爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:12-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:猫九魂
    一朝穿越,一无流落街头,二无沦落青楼,三无众人所弃。一朝穿越,让她得到了前世所失去的一切。绝世的容颜,万千的宠爱。难道真是月老在前世少给她种了些桃花?这一世为了弥补,竟成了桃花朵朵开。月老啊月老,麻烦你做事认真点嘛。
  • 作者:一鸽不鸽
    9.21V 当天万更 求支持正版,全文一杯奶茶钱,日更 求收藏早川绘里是个安静而普通的小少女唯一不普通的大概是……她的男朋友是幸村被青少年网球界誉为神子的少年。虽然她一直觉得能够剥夺别人五感的网球根本不可能在现实中存在,不过打脸就是那么快。她的男朋友拥有能够剥夺他人五感的网球技术。不是,你真的觉得用网球剥夺他人五感没问题吗?还有那个风火雷,真的不是魔法少年?你们真的是在打网球?绘里(害怕):请问现在提分手还来得及吗?幸村(微笑):绘里,再说一遍?————————备注:1、日常番+搞笑+甜文2、不走主线3、男追女,宠女文——-——————双开文【荣耀与你】一起求个收藏,双开存稿管够——————同系列预收:与迹部谈恋爱
  • 作者:第一只喵
    苏樱跟着母亲嫁进裴家,从此有了继兄,名动天下的裴羁。他高高在上,萧萧肃肃,如山巅雪,松下风,她自知卑微,对他从来都是仰望。直到后来,隔着帘子看见他轻言细语,那样耐心地安慰着自己的妹妹,苏樱这才知道,原来裴羁并不只会拒人千里之外,他的温存,那样让人渴望。她盼着能做他的妹妹,小心翼翼迎合他,奉茶添水,按着他的喜好装扮自己。裴羁对她好了很多。有时候甚至默许她叫他哥哥。苏樱有了心上人,是裴羁的好友,少年倚马仗剑,满心满眼都是她。我要嫁人了呀,哥哥。苏樱轻轻告诉裴羁。她太欢喜,没有看清他眼中的阴霾。大婚前夕,她从噩梦中醒来,身边躺着的不是未婚夫,是裴羁。那个随母亲嫁进来的少女,狡诈,凉薄,满心算计裴羁看不上她的讨好,从视若无睹,却又渐渐习惯。后来,她要嫁人,裴羁这才发现,在他不曾觉察的时候,她已长成他心上的一根毒刺,拔不掉,舍不下。裴羁夺了她。裴羁没想到,往后的无数个日夜,他会为了得她一个眼神拼尽所有。(心机小白花高冷掌控欲)(微博@第一只喵呀,会发些更新,彩蛋以及碎碎念)1.男女主再相遇时已解除兄妹关系2.女主很苏,所有人都想要她3.强取豪夺修罗场+火葬场,自割腿肉——————————作者的预收古言《退婚》:江念从乡下回到江家没多久,便与侯府嫡次子沈豫定下了婚约消息传出,京中一下子炸了锅。沈豫身为盛京双璧之一,文武双全,俊雅矜贵,无数贵女心中的白月光江念只是个不受宠的庶女,独自被留在乡下那么多年,疏于教养,除了一张脸没有一样拿得出手江家上有千娇百宠的嫡长女,中有才名远播的庶二女这样的好亲事,如何轮得到她一个默默无闻的庶三姑娘?后来侯府闹着退婚,众人这才知道,原来沈豫求娶的是江念的二姐不知是谁偷换了庚帖,这才变成江念。真相大白,江念退还庚帖,取消婚约江家上下又炸了锅。嫡姐笑她不自量力,竹篮打水一场空姨娘骂她不择手段,连一母同胞的亲姐姐都要算计一向跟她亲近的二姐也因此与她生了隔阂,生分疏远。一片责难声中,盛京双璧头一位,沈豫的嫡长兄沈离,亲登江家大门。青年长身玉立,目光越过绿窗,看住窗后安然沉默的少女,声音清朗:在下沈离,求娶江三姑娘,江念。本文参加成长逆袭征文,参赛理由:女主苏樱在绝境中不忘初心,坚持保有独立人格,最终摆脱困境,自立自强,做出一番事业。——————————作者的完结文:《托妻》朋友妻,不可欺《谋妻》男c女非/强取豪夺《和离后丞相追悔莫及》古早狗血火葬场《掌中娇》强取豪夺火葬场《东都异闻录》女道士大纨绔/灵异悬疑
  • 作者:木怀春
    常宁刚穿越就看到了老炮教训小庄的名场面,随着时间的推移他发现这个世界不单单有狼牙,于是开始过上在狼牙当过兵,吊打红细胞,训练火凤凰,还在纽约飙过车的生活。
  • 作者:唐席
    刚上工,她竟就接到一个大任务--,采访素有绯闻制造机的华霙财团总裁!,就在她还搞不清楚状况,,竟因为一时冲过了头,,冲开了所有围在他身边的记者,,站到了他的面前,,一时之间成了众人的焦点不说,,那可恶的绯闻制造机,,竟还当著众人的面邀她共进晚餐,,让她顿时成了所有报章媒体的娱乐版头条!,这该死的男人到底想要干什么啊?,什么?他想追才见过一面的她!?
  • 作者:沐沐猫
    京城的人都知道七阿哥胤祐生来残缺,不得皇上喜欢,母子俩就是紫禁城里的透明人,受气包。新进宫的赫贵人闲来无事便想拿七阿哥立立威。可没曾想,软柿子捏不成,反而这一下,却引得紫禁城上下震动。三阿哥毒舌:贵人真是心胸狭窄,蛇蝎心肠!四阿哥冷面:七弟素来乖巧,便是有错定然错在贵人身上!就连身份尊贵的皇贵妃也道:七阿哥好性子,从不与人起争执,你赫舍里家的家教就是如此?!小可怜胤祐擦擦眼泪:皇阿玛,娘娘,哥哥们莫要怪罪赫舍里贵人,都是胤祐的错。赫贵人:嫔妾冤枉啊,嫔妾一个手指头都没动过他!胤祐乖巧表示:是的,都是胤祐自己摔在地上的。赫贵人:吐血.JPG。从此朝廷内外都知道,惹谁都别惹七阿哥。tips:本文将于8月13日周二入V,届时三更,请大家继续支持预收:《啊我杀暴君?》林黎穿了。坏消息,穿成专门搞暗杀的细作。好消息,因为太笨,被调去搞后勤,当个厨娘。但林黎对此心满意足,当厨娘怎么了,在皇宫里干够十年活就能出宫,回头美滋滋拿着钱出来开个小饭店,日子岂不逍遥。可没想到,组织太废柴了,所有皇宫里的细作都被暴君弄死,只剩下林黎一个。林黎:你不要过来啊.JPG百般无奈,林黎只好走马上任,去暗杀暴君。首先第一步是se you。但问题来了,林黎什么都不会,除了做饭。林黎:……救命救命。万万没想到,暴君他就吃这一口。林黎:不是他有病吧?!更万万没想到,暴君他连厨娘都不放过,造孽啊!!林黎:微笑.JPG活着很好,不活也行。更更想不到,暴君居然还想让她当皇后。林黎:歪?老大吗?再不暴露我特么就要当皇后了。
  • 作者:木兰竹
    作者:木兰竹系统:你穿越了,这里是时间线稍稍靠后的平行时空。信乐:!系统:职业任务开启,你要成为文坛和娱乐圈大神。信乐:!!系统:忘了说了,坐你对边的是你情敌,而且他是原配,你才是小三哦。信乐:!!!信乐:哦活活活闺蜜啊,小爷我一定会给你找个好攻的!渣渣什么的切JJ喂狗吧!!余杭乐:(其实我是攻)成神系统启动中,jar格式电子书打包下载,穿越时空,娱乐圈,时代奇缘,主角:信乐,余杭乐
  • 作者:某片叶子
    黎一舟穿越了,新的身体刚被全网骂得自/杀,然后他来了。于是 在精神力安抚者重中之重的星际时代,一名舞者的消息火爆全网! #阿黎女神一舞治愈大皇子精神力!# #格斗大师费新安重出江湖,传言在阿黎的表演现场出现过。# #机甲大师习倬表示:在阿黎一舞启发下,最新最强机甲成功突破难关!# #第三军团全体请愿:希望阿黎前往第三军团一舞,助力对敌之战!# #第一军团官方发言表示感谢阿黎治愈军团精神临界者!# #阿黎# #阿黎女神# 黎一舟微微一笑,做贼般拿起装着女装的背包悄悄往外走。然而他还是被商业联姻的现任丈夫碰到,对方一脸冷淡。 纪亲王满心期待的出门去看他女神阿黎的舞蹈演出,丝毫不知道,他前脚踏出门,他冷淡对待的小伴侣后脚就拿起背包,改头换面—— 被人疯狂追捧的阿黎舞者迎光而立。 #你爱的和你骂的都是我系列# #马甲不怕多系列# #追妻火葬场系列# 【排雷】 攻前期是真渣,不换攻,后期一定火葬场。 作者智商不高,以至于拉低了整个文所有角色的智商otz —————————— 推一下接档文,4月27号开的哦! 《直播不易,猫猫叹气》 储翡变成了一只三花猫,还是四十万分之一还小的公三花猫。这只奇迹中的奇迹猫似乎还自带什么不得了的体质。 猫猫走路。 啊啊啊啊啊,它朝我来了! 啊啊啊啊我的梦中情猫!看那优雅的步伐!看那美妙的姿态!啊啊啊啊我快不能呼吸了! 储翡:可是我只是一只小猫咪呀? 猫猫吃饭。 谁!谁给我家宝宝吃这种东西!这种才几百块一斤的廉价品,毫无美感看着都没有食欲的食物,怎么配得上我家宝宝!宝宝你等着,我这就让顶级米其林主厨来给你做饭饭! 储翡:可是我只是一只小猫咪呀??? 猫猫遛弯儿遇到别的猫猫。 不!!!我不允许!你是我的!你是如此的高高在上,如此的震撼迷人,谁都配不上你!谁都不配站在你身边!我不允许有什么心怀鬼胎的生物接近你啊啊啊啊!只有我,只有我才能 储翡:可是我只是一只小猫咪呀!!!! 猫猫瘫倒,猫猫绝望。 人类真可怕,还是自己的铲屎官好,看,自己就算在他面前露出肚皮对方都不屑一顾,转身就走。 刚出门的铲屎官:来人,查出那个想要抢猫的人,抓过来。 我的猫,谁都不能抢! —————————— 完结文: 《从末世回来后我变成了小白脸》 《黄瓜成精指南》 《[聊斋]走进科学直播现场》 等。