爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:12-02

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:酒心可可
    安纾瑶穿书了,同时穿成了男主和反派的短命白月光 年幼时,白月光救过反派一命,然后和男主反派一起撞仙缘拜入灵虚宫,三人青梅竹马,情比金坚。 只可惜,白月光成年那年,和男主还有反派一起出任务时,不慎死去。 她的死成了反派心头血,骨中刺,自此反派与男主彻底决裂,反派堕魔,屠尽天下人 为了保命,也为了天下太平,安纾瑶狠心不救反派 可当她见到反派时,还是忍不住心软了 那年梅吟雪五岁,父母死于仙魔大战,他坐在父母尸首旁边,目光空洞,形容枯槁,岑黑的眼眸像望不到底的深渊,里面一片死寂,看不到一丝光。 安纾瑶走了过去,冲他伸出手:跟我走。 安纾瑶还是救下了梅吟雪 至于保命的事她不出任务不就好了? 于是,拜入灵虚宫后,安纾瑶一边暗中努力修炼,一边装病弱,搞得全门派的人都以为她是个除了筷子什么也拿不动的病美人,甚至男主柏亚川和反派梅吟雪都深以为此。 好不容易熬到成年,安纾瑶终于敢出任务了 随她一同出任务的师兄弟们都战战兢兢,生怕一不小心把团宠病美人给整没了 结果安纾瑶一剑下去,天崩地裂 师兄弟们:??? 等着看安纾瑶笑话的外门弟子:??? 安纾瑶:呵,都是渣渣。 柏亚川:你知道瑶瑶这么强吗? 梅吟雪:她在我面前筷子都拿不动。 阅读指南: 1.升级流+感情流,感情流是治愈梗,三观超正女主救赎阴郁暴戾偏执狂 2.女主团宠,男主美强惨 3.原书男主也是好人,三人铁三角。
  • 作者:点墨亦浓
    神咒弥月向棒球之神许愿变成男生,方便高中继续打棒球。她许愿成功了。于是神咒光阳横空出世,顺利入学青道,为了完成双胞姐姐的梦想加入了棒球部。**御幸经常觉得,自己会被后辈舍友暗杀。毕竟那是个连投球都致力模仿姐姐的究极姐控。于是在女友似乎有所顾虑,他也不希望影响投手心态的情况下,他和女友开启了地下恋情。直到后来有一天,他接了女友的投球。…这个世界上,真的会有这么默契的双胞胎,连球质都一模一样吗?御幸,作为捕手和男友,陷入了沉思。**主钻A女主变成男生的效果是因为男溺泉,本质是女孩子,男生只是马甲。cp御幸,感情线以女生身份进行,仅此一条,是纯bg线。掉马在很后期很后期。降谷会去巨魔大,基本无戏份。神咒是某种意义上的全能手,各种位置都能胜任。会和三年级的前辈们一起去甲子园,一路优胜。比赛苦手,有bug请轻敲,会努力修改。
  • 作者:黑糖茉莉奶茶
    预收《大唐第一女官》、《大宋第一女帝》求收藏(文案在最后)—— ——江芸芸一觉醒来,成了扬州江家不受宠的庶子。生父不仁,嫡母不慈,兄长出色但寡恩,弟弟嘴毒又心坏,姐妹人美心事多,连自己都要被当成礼物送给贵人,女扮男装的马甲岌岌可危。江芸芸选择去读书。她去拜师时,所有人都以为这位不起眼的庶子会被骂回家。不曾想,这位庶子不仅成功拜师,后来又一路高歌,从扬州解元到京城会元,最后成了大明最年轻的状元。只这位状元仕途坎坷,人人都笑他不懂为官之道。因为不知天高地厚,所以被贬去贫瘠的琼州又因为直言皇庄不公,又被扔到荒凉的兰州所有人都等着这根硬骨头低头求饶,却不料她以一场奇胜重新回到繁华的京城。那一日,太子殿下亲自站在城门口迎接。多年之后的江芸芸成了人人倾羡的帝师,内阁最年轻的阁员,大明最别出心裁的首辅,直到女子身份骤然暴露,朝野震惊。陛下让她低头认错,入宫为妃便既往不咎。江芸芸辞不授命。有弟子问她为何。因为我没有错。我虽为女子却也有鸿鹄之志,嫁人生子非我所愿。我虽为孤光微萤,却也愿化作满天星河。排雷:女主搞事业为主。有人单向箭头女主成长系,从小到老,科举到官场—— ——预收一:历史系学生陈婉一觉醒来,成了掖庭七岁的小奴仆。她的母亲人前小心翼翼,人后癫狂疯魔,夜夜在她耳边低语。你本是高门贵女,如今惨状都是拜她所赐。那人位高权重,所以你好好读书你要为上官家族报仇,要杀了她。杀谁。陈婉越听越耳熟。武则天。陈婉眼前一黑。十四岁那年,她千辛万苦通过女官选拔,正式站在至高无上的帝后面前。你叫什么名字?皇后站到她面前,抬起她的下巴,语气含笑。上官婉儿。陈婉盯着她唇角的珍珠出神,心中是掩饰不住的激动。朝野皆知,内廷有一位女官,为陛下利刃,左右朝局,人人敬畏。起初我只想靠近她,见证这段波澜壮阔的女帝历史,再后来我想着帮她一下,弥补历史所遗憾的,到最后我站在她身边,看着她接受万人朝拜,坐上心心念念的位置,才恍然大悟,原来我早已在这段历史中。女帝:这个位置,男人坐得,我自然也坐得。。陈婉:若是女人也在这局棋上,中原逐鹿,胜负未分。预收二:人生大起大落不过如此。好消息是赵端穿成了公主。坏消息是她爹叫宋高宗。面对军队接连大胜,朝廷却一意求和,赵端愤怒了,一脚把便宜老爹踹下去。滚开,让我来。
  • 作者:舟蓝
    【v前随榜,v后日更,本文将于7月9日周二倒V,倒v章节从20章开始,看过的读者请勿重复购买哦,入V将肥章奉上】水寒霜是五大修真门派之一万剑门的首席弟子,拥有纯净的水灵根,修炼天赋极高,小小年纪便已凝结金丹,堪称万剑门未来的希望,整个仙盟为之侧目。日子久了,连水寒霜都觉得自己拿了大女主爽文剧本,看来下一任掌门非她莫属,把万剑门送上五大派之首指日可待!直到有一天,掌门师叔带回来一个关门弟子,据说那个叫纪云笙的小子资质奇高,拥有十分罕见的变异火灵根。二人水火相克,所修功法截然相反,水寒霜起初对这位小师弟不甚亲近,不料某天出关后,她渐渐发现,她的风头居然被纪师弟给夺走了!他同期的修为尚在练气期,姓纪那厮已经在尝试突破筑基期了。他手执一把冥火剑,百年树妖说斩就斩,仙师洞府说占就占,修行路上的邪魔妖祟灭了个精光。师弟师妹们的偶像变成了他,别派的人提起万剑门头一个想起的不再是她水寒霜,而是纪云笙那小子。水寒霜:(O_O;)闭关二十年就被偷家,汗流浃背了。(咬牙切齿)罢罢罢,为人师姐要大度,那点名声让他也无妨。然而她发现,成名后的纪云笙在旁人面前仍然冷若冰霜,唯独对她另眼相看,眼神还愈来愈热切。这种眼神她认得,排队来万剑门找她比试的人就是这种眼神!水寒霜懂了,纪师弟一定是想打败她,夺走她手上的镇派灵宝冰元剑,当上这万剑门的首席弟子,抢她未来掌门的宝座!这她可忍不得!为了不丢首席弟子的体面,水寒霜夜以继日的勤学苦练,一日磨三次刃。冰元剑剑灵:姐姐求您别磨了(T^T)我可是灵宝啊!水寒霜愣住:呃……不好意思,上头了。总之,她磨刀霍霍,等着姓纪的来挑战,然而等来等去,姓纪那厮不仅没主动提这茬,看她的眼神还越加奇怪。某日,又一次快被他盯出一个洞的水寒霜忍不住了,揪住这小子衣领,幽怨地问:到底打不打啊??纪云笙注视着她搭在自己衣领上的玉指,神情依然淡漠,不过面色诡异的变红了。围观群众默默吐槽:六师弟哪里是想找大师姐打架,分明是想啵大师姐嘴啊!浪漫过敏大师姐闷骚嘴笨六师弟木头不开窍则已,一开窍则惊人【阅前提示】:*sc、he,男女主性格都不完美*女主迟钝有原因,同世代女主最强*半感情半剧情,女主是绝对主角,戏份比男主多*男主前期需要成长,中后期表面龙傲天,内里是一边哭着道歉、一边捆住女主求她别离开的阴暗狗狗—————————————康康我的预收吧《我那奇怪的表兄》文案:季明雪第一次见到令她惊艳的男子,是在姑姑的夫家宁昭侯府外。少年丰神俊朗,鲜衣怒马,一身正气。所谓天之骄子,大抵如此。这个人,是她名义上的表哥。第二次巧遇,季明雪无意之中打扰了他练剑,剑气如虹,她差点被一剑封喉。表哥认出她后立刻停了手,挽了个漂亮的剑花,朝她微微颔首,转身离去。第三次会面,他们一行人遭遇不测,表哥扶危济困,拼尽全力护她周全。他略微安慰受了惊吓泫然欲泣的她,毫不拖泥带水地抽身离开。季家和宁昭侯府有旧怨,故而季明雪没有怪过他冷淡,她以为表哥讨厌极了自己,直到那年烽烟燃,战事起,他随父从军。大军开拔前夕,季明雪前去送行,看到表哥身穿盔甲,手握红缨枪,挺拔如高山松柏。如此风采无双的人,或许会埋骨沙场,她禁不住心中感伤,悄然落泪。岂料,这位整个盛京的少女都为之迷醉的青年御马到她跟前,执着一方素帕替她拭去泪珠。李东纾淡漠地收回帕子,声音依旧冷然:莫哭,等我回来。大军出发后,季明雪后知后觉:表哥最后珍惜地收进怀里的帕子,是她遗失了很久的手帕。……嗯?如圭如璋,光风霁月,对她吝于理会的表哥,怎会珍藏她的帕子??
  • 作者:韩朵朵
    豪门千金沈露嫁入豪门,老公帅气,儿女双全。突然梦见自己是一本豪门菟丝花女主的怨种姐姐。身为长女,在父母无能的情况下,她一肩挑起家里的重担,出卖自己的婚姻,给家人带来了富足的生活,忙得连自己的儿女都没有时间管……可家人却嫌她性格强势,父母与她关系疏淡,弟妹觉得她多管闲事,跟她一见面就吵。更可气的是——她疼爱有加的堂妹,居然和她为了家族所抛弃,对她恨之入骨的前男友搅合在了一起,他们是剧情中虐恋情深的男女主。而自己则是衬托堂妹温柔善良,死后还要被瓜分遗产,注定下场凄凉,连儿女都得不到善待的炮灰。梦醒后的沈露:……这是什么绝世大冤种啊?……沈露当场决定躺平不干了。既然怎么做也讨不了这家人的好,在他们眼里只有堂妹才是他们的好侄女,好姐姐。她还管这群人干嘛呢?不如把时间精力花在自己的儿女身上,好好过自己的日子。可在她躺平以后,被她无微不至照顾惯了的沈父、沈母、弟弟妹妹却怅然若失,特别难受。就连决心打击报复这个贪慕虚荣女人的前男友,看着沈露和丈夫越来越恩爱,也是红着眼睛,胸口一阵阵揪着疼。他们堵在沈露家门口:姐姐、女儿,再爱我一次!对此,沈露:神经病啊!滚!……下一本《豪门反派养妹觉醒了》BY韩朵朵五岁的宁皎皎突然发现她是一本豪门宠文里的反派养妹。对她宠爱有加的十岁哥哥居然是故事里的反派大BOSS。他宠爱她,娇惯她,只为把她养歪,长大后,她会变成一个骄矜任性,无恶不作的坏女人,仗着自己的家世疯狂针对男女主角,最后落得个流落街头,一无所有的下场,最爱的哥哥也会死…………皎皎不想接受这个结局,努力改变这一切。她不想哥哥变坏,也不想欺负男女主角。于是,知悉了剧情的她,在哥哥遭受虐待的时候挺身而出保护哥哥。在女主角心爱的东西被人破坏的时候,悄悄帮女主角黏合起来。在家境贫寒的男主角被人诬陷偷东西的时候站出来保护他,还悄悄把自己的零花钱塞到了他的书包里。她一不小心治愈了所有人的童年。
  • 作者:月十五
    【单女主】【姐弟恋】【相互吸引】沈年第一次听说楚晚宁这个名字是在奶茶店,那时他正帮室友追女朋友。你看这张厌世脸,我估计有可能是性冷淡。沈年当时这样评价道。殊不知被身后一个带着黑色墨镜的女人听了去。…….很久以后,沈年捂着破皮的嘴唇,最后悔的一件事就是当时自己没管住嘴,说楚晚宁是性冷淡。—————PS:一:本文主线就是和女教授的互动。二:前面就是正常的师徒,中期主角马甲掉了开始甜,后期怎么甜怎么来(你们要相信作者比你们更爱看某些情节)
  • 作者:李李翔
    上临一中的高三零班是非常优秀的班级,新转学到这个班的钟越更是轰动全校的优秀生。不经意中,他对长发飘飘的同班同学何如初产生了朦胧的情愫。和何如初青梅竹马的韩张也默默喜欢着何如初。何如初在高考那天突遭家庭变故,缺考一门,之后便音讯全无……钟越、韩张相继考入北京名校。就在大家苦寻何如初的踪影时,竟发现何如初就在北京的一所国际合作学院里学习。重遇的几人,加上幽默的夏原、校园美女范里,开始了一段全新的感情之旅……钟越和何如初终于确认了彼此的心意。然而好景不长,何如初因故不得不出国念书……再次回国时,已是八年以后,此时的钟越已是赫赫有名的网络新贵。再相见,青春年少时刻骨铭心的爱恋似乎早已逝去……他们还能等到对方温暖的怀抱吗?
  • 作者:祈月上
    一觉醒来,唐宁成为青云大陆上空的一抹意识。仙魔大战、天道崩坏,唐宁成为了新的天道,获得了天道权柄。为了修复这个逐渐崩坏的世界。于是,一款名为《临仙》的游戏悄然诞生。感受来自第四天灾的力量吧!----------ps:幕后玩家流~