中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:12-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:化作流星
    林御,一个身处于最底层的奴仆,饱受欺凌,毫无尊严可言。为什么,为什么是个人就可以骑在我头上作威作福,为什么人人都可以不
  • 作者:野亮
    大唐茶圣陆羽不成器的后代陆涯,重生成为和国茶圣千利休末裔、东京无待庵继承者——千·照幽斋·临涯居士,今年18岁,濒临破产。在被迫卖掉茶室之前,他觉醒了奇怪的系统:匹配各路茶艺女生,不断高歌凯旋精进茶艺。这是一个以巍巍汉唐之风,拳打各路大师,脚踢各路绿茶,一步一步成为令和茶圣的故事。(无毒,不虐,热血,甜)
  • 作者:扶舷
    本文于12.1从24章开始入V,昨天看过的姐妹不要买啦!预收——《倒追清冷仙尊失败后》长安郡主沈玉槿对大理寺卿顾宴息一见倾心如愿嫁给他之后,她操持内务,奉养姑舅,把他们包装成了京城第一模范夫妻。正当沈玉槿觉得一切都越来越好的时候,顾宴息的白月光回京了。那一天,她枯坐整夜,心里的希望随着她精心准备饭菜的热气一起飘散,终于等到他回府的消息,与白月光相携而归,沈玉槿端详那位林小姐与自己相似的眉眼,才知道原来一切都没有变好。在那位白月光的衬托下,她的骄矜成了矫情;她的体贴成了啰嗦,就连高贵的身世也变成了锁住他的枷锁。算了吧沈玉槿想要放手的时候却被顾宴息一杯毒酒送回了十年前。重生之后的沈玉槿看着自己一手的好牌,高贵的身世,丰厚的家财,狂蜂浪蝶一般希望求娶她的青年才俊,突然觉得掺和顾宴息那摊子烂泥干嘛新生活在招手啊!--顾宴息坚信自己和妻子伉俪情深,重生后他就等着前世的妻子能够再次回到他身边。可是等啊等,却看到他前世的夫人同别人把臂同游。她对别人言笑晏晏,却对他冷若冰霜。她把曾经付诸他身的柔情与体贴尽数奉于他人面前。他想挽回,精心制造的惊喜换来的只有厌恶,百般计算的偶遇,得来的是一声冷冰冰的大人自重,眼睁睁看着沈玉槿与他渐行渐远,他才意识到,那个满心满眼都是他的小姑娘,在漫长的冷漠中,好像还是和他走散了,他第一次这么痛恨自己与情爱之事上的笨拙。腹黑偏执权臣x美丽娇贵世家女避雷指南1.男主后期追妻火葬场,会有一点疯批。2.两人之间的经历大多都是误会,但我不想避雷太多,避雷多了剧透多,感觉会影响大家的观感,以后如果感觉确实没办法,会考虑避雷。3.女主很美,非常美,特别美(重生后这点会表现的十分明显)4.我能力有限,不能满足所有人的要求,晋江好文千千万,实在不行咱就换,我会一直努力进步留住 大家,但是弃文不必告知。5.欢迎理性讨论,婉拒写作指导以及不实言论,谢谢各位姐妹的理解。--预收《不正经的无情道》冼梧派藏剑峰首徒,剑道天才荷华有个秘密,她修的不是剑道,是无情道。为了掩盖这个秘密,打了300年老光棍的荷华盯上了天界公认白月光始玄上尊——谢居明。谢居明作为修仙界无情道第一人,无父无母,无亲无友,无妻无子,把断情绝爱四个字奉为人生信条。于是《修仙日报》头版头条。《剑道天才荷华公开示爱始玄上尊,据悉,二人系爷孙关系》一举震动修仙界。围观荷华倒追谢居明成了修仙界第一大乐事。荷华辛苦造势一百年,觉得差不多该走求爱未果,伤心不已,从此水泥封心,不沾情爱的剧情了。仙界众人才如梦初醒,我们磕了一百年的爷孙cp,be了?不过冷清了千年的谢居明却用实际行动证明,不,还没有。因为他也有一个秘密,他修的不是无情道。--预收《我在星际开拖拉机》林翠翠是下乡建设祖国的有志青年。梦想驾驶康拜因(拖拉机)驰骋在祖国的大好河山,将有限的生命奉献给伟大的祖国建设中。为此她昼夜苦读,积极参与组织活动,终于她完成了自己的梦想,成为了一名光荣的女拖拉机手。但就在她即将摸到自己拖拉机那一刻,意外发生了。再睁眼,已经变成了星际机甲文的小可怜傻白甜女主。但是环境会变,林翠翠建设祖国哦,不,建设联盟的坚定信念不会动摇。她像一块海绵一样汲取海一样的知识。恶毒女配冷嘲热讽林翠翠:这位女同志我要说你两句,现在已经是新社会了,你怎么还保留旧社会的封建思想?听我的,妇女能顶半边天,女性的价值应该在联盟建设中实现。反派boss前来找茬。林翠翠:这位同志,你的思想有很大的问题,我们应该把目光从渺小的个人斗争上转移开,放到伟大的阶级斗争中去,来,我们一起建设联盟!原男主按照剧情来求婚。林翠翠:这位男同志,你对目前的政策还是不太了解,我给你讲讲,优生优育,晚婚晚育!终于在林翠翠坚定不移的信念下,她成为了一名光荣的机甲战士。林翠翠看着眼前的大家伙:星际拖拉机长得好奇怪,还是改装一下
  • 作者:溪午
    上神君玄,他身侧之人说他睚眦必报,逞性妄为。憎他之人又说他阴险狠毒。他们说他千种模样,却唯独那蜀辽的小殿下,用那一片赤诚热血,一层一层的剥开他坚硬又刺手的外壳,将那里面最柔软最脆弱的少年拥入怀中。
  • 作者:A·梅里特
    作为美国著名编辑和科幻作家A·梅里特(1884.1.20-1943.8.21)最扣人心弦的作品,《月池》完全体现了梅里特作品当中独有的怀旧气质,散发着卓尔不群的浪漫诗性光辉。故事发生在散布着各种古代文明的遗迹的波纳佩岛上,记述了一队探险家发现奇异生物和超科学奇迹、探索不为人知的地下世界的全过程。然而在探险过程当中,探险家们不经意间释放了足以威胁全部南太平洋岛屿的恐怖居主(当地人称为闪灵),从而引发了一系列扣人心弦的情节。尽管失落世界并非梅里特首创,然而在前人诸如亚瑟•柯南•道尔、伯勒斯和其他前辈之后,梅里特却青出于蓝而胜于蓝,创造出了更为非凡,独具一格的作品。
  • 作者:忙而不茫
    本文将于10月11号入v,求支持!!!500年前,异种入侵,野怪来袭!要么进化,要么灭亡!在这场残酷的生杀游戏中。有人觉醒法师职业,手持法杖,镇守一城。有人觉醒异鬼职业,脚踏虚空,刀斩百丈凶禽。某天,出身贫寒的秦月,意外加入一个神秘聊天群,她震惊的发现,里面的群员,竟然全都是一只只凶恶嗜杀的野怪……【巨型鼠】【铁牙狮】【黑鳞狼】【天妖凤凰】【绝崖天鹰】【烛火蜘蛛】在人类看不到的角落,野怪们互通消息,报点全球宝藏坐标;巨型鼠:658.138,这个坐标,有一枚隐藏职业徽章,谁去拿一下。黑鳞狼:东方城211遗迹,有一把神级亡灵法杖,有人要吗?地行龙:云山那颗长寿果树就要开花了,我可包圆了啊。巨型鼠:该死!云梦泽那两块大石头,卡住我的族人了,防止人类无伤刷怪,谁帮忙去清理一下大石头。天塔有宝贝,快来!……前人种树,后人乘凉。面对这些每一件都足以震惊世界的宝贝,秦月心惊胆战地搓了搓手:我就是去捡个漏,没问题吧。
  • 作者:韶华致远
    【古文架空+男强女强+双洁+久别重逢+有甜有虐】整个北安国都知道,裴小侯爷富可敌国,桀骜不驯。一次意外,流落南桑国,被一门派男弟子所救,天天被迫啃红薯。裴恒远望着眼前这个抠门的女人,冷冷道:小爷我要吃肉,吃肉啊。江悦似水的眸子瞪了他一眼,冷哼道:那你倒是给钱呀?没钱啊,只有红薯。裴恒远敢怒不敢言,谁让他如今身无分文,身受重伤,只能被这女子打压。江悦看着这一副大少爷模样的人就来气,要不是她师弟多管闲事捡他回来,她就不用天天看他这张厌世脸了。洞房花烛之夜,裴恒远一副宁死不屈的模样。你们这是强买强卖,小爷我是不会承认这门亲事的!江悦你最好不要对我有非分之想!你死了这条心吧,哪怕我们成亲了,小爷我也不会喜欢你的!……江悦无奈扶额:你能不能安静点?裴恒远十分硬气:不能!——多年后打脸名场面,裴恒远一副小媳妇委屈巴巴的模样。阿悦,你就不能看看我吗?阿悦,你啥时候给我一个名分呀?阿悦,今晚我想跟你一起睡觉!……江悦无奈扶额:你能不能安静点?裴恒远双目赤红:不能!【有何不足之处可以多多提提意见哈!】
  • 作者:珍珠公主
    在参加完远方姨婆的葬礼后,被告知姨婆的三百亩农场都归她继承 正逢失业的她决定留下来,好好打理姨婆的庄园。 种水果,成为水果大王。 种蔬菜,成为蔬菜大王。 五年后,她成为华国史上最有钱的农业大亨。 这一切都归因于姨婆留下来的一本书——《万物种植手册》 隔壁连载文《暗恋》: 为了找到失踪的明城,叶秋雨找上昔日的高中暗恋男神——秦洲,一夜情,怀孕,结婚,她浑浑噩噩怕秦洲发现真相,哪知在一日日的相处中,发现了真正的真相。 她不知道被谁拉入秦家大公子和二公子的勾心斗角中,沾沾自喜以为秦洲慢慢的被自己的暗恋感动,以为他会帮她去找明城。 却原来都是二公子的一场算计,明城从未失踪,只是回到了他的豪门明家。而她只是渺小的棋子,在深渊里沉沦。 大公子爱她吗?温婉告诉她,她决定离开二公子,去一个谁也找不到的地方重新开始了。