？”早苗有点奇怪。不是没有一个人逛祭典的，但那也太少了。日本可是一个一个人上厕所、一个人去拉面馆吃拉面，都会引来侧目的国家，更遑论一个人逛祭典了，这落在其他人眼里，大概只有‘可怜’能够形容了。
“啊，不是，我和我哥哥姐姐，还有他们的朋友一起的，不过刚刚走散了……人真的太多了。”小男生解释了一下，然后就用带着一点儿期待的眼神看早苗。
早苗不假思索：“那你就先和我们一起吧……对了，这是我表哥表姐，他们姓林，那个是我妹妹美雪——这是我学弟久保田，对了，就是久保田染厂的那个，因为这个原因，我们在学校里都叫他小少爷呢！”
互相简单问好，这就结伴一起逛祭典了。
逛到了捞金鱼的摊位，大家停了下来。虽然说捞金鱼实在是太老派了，大家从小到大都玩儿过，也知道就算捞起来金鱼同样没意思，还得头痛怎么处理金鱼——亲手捞到的，直接扔掉放生舍不得。而如果养起来，也不是上下嘴皮子一碰的事。
但是，传统就是这样，明知道没意思，还是每次遇到都会再做一遍。没什么意义，没什么乐趣，但来都来了么。
所以大家纷纷找老板拿了捞网，准备在池子里一试身手。
这方面林千秋是臭手，捞网尝试着去捞一条中等个头的金鱼时，一下就破了。按照她过往战绩，这算是‘稳定发挥’吧。而破了捞网后，林千秋就捏着手里画着金鱼图案的团扇站到了一边，给大家做啦啦队。
“志雄？”这时候，一个男青年站在了捞金鱼的摊位对面，叫了一声。再然后，久保田‘小少爷’就立刻抬起头了，就像任何一个突然被叫到名字的人，本能反应快过了脑子。
男青年就是10天前林千秋她们买布料时遇到的‘久保田染厂的少爷’，同时也是早苗的学弟的哥哥。他看到了和林千秋他们走在一起的弟弟，一边叫着弟弟的名字，一边走了过来，说了两句话后，便对几人中明显成熟一些的林健太郎表示了感谢。
“舍弟给您添麻烦了。”
“哪里，久保田小弟很懂事的，反而帮了我们的忙呢……呃，你要试试看吗？”林健太郎一直不太会和这种客气的、一看就是有底蕴的人家的孩子交流，尴尬之下甚至拿捞金鱼当转移话题的手段了。
男青年似乎是有些惊讶，但很快收敛了起来，点了点头，然后就问老板也买了个捞网。然后不出所料的，本地富了百年的染商人家少爷，大概是从小没什么机会玩儿捞金鱼这种游戏的，也是捞网碰水就破了，捞了个寂寞。
“啊，和千秋一样，不擅长这种事呢。”林健太郎觉得是自己撺掇人家大少爷玩这个的，当下失败得这样干脆，便稍微安慰了一下对方。
男青年顺着林健太郎指的方向，看到了林千秋，双方互相点了点头，算是打了招呼。
而就在林千秋以为这样就算了时，忽然男青年开口了：“小姐，请问如何称呼呢？”
“诶……您太客气了，我姓林，名字是‘千秋’，千秋万代的那个千秋，您随便称呼就好了。”林千秋回答了一下，然后觉得这样有点不太合适，还跟着道：“不知道该怎么称呼您呢？”
“我姓久保田，或许您已经知道，毕竟舍弟……”男青年飞快看了弟弟那边一眼，然后又收回了目光说：“久保田真治，用汉字来写，是真假的‘真’，治世能臣的‘治’。”
林千秋笑了笑：“久保田君的汉文学的很好呢……”
“不，那个只是读《三国演义》的时候，印象很深刻，所以……”久保田真治不太自在地侧过头，没有直视林千秋。
“治世能臣……啊，我知道了，是‘治世之能臣，乱世之奸雄’啊。”林千秋反应了过来，后面那句甚至是用中文说的。
“林小姐也喜欢《三国演义》啊。”
“喜欢呢，不过中国的古代小说，更喜欢《红楼梦》和《水浒传》。”林千秋真心实意地说，这种事没必要藏着掖着嘛。
然后等林健太郎捞完金鱼，准备向妹妹炫耀一下自己的战果，以示‘金鱼克星’一如往昔，不会因为这两年没怎么捞过了就荒废了手艺——然后，他转头就看到林千秋和那个长得挺斯文的青年在说话。
聊闲话就聊闲话吧，说的还都是《三国演义》、《红楼梦》、《聊斋》、《枕草子》、《徒然草》……《细雪》这些。大概就是畅聊中日文学，说的很零散随意，大概就是说到哪儿算哪儿，两人也没有考虑对方接不接得上的问题。
有一种把其他人隔绝在外的气场呢……这时候林健太郎就算再迟钝，也知道这时有人对他妹妹有想法了。立刻微笑着过去打断，于是两个人的短短对谈就这样结束了，双方也只是看了对方一眼，并没有说更多。
而这之后，整个祭典，他们也再没单独说过话。直到祭典逛得差不多了，小峰隆一和小峰光次郎都回来汇合了，久保田兄弟也自然告辞。这时候，久保田真治看样子想和林千秋说什么，大概是邀请她明后两天也来祭典？
不知道，因为他最终也没说。
盂兰盆节祭典要从13日办到16日，足足四天，林千秋他们只来了两天。除了这第一天，就是15日那天的‘正日’了。不过15日那天就没有再遇到久保田兄弟了，不知道是他们没来，还是因为祭典也挺大的，不刻意去找的话，其实没那么容易遇上。
而到了最后一天8月16日，林家三口就踏上了回东京的车。
“……到家后记得打电话。”“千秋姐，记得要给我们打电话哦！”“再见啦！”“下次也来玩吧！”……
在快上车的时候，小峰家来送行，也说不出别的什么，说的都是送行时常能听到的话。久保田真治就是这个时候出现的——这时林千秋已经上车了，他们一家人站在车窗边依旧和外面的小峰一家说话。
久保田真治没说什么，只是将一件用漂亮的风吕敷包起来的物品隔着车窗递给了林千秋，然后说：“一路顺风！”
林千秋来不及说什么，火车在长长的‘呜呜——呜呜——’声中，已经动了起来。
林千秋向车窗外探了探，看向不断被落到后方的人，小峰一家，还有久保田真治……直到火车出站，再也看不清楚。然后她才坐了下来，拆开风吕敷打在物品中央那个别致的结，里面的物品露了出来——是一本书，和一块漂亮的布料。
书是旧书，但保存的很好，是《细雪》具有一些收藏价值的版本，但又不到特别珍贵，让人收着烫手。
至于那块布料，还没等林千秋仔细看，林健太郎先凑过来，貌似不经意，其实一针见血：“这个大小的布料，刚好做一件漂亮和服吧——别这样看哥哥我啊，其实以前我也有过这个想法。想要和一个女孩子表白，直接送和服好像太直白了，而且也不合适，一套和服的布料就……”
在日本，亲人以外的男性送给女孩子和服，这可是有特殊意义的。
“那位少爷家里还是开染厂的，对吧？说不定，送这种东西是经常的。”林健太郎就看对方不能辩解，就黑了人家一下。
林千秋却摇了摇头：“不，不是。”
“不会吧，千秋你……你怎么能替他说话，为他作保证呢？难道……不不不，不会的，你和他根本不算认识吧，你不是那种一下就昏头的女生……”林健太郎也不知道是在说服林千秋，还是在自言自语说服自己。
林千秋不知道林健太郎在胡思乱想些什么，只是果断打断了他：“不管你在乱想什么，肯定不是你想的那样。我只是直觉，直觉久保田君是一个很真诚的人，不是那种随便对待女孩子的坏男孩。”
“这还不随便么，都不算认识，还……”林健太郎嘟囔着。
是啊，都不算认识，就送这样的礼物，都不算认识，林千秋凭什么给对方做担保——非要说的话，只能是久保田真治让她想起了荻野凉介。
虽然表面看，这两个人差别很大，但骨子里给林千秋相似的感觉。大概是那种旧时大家族的古典感，或者说约束感？但荻野凉介要有‘活力’一些，至少他会叛逆，回愤世嫉俗。而久保田真治这个染厂少爷已经将自己与家族同化了……那么，荻野凉介最后也会和他一样吗？
林千秋想到了【原书】故事的最后，荻野凉介最终回归了荻野家，继承了家族的歌舞伎事业。为此，他即使已经有些喜欢【原书】的女主角冲田美绪了，还是拒绝了对方。因为他抗拒着这个他喜欢的女孩成为他的妻子，那会让他想起自己的母亲。
仿佛悲剧就要重演了一样。
所以最后的最后，荻野凉介和久保田真治殊途同归了？