番石榴飘香

番石榴飘香

作者:加西亚·马尔克斯 P·A·门多萨 状态:完本 日期:12-02

马尔克斯同另一个哥伦比亚作家、新闻记者P·A·门多萨的谈话录。书中详尽叙述了加西亚·马尔克斯的生平、创作实践及社会活动,他最初的文学训练,所受的文学影响,对自己作品的剖析,以及对魔幻现实主义文学的解释。书中穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为打开马尔克斯世界的钥匙。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。作家将书名命为《番石榴飘香》,亦颇具匠心。加西亚·马尔克斯在谈话录中说,精选素材有可能提炼出番石榴的香味。这是一个极富拉丁美洲特殊的比喻:番石榴是拉丁美洲一常绿灌木,其果实程球形或卵形,香味浓郁,可供鲜实或制果汁、果冻、果酱。文学作品亦然,只有经过加工,文学素材才能成为艺术品。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:苏格拉提拉米苏
    穆阳穿越到现代,在村里当了十二年的留守儿童,爷爷去世后,父母将他接到了城里。 来到大城市,他才知道这个世界多有趣。 穆阳:爸、妈,有个人说他是国家队教练,想培养我当运动员。 穆爸穆妈:骗子!别理! 穆阳:好的。 穆阳:爸、妈,有个人说他是导演,想让我去拍戏。 穆爸穆妈:一听就是个骗子!好好读书比啥都强! 穆阳:好的。 穆阳:爸、妈,有个人说他是博物馆馆长 穆爸穆妈:现在的骗子真缺德,专门骗小孩。 穆阳:嗯。 后来,清华与北大来抢人。 穆阳:爸、妈,你们就不怀疑他们是骗子? 穆爸穆妈:不可能! 关于本文:背景架空,很空很空。金手指很大很大。
  • 作者:洇梦
    玄门人尽皆知,两千多年前某女狂徒曾以一己之力砍上昆仑,致使众仙湮灭,所幸最终狂徒灵魂烬灭,但自此人间也进入了末法时代。女狂徒本女帝静梵:……抱一丝,没灭。还剩条残魂苟延残喘的她一觉醒来,才得知自己身躯早被玄门拆成十二份藏了起来,而且仍是全民公敌。帝静梵:emmm……帝静梵:好吧,那就找回身体,这次干脆创烂所有鳖犊子玩意好了。于是,她立刻向刚被调查组录取的闵清流发出邀请:身体借我,我要扮成你进组。闵清流迟疑:姐,你去那干嘛?帝静梵字正腔圆地回:当然去摸鱼。摸到鱼,就一口吃了。调查组来了三位绝无仅有的实习生——垫底菜鸡闵清流、武当废柴莫佑乾、人傻钱多宗星移。这三人凑一块,简直惊天地泣鬼神。任务天天干,执行次次差,结果不是被神秘人弄晕截胡,就是恶鬼当场变痴呆,有几回甚至还群殴委托人。对此,嚼降压药如糖豆的队长越敏平静表示:没事,实习生都水。闵清流帝静梵:嘻嘻,我可菜了。莫佑乾点头如捣蒜:对对,我可废了。宗星移羞涩垂下眼:嗯嗯,我可傻了。组内日子鸡飞狗跳的过着,与此同时,玄门各处禁地却被一位神秘人陆续挑掉,连守门湿婆都被拧成麻花挂到树上嘲讽,一时人心惶惶。直到某天——越敏无意在帝静梵抽屉里发现团可疑物体,扯出一看,竟是被做成灯笼的湿婆脑袋。越敏:?众人:??众目睽睽下,迟到的帝静梵淡定合上抽屉,随即炙热黑焰瞬间勃发,她微微一笑:正好身体找全乎了,现在来算算旧账?干脆点,一起上吧。莫佑乾&宗星移:???明明都在装,为何你最炸裂!*【阅读指南】:1.cp漂亮花和尚,前期戏份少。2.平行世界,现代仙界背景。3.玄学元素参考资料后都是胡诹,请勿当真。
  • 作者:银烛鸢尾
    (预收《地狱请柬[无限]》,详情点击作者专栏)【阴城】系统上线的那一年,所有18到38岁被随机选中的玩家,开始陆续进入游戏。而他们原本安居乐业的城市,则变成了一座又一座惊悚残酷的试炼场。故事从这里开始。*贺星梨身为京北地区密室行业出了名的金牌npc,从未想过有朝一日竟能假戏真做。自己上一秒还画着血淋淋的妆容,在恐怖密室里嗷嗷乱叫、飞檐走壁吓唬玩家,下一秒却突然被传送到陌生空间内,和真正的女鬼面对面了。……职业生涯首次遭遇滑铁卢。更令人崩溃的是,她在这样随时可能送命的变态游戏里,遇见了自己的前男友。他在游戏里只做两件事:追着鬼怪嘎嘎乱杀,以及追着她要求复合。无语,分手整四年了,这位哥依旧是个恋爱脑。-——————阅读须知:女强,女主聪明冷静又能打,飞檐走壁敏捷属性点加满,但不是传统意义的善良之人;男主不拖后腿,只听女主一个人的话,女主不在就容易发疯,发疯时战力翻倍;本书剧情设定均为虚构,有非常多作者自由发挥的内容,请不要与现实挂钩,也不必进行道德评鉴和写作指导。
  • 作者:鲸蓝旧事
    左卫国最后悔的是,上辈子只念着心里的白月光,忽略了真正值得他爱的女人。 邢小娟最后悔的是,为了回城抛夫弃子,舍了乡下那个对她如珠如宝的汉子,嫁了个表面看上去文质彬彬,实际上却凶狠暴戾的伪君子,最后被家暴致死。 重活一世,左卫国只想追回前世的小妻子,疼她宠她一辈子。 偷来一生,邢小娟发誓,一定要好好爱这个被她负了一生的男人,弥补前世的过错,挡我者死! 前世小妻子娄燕妮,那啥,你们问过我的意见吗? 韩凛,两个疯子,不用理会。 女主是燕妮,女主是燕妮,女主是燕妮,重要的事说三遍
  • 作者:瑶阶草
    入v公告:本文12.21号入v,万字更新重生为农神德墨忒尔和宙斯之女,她以为她是春神泊尔塞福涅--被抢亲的冥后,农神却唤她戈莱,不知道泊尔塞福涅的另一个名字的戈莱:喜大普奔。在农神再一次怀孕后,以为未来的冥后终于到来的戈莱和一名黑发黑眸的冥神谈了一场缠绵缱绻的恋爱。浓情蜜意之时,黑发黑眸的冥神对着誓言之河斯提克斯发誓:吾哈迪斯......沉浸在迷人的爱情当中的戈莱:!!!她慌不择路地跑了,尚在起誓的哈迪斯:!!!回归母神德墨忒尔的怀抱,农神欢喜地告诉她:戈莱,你的父神众神之王宙斯为你赐下春神的职位,从今日起,你的正式神名为泊尔塞福涅。戈莱:她是冥后!久等不到爱人的哈迪斯乘着四匹黑马驾驶的马车从地底而出,他要寻回他的恋人。此时受到爱神阿佛洛狄特唆使的厄洛斯将爱情的金箭射向了冥王。爱意燃烧了理智,冥王抢亲进行中......
  • 作者:隋喻
    #你是一束光,我追着你跑了十年。可就算能追上,人也是握不住光的啊。# 大学毕业那天,余殊如愿以偿嫁给了暗恋已久的师兄乔晋渊。 彼时乔晋渊刚过而立之年,年轻有为、英俊高冷,简直就是照着玛丽苏小说中男主角的模子长成的。 余殊和所有人一样,以为自己掉进了童话世界。 而事实上,婚后的生活是这样的。 隔壁半夜发生情杀案,余殊战战兢兢给他打电话:可不可以马上回来?我一个人在家有点怕。 乔晋渊:锁好门,关好窗,我还在忙,先挂了。 余殊生日,早早订好餐厅,给他发了定位,可等了一晚上他都没出现,打电话给他,他说:我在乡下公干。 电话那头传来女人的声音,是他曾经提到过的合作伙伴。 最后一次,余殊靠着医院雪白的墙壁,拨通他的电话:晋渊,我有一件很重要的事告诉你 话没说完,对面传来助理小心翼翼的声音:对不起乔太太,乔董正在召开高层会议,讨论新药上市事宜,要不等会儿我帮您转告? 她挂掉电话,在心里说:乔晋渊,我们完了。 注:火葬场+破镜重圆,不换男主,不喜请点叉;
  • 作者:杰克·凯鲁亚克
    《在路上》为垮掉的一代代言人凯鲁亚克代表作。五十年来畅销不衰,仅在美国已售出350万册,现在每年还以11万册到13万册持续增长,翻译成25种语言。《在路上》是 一本堪与《麦田里的守望者》齐名的书。此书影响了整整一代美国人的生活方式,被公认为60年代嬉皮士运动的经典。就是在现今,凯鲁亚克的长篇小说《在路上》、金斯堡的长诗《嚎叫》、巴勒斯的长篇小说《裸露的午餐》也仍旧拥有大量读者。从生活方式到叙述方式,这些嬉皮士文学经典现今正为当代中国新生代作者引为范本。《在路上》写得美极了,让人非一口气读完不可。小说主人公萨尔为了追求个性,与迪安、玛丽卢等几个年轻男女沿途搭车或开车,几次横越美国大陆,最终到了墨西哥,一路上他们狂喝滥饮,高谈东方禅宗,走累了就挡道拦车,夜宿村落,从纽约游荡到旧金山,最后作鸟兽散。同时,书中体现了作者主张的即兴式自发性写作技巧——思绪的自然流动,反情节,大量使用俚语、俗语、不合语法规范的长句,并广泛涉及美国社会及文化习俗;另一方面,书中又展现了美国辽阔大地上的山川、平原、沙漠、城镇……《在路上》是杰克·凯鲁亚克的第二部小说,在极度的时尚使人们的注意力变得支离破碎,敏感性变得迟钝薄弱的时代,如果说一件真正的艺术品的面世具有任何重大意义的话,该书的出版就是一个历史事件。小说写得十分出色,是多年前凯鲁亚克本人为主要代表,并称为垮掉的那一代最清晰、最重要的表述。凯鲁亚克和他的朋友们是叛逆的一伙,他们试图用能给世界一些新意的眼光来看世界。试图寻找令人信服的……价值。他们认为这一切通过文学都可以实现,产生了要创造一种批判现有一切社会习俗的新幻象的念头。《在路上》在国内曾有过多个版本,1980年代末在中国出版时,曾在读者特别是青年学生中引起了广泛共鸣。此前得到授权的是漓江出版社,其原先译本先后印行十余次,累计销量近二十万。上海译文出版社2004年通过版权代理机构协商,取得《在路上》中文版独家翻译出版权利,邀请著名翻译家王永年先生鼎力襄助,于2006年11月推出全新完整译本。【译者简介】王永年(1927—),浙江定海人,毕业于圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,从五十年代起从事外国文学研究和翻译,译作《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》和《在路上》,皆为人民文学出版社和上海译文出版社推出的世界名著。
  • 作者:十阶浮屠
    黑夜给了我一双黑色的眼睛,我却用它在黑暗中寻找姑娘! 校花!警花!厂花!以及姐妹花!全都躲在角落里瑟瑟发抖,阻挡末日是我的信念,温暖她们是我的责任,我就是夏不二,末日的阻挡者