中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:12-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:御神白泽
    【关键词:旅行文、宝可梦模拟器】累了,毁灭吧!礁石上的呆呆兽竖起眼角。突然发狂,扬尾钓起一只盖欧卡。
  • 作者:白娘子
    10年未见,屠斐成为刑警队里最年轻的女刑警,沈清浅是三甲医院的副主任医师。 屠斐没想到,初遇沈清浅,她被逼着打针;再遇沈清浅,她又被逼着看伤口。 屠斐难为情:见面就对人家动手动脚,姐姐 没大没小。沈清浅敲屠斐脑门嗔了句,叫阿姨。 -------- 屠斐工作调动,住进沈清浅家里。 屠斐无意中翻到沈清浅留着她10年前写的表白信,最后一句是她那时没有得到回应的求婚。 沈阿姨,嫁给我,你愿意吗? 沈清浅不知何时在后面写上了一句:我可以吗? --------- 乔汐言的人生格言是:只要她喜欢,陪吃陪喝陪啥都可以,就是不陪谈恋爱。 海上世界开张第一天,乔汐言放话,能把我喝倒,条件随便开。 1个月,海上世界成为酒吧一条街最亮的招牌。 直到一个雪天,林氏集团总裁林魅出现在海上世界。 号称千杯不醉的乔汐言一杯倒,林魅:乔总酒量也不怎么样啊。 乔汐言言笑晏晏,老娘怎么就讨厌你这种瞎说实话的人呢~
  • 作者:行灯中下游
    阮星辰一觉醒来,却被告知穿进了一本书里,成了将要离婚并注定早死的大佬男主的前妻。看着丈夫霍晏长歪了的三个弟妹妹,想起自己前世窝囊的一生。阮星辰一皱眉,这豪门大家怎么如此没用?她捏了捏手腕,丈夫想不想离婚关她屁事,先把这群没用玩意儿教上正道才是头等要事!从此以后谁都知道霍家那个替嫁的窝囊废不好惹,脾气极大,手腕极高。关键是霍总却似乎爱她爱的心颤颤。
  • 作者:鱼泪满江
  • 作者:可蕊
    五百万人口的现代都市却住着三千多只妖怪?! 它们隐藏在人类之中,甚至与你插肩而过! 悄无声息地生存,捕食,进化 《山海经》、《搜神记》这些古籍中虚无缥缈的妖孽们都一一登场,出乎意料的是在他们身上,少了一份妖气,却多了一点人情味。 《都市妖》的世界观非常清晰:神、仙、人、妖、怪、魑魅魍魉组成的世界看似等级分明,但却息息相关,仿佛一个巨大的食物链,彼此影响,彼此牵制,彼此依赖。一个一个看似独立去却又相互串连的小故事,仿佛多米多骨牌一样排列的谜题,解开一个又出现另一个,更让人从开始阅读就陷入欲罢不能的陷阱。
  • 作者:铁马倦倦
    【本文将于4.28入V 当天将连更三章 感谢小天使们】 【又名《搭档5t5说相声后我脱单了》娱乐圈咒术圈沙雕爽文 cp5t5】 相声世家三代独苗林野,一觉醒来,发现自己穿到了东京郊区的垃圾堆里。 原主是个被开除的咒术师,一屁股债,饭都快吃不起了,还天天被低级咒灵欺负。 林野: 谢邀,我宁可不要这份天赋。 * 好在,日本也有类似相声的艺术形式——漫才。 为了吃顿饱饭,林野只好重操旧业,勤勤恳恳写段子、练口条。 可没料到,第一次小剧场,他的搭档就鸽了。无奈之下,他只好从路边薅来了一个白发蒙眼靓仔救场。 5t5:上台打嘴炮就行?这我熟。 * 在5t5一通胡言乱语的搭档下,林野的段子画风渐歪,什么《诅咒白事会》、《虎傩五官争功》、《珍珠翡翠手指汤》每每谢了幕,林野都怕祖师爷来讨说法。 但令他没想到的是,这些光怪陆离又不失传统特色的段子竟然爆火了。 一时间,林野和5t5成了漫才届风光无两的新生代组合。 颜值能打嘴炮不停的二人甚至被粉丝安利出圈,隐隐有成为影视歌三栖顶流的趋势。 更离谱的是,随着人气越来越高,林野感觉自己的咒力好像也越来越强了。 5t5:要不要来我们咒高?里面都是咒术届的可塑之才。 林野:什么?素材?在路上了! *主角的术式原理是把观众的喜爱值转化成力量,娱乐圈咒圈双升级,金手指粗壮,苏甜爽 *cp是5t5,有私设 *林野漫才公司旗下艺人组合:【大爷x海胆头】、【娜娜明x哒崽】、【社长x乱步】、【绿发唯一鬼x转生成mafia千金的挚爱】、【狗卷卷x杰杰(?】将不定期客串,欢迎大家买票围观 *这两天会小修一下前面的错字之类的,看过的朋友直接看最新章就好啦 ————————专栏预收———————————————— 《你们别逼我退团[玄学]》 【男团全员驱魔师 娱乐圈灵异玄学爽文】 何畏被塞进一个巨糊男团的时候,心里就清楚,几乎等同被雪藏了。 这个团的成员还都不太正常。 舞担每天刻苦练剑,心外无物; rap担抱着一卷佛经饶舌,一脸我佛慈悲; 特技担三不五时一声怒吼,对着空气一阵猛劈。 主唱何畏:我突然有点搞不清楚我的定位。 人糊志短,为了挣钱还债,何畏加倍练习,自觉成为队内唯一认真搞男团的成员。 直到经纪人给他们安排了第一场直播综艺,兴冲冲的何畏进了凶宅才发现自己被忽悠了。 ——他们这个团,原来全、员、驱、魔、师! 而他是因为万年不遇的万鬼迷体质被抓来冲业绩的!!! 何畏看着恐怖的画面,颤抖着问:我我我会死吗? 脸色冰冷的主舞一剑劈碎魔物,挡住一身血 腥,站在他身前淡淡道:我保护你。 佛光普照的rap担突然神情有了波动,急速念咒安抚他:别怕,我在。 一拳一个的特技担暴怒地喷出一口火,骂骂咧咧:老子罩的人你们都敢碰! 何畏:诶?(???) 你们一开始不是懒得搭理我的吗? 弹幕刷成一片,直接嗑疯! ——因为何畏的到来,让原本只想划水的养老男团突然业绩飙升,不但稳居全球驱魔榜第一,还爆红出圈了。 * 某个夜里,冰山脸主舞给何畏讲鬼故事锻炼胆量。 讲到一个极其强大的驱魔师大败恶灵时突然卡了壳,何畏自然而然地把故事接了下去。 叶隐棠疑惑了起来:你怎么知道的? 何畏(天真):我小时候亲眼看见爷爷这么干的。 叶隐棠沉默了片刻,往上数了数何畏的辈分。 不行,不能告诉他,不然他就是欺师灭祖了。
  • 作者:江小绿
    【5.22入v,零点双更~】暗恋陈慕也的第五年,程西和他上了同一档素人恋爱综艺。庆幸的是,她拥有了能和他共度的一个月时光。不幸的是,录制节目第一天晚上,他收到了全部女嘉宾的告白私信。-游戏环节,程西和陈慕也抽到牵手卡片,要求当众牵手一分钟。背后小屋灯光织成暖意,程西看着男生朝她走过来,修长的手漫不经心握上她,触感不真切。耳边呼声起哄,嘈杂又安静,她脑中想到的却是十七岁那年的夏天。无数个橙红绚烂的傍晚,她站在无人处,远远望着少年高瘦的身影,最近的距离,也只是借着等公交车的时机,在背后小心翼翼踩着他的影子。她当时以为,那就是他们的结局。胆小鬼x轻微的回避型依恋者
  • 作者:G·K·切斯特顿
    憎恶无政府主义组织疯狂行为的赛姆偶然间被神秘人物赋予侦探的身份,秘密卧底该组织窃取信息。立志完成任务的他顺利进入该组织最高理事会,有了代号星期四。组织的首领星期天到底是谁?委以赛姆重任的神秘人物又是谁?逐渐撕开的组织的恐怖面纱下,露出的是让赛姆永远猜不到的真相……