异世召唤之神魔三国

有不少话剧已改编为各种地方戏。戏曲节目改编为话剧的还不多见。为了继承传统，发扬民族风格，理当这么试验试验。不试验便不易找出困难何在。最近，我试验着把川剧的《荷珠配》改编为话剧。能否上演，演出能否成功，我都不知道。可是，我得到了一点经验之谈，写在这里。一、当我一想作这个试验的时候，就想到：在穿插上，话剧能够更集中，更简炼。我须以此胜过戏曲。这个作到了：川剧的《荷珠配》有十场戏，我给缩减到六场。可是，这里并非没有问题。戏曲中的过场戏颇有作用，它既能极简单地说明情节的变化，而且有时候又能有声有色。比如说：台上有一家人正在逃难，而强盗或敌兵已到，一家人就面朝内立着，强盗或敌兵疾风急浪地上来，又锣鼓喧天地匆匆下去。这一过场交代了情节，且有声有色。话剧无此便利。话剧可以用效果代替过场，但不如过场那样鲜明生动。戏曲能在过场中施展技巧，如疾走的舞步或荡马，甚至摔抢背或吊毛儿，本来没戏，而以技巧博得采声。话剧又无此便利。当然，戏曲中的过场并不都如此，有时候虽看到说明情节的责任，而纤冗无力，只听锣鼓响，不见戏出来。话剧为了集中，能够删减冗弱无力的过场戏，这是一个好处。但不易运用那简单而有力的过场戏，更不能在过场戏中施展技巧，这是一失。一得一失，只能算收支相抵。在改编《荷珠配》时，我只顾到了集中，而没敢冒险利用过场戏。是否应当利用它，和如何利用它，我把这当个问题，放在这里。二、在改编时，我改动了一些情节。我是这么想：川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动，我为什么不可以再改呢？可是，这是改编呢，还是借题再创造呢？这又是一个问题。在原剧中，金家与黄家俱因荒乱而逃亡，我不愿以这样的外来的因素来推动剧情的发展，所以改为：黄员外来求亲，本来是为夺取金家的产业，而在婚后把金三官与贞凤都赶了出来，霸占了财产。这样，既能显出剧情的有机发展，也增加了大鱼吃小鱼的一层阐明。这个变动不小。更大的变动是荷珠配了赵旺——原剧是她嫁给了状元。这是很大的变动！应该不应该这样变动呢？当然，剧本前后的安排都顺理成章，剧情发展水到渠成，非此不可，改动，即使是很大的改动，也是可以的。可是，一不留神，便会以今说古，把古人所没有的、不能有的思想感情，硬塞进去，就不大对头了。再说，一出戏的情节，往往决定于作者的思路与当时人民的愿望。若是情节大加改动，能不能还保存古人的天真的愿望呢？黄员外吞吃了金三官这条较小的鱼，自古有之，可以讲得通。荷珠配赵旺也是这么妥当吗？我还说不清楚。也当个问题，放在这里吧！三、不知别人如何，我自己有这个习惯：去看戏曲，我总希望听到些好的歌唱，看到演员们的真功夫——最好有些绝技。去看话剧呢，我知道演员既不唱，也不甩发，耍雄鸡翎；我就希望由剧中得到思想上的启发。这并不是说，我轻视戏曲的思想性或话剧的表演技巧，不过是注意之点有些差别而已。可是，在改编戏曲为话剧的过程中，这点差别给我带来不少困难。我是要把一出戏曲改编为话剧。按照上述的习惯，我自然要求自己叫改编的作品有较强的思想性，而不要求演员们走四方步、耍纱帽翅儿。可是，怎么使思想性加强呢？在某一些戏曲节目里，只要把音乐、歌唱、舞蹈，穿插等等组织得很好，就可以成为热热闹闹的戏，思想性不十分强烈也未为不可。（有许多戏曲节目是思想性与艺术性都很高的。）那么，把音乐歌唱等等都删掉，变成话剧，我上哪儿去找更多的思想性来补充呢？凭我的一点点本事，实在难以胜任。若不这样办吧，则既无歌舞，又思想平平无奇，可有可无，改它作甚？若努力这样去作吧，又恐怕改来改去，面貌全非，与戏曲原著无关了，那怎能叫作改编呢？是呀，连写台词也是这么顾此失彼，不知如何是好。我下笔写台词的时候，耳中老有川剧的锣鼓声、帮腔声和歌唱声。我的语言不由地就袭用了旧的话白与唱词。哎呀状元哪！何事惊慌？且住！……不断地来到我的耳中，也就顺手儿落在纸上。于是，台词儿遵古有余，而清新不足。有的地方还是新旧两掺，很不一致。为矫此弊，想用力舍旧取新吧，又怕台词太新，失去戏曲原有的味道。这种台词儿究竟应当怎么写呢？是该全旧，还是应当全新？若是新旧两掺为妙，则新旧语汇的比例怎样才算合适呢？我不知道。若是随便一写，非驴非马，总非上策！人物的形象与动作也有这样的困难：以丑角来说吧，我老想着鼻子上抹着豆腐块儿的人，而想不出把他放在话剧里应是什么样子。戏曲中的丑角，就凭他（或她）的服装、扮相儿，一露面便招笑。话剧中的丑角有此方便吗？若是过多地袭用那老一套，恐怕就成为打折扣的戏曲丑角了——抹豆腐块的人出来，而没有锣鼓，也不歌唱。若从新创造吧，又没把握！抓不到一定的形象，而欲性格鲜明，颇有些困难。最难办的是：在戏曲里，到了时机，演员叫起板来，只要唱得好，戏就往上升，台上一曲高歌，台下点头默赞。话剧可不好办，以大段朗诵诗代替歌唱，偶一为之，未为不可；屡屡如此，恐怕就会失败。改用大段对白，也有危险。如此说来，就非添新东西不可。可是，添什么呢？以川剧《荷珠配》而言，我觉得它的喜剧气氛还不太足，我就从这里下手，使金三官充分地丑化，而且把小姐也变成既胖且蠢，甚至给小生也添点可笑的动作，以便加强喜剧的气氛。这么作对不对，暂且不说。更要紧的是：川剧《荷珠配》是新近修改过的，所以还有某些不成熟的地方。假若是一出已经成熟的戏曲，可怎么办呢？比如说，改编京戏的《打渔杀家》为话剧吧。它的戏剧冲突很强烈，人物性格十分鲜明，场子紧凑，唱腔脍炙人口，行舟与停泊的舞姿又极美好。这怎么改呢？说到这里，恐怕这种改编工作还应是再创造，而不是顺着竿儿爬；那爬不出名堂来。想想看，剥去萧恩、桂英与教师爷等的服装、扮相儿，而且既不唱，也不舞，光把原来的故事架子摆在台上，怎能成为戏呢？戏曲与话剧这两种形式之间有个相当大的距离！据我看，由戏曲改编的话剧，当然要适当地吸收一些戏曲中的好东西，而主要地是要再创造。要不然，改编的话剧就无从胜过原来的老本子。这种工作既要尽到新旧的结合，也要争奇斗胜，各尽所长。千万别放弃自己的长处！不动手，不知困难所在，也就无从克服困难。在事前，我没想到会遇上这么多问题——语言的，人物形象的穿插的……等等。一动手，我招架不住了。这点经验之谈的目的，主要是希望大家指教，以便更好地进行试验，少走弯路。

现代的一名平凡人，魂穿火影日向宁次的故事！

前世，张安平为了还赌债，动手暴打妻子赵灵芸并逼她去发廊。绝望的赵灵芸带着小宝投水自尽！父亲被刺激后出了车祸，母亲也因病瘫痪在床！妹妹为了照顾母亲辍学后失踪！弟弟高考失利离家出走，一家人因为张安平而家破人亡！目睹这一切悲痛欲绝的张安平这才彻底的醒悟！带着无尽的遗憾，张安平居然重生了！一睁眼，就听到妻子骂他：张安平，你是畜生，你不是男人！这一天，正是赵灵芸和孩子死亡的前一天……

（日更,保三争六欢迎追更,不要养肥俺）下本《我奉敕令（捉妖）》,和反派共用身体后小师妹超强文案在最后萧知云上辈子入宫便是贵妃,过着千金狐裘垫脚,和田玉杯喝果汁,每天躺着被喂饭吃的舒服日子。狗皇帝却总觉得她藏着心事,每日不是哀怨地看着她,就是抱着她睡睡觉,纯素觉。是的,还不用侍寝的神仙日子。萧知云（低头）心想：伶舟行是不是……一朝重生, 为了心心念念的好日子,萧知云再次入宫,狗皇帝却只封她做了低等的美人,还将破破烂烂的宫殿打发给她。萧知云看着檐下布满的蛛丝,哇的一声哭了出来。谁知人还没进去呢,就有宫人来恭喜婕妤娘娘,好声好气地请她去新殿住下。萧知云（喜）拭泪：哭一下就升位份啦？男主视角：伶舟行自小便有心疾,他时常梦见一个人。她好像很爱他,但伶舟行不会爱人。他只会转手将西域刚进贡来的狐裘送给她踩来垫脚,玉杯给她斟果汁,还会在夜里为她揉肩按腰。他嗤笑梦中的自己,更可恨那入梦的妖女。直到有一天,他在入宫的秀女中看见了那张一模一样的脸。伶舟行偏偏要和梦中的他作对,于是给了她最低的位分,最差的宫殿。得知萧知云大哭一场,伶舟行明明该心情大好,等来的却是自己心疾突犯,他怔怔地捂住了胸口。小剧场：萧知云想,这一世伶舟行为何会对自己如此不好,难道是入宫的时机不对？宫里的嬷嬷都说,男人总是都爱那档子事的。虽然她没干过,但好像很有道理,于是某天萧知云还是大胆地身着清凉,耳根绯红地在被褥里等他。伶舟行（掀开被子）（疑惑）：你不冷吗？萧知云：……去死。伶舟行不知道萧知云哪来的娇贵性子,鱼肉不挑刺不吃,肉片切厚了不吃,酱味重了会呕,葡萄更是不可能自己动手剥的。剥了荔枝挑了核递到萧知云嘴边,他神情古怪地问道：是谁把你养的这么娇气？萧知云眨眨眼（张嘴吃）：……文案修改于2024.2.21笨蛋美人咸鱼后妃x暴躁病娇阴暗皇帝（双c）预收《我奉敕令》秦初意身体里住着一只鬼,一般时候他都在睡觉休息,只有当她被妖怪追着屁股跑时,鬼才会出现接管她的身体,然后呼地一下把妖怪灭掉。渐渐这片山头的妖怪便发现了,只要小师妹晕过去,再醒来后符咒的威力就会厉害千百倍！秦初意（叉腰）：嘿,我超强的！作为宿主,秦初意起先还觉得有些别扭,毕竟这只鬼生前貌似是个男的。她好不容易才适应过来,而后有一天睁眼,便看到了鬼的魂魄灵体。秦初意（眨眨眼）：所以是被她养的不错,不用寄生在她的魂魄里了？男主视角：从记忆的伊始,祁安便是鬼了。他的魂魄很弱,寄生的宿主是一个废柴又笨蛋的凡人捉妖师。而后某一天意识到,她好像是一个女子。所以灵力足够后便脱离了她的身体,游离在外。凡人数十年的寿命于他来说,分明只是弹指一挥间。他不该在意的。可当看到满身是血的秦初意时,他的心还是像被什么猛地揪了一下,有些喘不过气来。祁安想要捞起地上的秦初意,却猛然想起自己只是灵体,并不能触碰到她。意识在渐渐涣散,秦初意道：我就要死了。祁安并不在乎,他以魂元为咒,灵体化形,将她抱在怀里,颇为嫌弃的擦去她脸上的血迹,俯身在秦初意耳边道：告诉你一个秘密,我是地狱里来的恶鬼,保你万寿无疆。

从前有一位国王的儿子，谁也没有他那么多美丽的书：世界上所发生的事情，在这些书本里他都读得到，而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方，书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候，他的祖母曾经告诉他，说：天国花园里每朵花都是最甜的点心，每颗花蕊都是最美的酒；这朵花上写的是历史，那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书；他越吃得多，就越能学到更多的历史、地理和乘法表。

苏妘一直到死，才知道自己原来是一本团宠文里面的炮灰女配。女主是她双胞胎的妹妹。从小到大，所有的宠爱都是给妹妹苏雨曦的，不管她怎么努力，对家人多好，他们都始终不曾认真看过她一眼。她代替妹妹嫁给了臭名昭著，暴虐成性的淮南王萧陆声，大婚当天逃婚被抓，当场被活活的打断了手脚，送回了苏家。而苏家，她最爱的家人，却大门紧闭，生怕跟她扯上关系，被她牵连。她就这样活生生的冻死在了那个寒冷的冬天。再睁开眼，她回到了被送进淮南王府的那一天。重活一世，她决定不再讨好任何人。当初他们从她手里拿走的一切，她都会全部夺回来。这一世，她不再隐藏一身的才华，文才武略惊天下，一手医术让无数达官贵人争相追捧。嫌弃了苏妘十几年的苏家人终于后悔了，跪求她原谅。只是，当初他们对她爱搭不理，这辈子，她不可能再原谅了。而那个一开始就说好了只是各取所需，互相合作的男人，却是开始步步紧逼，不给她一点逃离的机会。苏妘怒了：萧陆声！你到底想干嘛？萧陆声掐着苏妘的腰：报恩，救命之恩，

【预收文《为了让心上人后悔》狗血群像奇幻文求大家收藏,感谢~】楚禾自幼便在楚府过着如履薄冰的日子,唯一待她有些不同的长兄却为了别的女子将她抛弃在进京的一场大火中。重生之后楚禾幡然醒悟,将寻求倚仗的目光投向了新入府的表兄崔榗枞。此人虽然身体孱弱,年幼失怙,但是日后会平步青云,连带着楚家都显贵。崔榗枞学富五车,生来清冷。待人总是话说三分,克己复礼。那日山上设计,楚禾与崔榗枞一夜荒唐。醒来之后,见崔榗枞披衣窗沿下,身形瘦削却挺拔,地上尽是写满了禾字的竹纸。窗外竹海沙沙,清冷的声音响在楚禾空荡的心上。回去之后我便向外祖母求亲。可楚禾知道,这一切不过是自己设计得来,庇佑得了一时却庇佑不了一世。所以出嫁前一天她就安排好了一切准备私逃。却不料人还未出城就被崔榗枞捉了回去。那日他搂着她冰凉的身躯,冷声道：生则同衾,死则同穴。此一生,你我当不离不弃。眼中满是疯狂,是我的人,就算死了也休想离开分毫。最终婚礼的红布没挂在梁上,反倒是日日盖住了颤抖的楚禾。阅读指南：1.1v1,双c,男主白切黑,女主和男主无血缘关系2.全文架空,请勿追究...................预收文《为了让心上人后悔》,求收藏啊~妄城首富路家之女路觐十岁被天下第一山青鹤山的长老收为弟子；十四岁就以灵根卓越引得四洲十六城修士纷纷下挑战贴,只是帖子还没到路觐面前,都被路父从小领进家门的符北固全送去了柴房。他说,别人都没资格,唯我一人能守你、护你,助你功成。那几年山涧练功,无事话桑麻的岁月里路觐早就把他当做心上之人,二人情投意合只待成就一段佳话。可是亲事没等来,却等来符北固投入他人门下的消息。那日他离开的时候,都没回头看路觐一眼。在符北固离开以后,路觐愈发沉默寡言,日日只知练功,不料在符北固离开的第二年路家就因为仇人报复,一夜之间家破人亡。自那日起,路家一夜之间消失于世上。路觐九死一生地逃离了那场杀戮,却因强行提升功力只剩下不到一年的寿命。于是在处理了亲人的后事之后她踏上寻找符北固的路。若说她还有什么未完成的心愿,大概就是没能听符北固对她说一句爱。所以,这次她要让他爱上她,然后再死在他的面前。必读：面冷心死执着少女x黑切白天才少年群像、狗血、打怪、剧情流he

易思月穿书了,穿成了一本年代团宠文中的女主人生对照组,一个同名同姓的恶毒女配。书中,女主是家中三代唯一女孩,即便出生农村,也备受宠爱,长大后,自由恋爱却碰到了身为干部的男主,于是顺利嫁入高门,婆婆看她不恋权势,百般疼爱,公公见她学历高,会读书,很是看重,老公喜欢她的活泼大方,对她千依百顺,小姑子更是成天宣传她多好,两人都处成了亲姐妹,日子过得幸福又顺遂。而她,跟女主同年出生,同村长大,嫁进同一个家庭,命运却截然不同。因为一场意外,她嫁给了已成为植物人的男主哥哥。谁知嫁过去后,小姑子觉得她爱慕虚荣,为了钱连个植物人都肯嫁,成天和她战斗,婆婆觉得她家庭不好,见天防着她,连买根针都得看脸色,公公更是从来都不拿正眼瞧她,一家子,个个都厌恶易思月,她彻底活成了女主的对照组。因为这鲜明的区别对待,她彻底黑化,仗着男主哥哥的存在,疯狂折腾男主一家,作天作地,弄得男主一家苦不堪言,终于,在躺了三年都没醒过来的男主哥哥彻底去世后,她被扫地出门,潦倒死在街头。就这？穿书过来的易思月笑得像个三百斤的胖子：......有钱又闲,男人昏迷,没有孩子？这真是她能做的梦？为了过上梦寐以求的养老生活,易思月吭哧吭哧,费了老劲来延长男主哥哥生命,只求他能让自己永远都这么轻松,谁知照顾照顾着,男人醒了,望着她,满脸深情的握着她手：我会好好对你的。易思月尔康手：......误会,我只是想好好养老而已。顾南智商奇高,十四岁读完大学后进研究所,主持过多个项目研究,人生正风光无限,一场意外,他成了植物人,此后数年躺在床上,毫无知觉,可就在某一天,他突然能听见耳边有人唠唠叨叨。养老生活,我来了。放心,我会好好照顾你的,毕竟是长期饭票。植物人活得长的能有二三十年,你尽量朝这个方向努力啊。听到这,顾南睁开了眼睛,看到对面女人僵住：我开玩笑的。顾南：......刚刚还说希望他永远保持这种状态,别以为他人昏迷,就糊弄他,他耳朵好的很！